الدرس الأول
فلسفتي في دراسة اللغات بصفه عامه هي اذا اتقنت قواعد اللغه و معك 20 كلمه افضل من ان يكون لديك 50 كلمه و لاتجيد القواعد مثل الهنود في السعوديه (انا في يروح انت في هدا نفر تاني سوا سوا)
لذا اوصيكم بالتركيز على قواعد اللغه و اليوم ان شاء الله راح اشرح الزمن الحاضر في اللغه الأنجليزيه و هو سهل بالمره لو فهمتوه ابدا ما راح تنسوه ان شاء الله.
الزمن الحاضر في اللغه الأنجليزيه ينقسم الى قسمين :
1 - المضارع البسيط Present Simple
و هذا النوع من المضارع تستخدمونه عندما تريدون التحدث عن شيء ما في الوقت الحاضر و هذا الشيء اما انه حقيقه من حقائق الحياه مثل الأرض تدور حول الشمس , البشر يموتون , الشمس تشرق في الشرق , او انكم تريدون التحدث عن فعل يحدث بصوره دائمه مثلا يوميا كذهاب الناس الى اعمالهم و الأطفال الى مدارسهم و الأمثله هي كالتالي :
A - حقيقه من حقائق الحياه : البشر يموتون peopl die
B- فعل يحدث بصوره متكرره : انا اذهب للعمل كل يوم I go to work everyday
2 - المضارع المستمر Present Continuous
وهذا يكون في حالة حدوث الفعل اثناء التحدث عنه مثل انت او انتي الان تقرأون هذا الدرس و صيغته ان تضع الفعل المساعد (am , is , are) قبل الفعل (ان شاء الله راح اشرح الأفعال المساعده بعد انتهائي من شرح الأزمنه) و تضيف للفعل (ing) و تصير تكتب بهذه الصيغه
انا اقرأ الدرس I (am) read(ing) the newspaper
دائما اسأل نفسك انا ابغى اتكلم عن شيء بيصير دايما او شي بيصير الان في اللحظه اللي انا اتكلم فيها , اذا كان بيصير الان على طول من غير ماتفكر حط الفعل المساعد قبل الفعل و اضف (ing) لفعل و انت راح تكون في السليم.
بعد كده في اسلوب ثاني انك تستخدم الفعل المساعد و تضيف ال (ing) اذا كنت تتكلم عن شيء بدأ في الماضي القريب و ما انتهى اثناء كلامك و راح ينتهي قريب مثال على ذلك تكون اشتريت كتاب من جرير قبل يومين و قريت منه كذا فصل و حبيت تقول لواحد يعز عليك عنه (لاحظ انك ماخلصت قراءة الكتاب كله و اثناء كلامك عن الكتاب انت منت جالس تقراه)
فتقول بالأنجليزيه :
في الوقت الحالي انا اقرأ كتاب عن السفر at the moment I am reading a book about travelling
هذا كل اللي تحتاجوا تعرفوه عن المضارع
درس المحادثه :
الأنجليز مولعين بالأدب في الكلام و في درس المحاوره هذا اشرح لكم كيف تتكلم عن شيء سيء و لكن بصوره حسنه و اكثر لطفا
و مثال ذلك بدل ماتقول رحلتي كانت سيئه بأمكانك القول رحلتي ماكانت احسن رحله قمت بها و المستمع سيفهم على طووووووووول انها كانت سيئه
واحد سألك كيف كان العشاء البارحه و بدل ماتقول مقرف تقدر تقول ماكان اطعم عشاء ذقته و المستمع رح يفهم ان العشاء لم يعجبك و الان الى الأمثله باللغه الأنجليزيه
كيف كانت رحلتك الى باريس How was your trip to Paris
لم تكن افضل مدينه زرتها It was not the best city I have ever visited
كيف كان العشاء امس How was the dinner yesterday
ماكان الذ عشاء ذقته It was not the most delecious dinner I have had
و كنوع من التخفيف تقدر تكمل جملتك و تقول و لكن رحلتي لباريس لم تكن سيئه اخذا بالأعتبار ان الجو كان ممطر
فتقول
كيف كانت رحلتك الى باريس How was your trip to Paris
لم تكن افضل مدينه زرتها و لكن ليسئت سيئه اخذا بالأعتبار ان الجو كان ممطرا
It was not the best city I visited, but not bad considering that it was raining
المقاطع الملونه هى اللتي يجي التركيز عليها و تغييرها بمايناسب الموضوع اللذي تتحدث عنه
و دائما تبدأ ب فعل التفضيل المضاعف مثل : الأفضل , الألذ , الأجمل , الأقوى ..... و هكذا في المقطع الأول من كلامك
و في المقطع الثاني تستدرك و تقول
ليست سيئه اخذا بالأعتبار و بعدها تشرح ليش الشيء هذا ماعجبك
درس المفردات :
اعضاء الجسد :
شعر Hair , اذن Ear , فم Mouth , شفه Lip , عنق Neck
عين Eye , انف Nose , سن Tooth , كتف Shoulder , ذراع Arm
ابهام Thumb , ظفر Nail , اصبع Finger , يد Hand , ساق Leg
ركبه Knee (لاتنطق ال k ) , قدم Foot , اصبع القدم الكبير Toe , صدر Chest
جانب Side , جلد Skin , ظهر Back , وسط Waist , حوض Hip
معصم (رسغ) Wrist , كعب Heel , كاحل Ankle , عضله Muscle
عظم Bone , ارداف Bottom , قلب Heart , كليه Kidney
كبد Liver , حنجره Throat
نصائح ذهبيه :
1 - خصص لنفسك على الأقل ساعه واحده بس تخليها بس لتعلم اللغه الأنجليزيه يصير حتى لو احد اتكلم معاك ماترد عليه (الا اذا الوالده او الوالد مسموح)
2- بصوره اسبوعيه اشتري جريدة باللغه الأنجليزيه من بنده (لاتنسوا اني من جده و انا اكلمكم كما لوكنت في جده الان و انا اطلعكم على عاداتي اثناء دراسة اللغه) و حاولوا انكم تطلعوا مابين ثلاث الى خمس كلمات يوميا الى نهاية الأسبوع و مع مرور الوقت القدره على استيعاب مفردات راح تزيد و راح تقدروا تحفظوا اكثر من 10 كلمات يوميا و هذا عن تجربه (ما شاء الله و لاقوة الا بالله جاتني اوقات كنت احفظ 40 كلمه في اليوم (مسوي فيها دافور قولوا ماشاء الله))
3- اسمعوا قناة ال بي بي سي البريطانيه (و انتظروا الأعلان حق مرسي الزناتي اتهزم يارجاله لووووووول) مابين نص ساعه الى ساعه يوميا و لو قدرتوا اكثر من كده يكون احسن لأنكم بالطريقه هاذي راح تقووا مهارة الأستماع و اثناء جلوسكم على النت بدل الأستماع للأغاني اللي ماتودي و لاتجيب.
4 - كل واحد يجيب دفتر صغير (نوته) و يسجل فيهل كل كلمه جديده و يراجع الل كتبه نهاية اليوم و نهاية السبوع.
5 - كل واحد يجيب قاموس انجليزي عربي (مو حق الجيب , قاموس مثل المورد) و يصير تخليه في مكان سهل الوصوا اليه الى ان تكتسب ثقه في دراستك اللغه بعدها تشتري قاموس انجليزي انجليزي و هاذي كانت طريقة دراستي عن طريق القاموس الأنجليزي انجليزي
الدرس الثاني
الزمن الماضي ثلاثه انواع و هي :
1 - الماضي البسيط Past Simple
و هذا النوع تستخدمه لتصف حدث بدأ و انتهى في الماضي
و صيغته : Subject + Verb + Object
مفعول به + فعل + فاعل
و مثال على ذلك : انا اكلت تفاحه I ate an apple
هو لعب كرة القدم He played football
و النوع هذا من الأفعال انك تجيب الفعل و تضيف لأخره ed و الأمثله على ذلك كثيره : played لعب
قفز jumped , شاهد watched , وهذا النوع من الأفعال يسمى الأفعال العاديه
و نفس القاعده بس نوع الفعل يختلف و اسمه الأفعال الشاذه و بصراحه اللي يبغى يمشي في الأنجليزي لازم يحفظ الأفعال الشاذه كلها لأنك لمن تتكلم عن الماضي لازم تستخدم الصيغه الصحيحه و هذا رابط للأفعال الشاذه كلها
الأفعال الشاذه
2 - الماضي المستمر Past Continuous
و هذا النوع يستخدم لوصف فعل او حدث حصل في الماضي و استمر لفتره من زمن طالت او قصرت و انتهى في الماضي
و صيغته : Subject + Helping Verb + Verb(ing) + Verb + Object
مفعول به + فعل + فعل + فعل مساعد + فاعل
و مثال ذلك : انا كنت العب كرة قدم I was play(ing) football
و مثل ما ذكرت تستخدمه اذا كنت تبغى توضح للمستمع ان الحدث هذا استمر بعض الوقت و طريقته انك تجيب الفعل المساعد في صيغة الماضي بعد الفاعل و بعدها الفعل في صورته الأصليه و تضيف (ing)
3 - الماضي التام Past Perfect
وهذا النوع يستخدم اذا كنت تتكلم عن شيء حصل في الماضي و بعدين تبغى توضح للمستمع انه في شيء صار قبل هذا الحدث كمان و مثال ذلك : انا قابلت عبداالله الساعه 5 و قبل كده انا كنت اتسوق
هذا اسلوبنا باللغه العربيه اننا نذكر الحدث و نستدرك اثناء كلامنا و نوضح للمستمع اش صار قبل هذا و صيغتها بالأنجليزي : عندما كلمت عبدالله بالتلفون قبل كده هو كلم اخوه when I phoned Abdullah ,he had talked to his brother
و هذا النوع استخدامه مو كثير ممكن تجيبها بطريقه ثانيه اسهل و مافيها تعقيد و تقول :
I phoned Abdullah before that he talked to his brother
لأن Before معناها قبل و بالطريقه انت وضحت للمستمع ان الحدث هذا صار قبل هذا
هاذي باختصار انواع الماضي بعده كده في حركات نص كم في الماضي بس هاذي قدام ان شاء الله
اهم شيء تفهموا الفرق بين الأنواع الثلاثه و متى تستخدموا كل نوع و اهم شيء انكم تحفظوا الأفعال الشاذه, كل واحد يجيب القاموس و يبدأ يترجم و يحفظ الأفعال اللي تهمه
درس المحادثه : التشجيع لفعل شيء ما
الان كل الجمل اذا انت المتحدث تبغى تشجع المستمع على فعل شيء ما و هو متردد اذا يفعله او لا
إقدم على فعلها Go for it
حظوظك مثل اي واحد مكانك you stand as good a chance as anyone
هيا Come on
قدم افضل ماعندك Just do the best you can
ماذا لديك لتخسر What do you have to lose
ما اسوأ شيء تتوقع حدوثه what's the worst that could happen
سوف لن تعلم حتى تحاول you never know until you try
انها سهله مثل قطعة الكيك it's a piece of cake
هيا اما الان او لا للأبد it's now or never
درس المفردات اللغويه :
السينما Cinema
فلم رومانسي Romantic film , فلم كارتون cartoon film , فلم رعب Horror film
فلم خيال علمي Science fiction film , فلم اثاره Action film , فلم كوميدي Comedy film
فلم موسيقي Musical film , فلم من الغرب الأمريكي (كاوبوي) Western film
فلم جريمه Crime film or Detective film
ممثل Actor , ممثله Actress , مخرج Director , دبلجه Dubbing
فلم مترجم Subtitled film , تصوير Shooting , منتج Producer
موقع التصوير Shooting scene , مسرح Theatre , مسرحيه Play
خشبة المسرح S***e , العرض الأول لفلم ما The Premier
الدرس الثالث
في طريقتين عشان تتكلم عن حدث في المستقبل
الطريقه الأولى : انك تستخدم كلمة سوف Will و تحط الفعل بعدها في صورته الأصليه ( لو طلعتوا لدرس الزمن الماضي راح تلاقوا رابط الأفعال الشاذه , هناك راح تلاقوا ثلاث اعمده من الأفعال , اول واحد من اليسار هذا الفعل في صورت الأصليه او الحاضر , العمود اللي في النص للأفعال في الزمن الماضي , و العمود الأخير له استخدامات ثانيه اشرحها بعدين ان شاء الله و انا اسميه التصريف الثالث)
وصيغته : Subject + Will + Verb + Object
مفعول به + فعل + سوف + فاعل
و مثال ذلك : انا سوف اذهب الى المدرسه I will go to school
الطريقه الثانيه : انك تستخدم الفعل المساعد المناسب و بعده ( going to ) و بعدها الفعل في صورته الأصليه ( العمود الأول )
و صيغته : Subject + (am) + going to + Verb
فعل + سوف + فعل مساعد + فاعل
و مثال ذلك : انا سوف اذهب الى المدرسه I am going to go to school
طيب واحد يسأل اش الفرق بين الأثنينو متى الواحد يستخدم الطريقه الأولى و متى الثانيه
الطريقه الأولى تستخدمها اذا كنت مقدم على عمل شيء نتيجه لفكره جاءتك قبل اتخاذك القرار بشويه و ماكنت مخطط لها من اول مثلا انت تكلم صاحبك و صاحبك يقول ان ابوه في المستشفى و انت تقول سوف ازوره (هل كنت تدري ان ابوه في المستشفى الجواب لأ لكنك اتخذت القرار في نفس اللحظه تلك لذا تقول I will visit your father انا سوف ازور ابوك)
الطريقه الثانيه تستخدمها اذا كان عندك خلفيه عن الموضوع مثلا رجعت البيت بعد ماكلمت صاحبك و قال لك ان ابوه في المستشفى و رجعت البيت و يجي اخوك و يقول ترى ابو صاحبك في المستشفى و انت تقول ايوه ادري و انا سوف ازوره I am going to visit him
درس المحادثه : العجز عن الوصف
هذا الدرس مفيد كثييييييييييييير لأنه يساعد اي واحد لغته ماتساعده في تغطية اماكن الجمل اللتي لايعرفها و يتبعها بجمل و كلمات مقاربه لما في ذهنه
هي نوعا ما صعب شرحها it's kind of hard to explain
ماهي الكلمه اللتي ابحث عنها what's the word I'm looking for
انت تعلم you know
او شيء من هذا القبيل what have you
لا اعرف ماذا استطيع ان ادعوها غير هذا I don't know what else to call it
كيف اقدر اشرحها how can I explain it
ماذا تسميها انت what do you call it
لعدم وجود كلمه افضل للشرح for lack of a better word
شيء ما مقارب في المعنى ل.... something to the effect that
درس المفردات اللغويه : مايقوم به الجسد
يتنفس breathe , يتثائب yawn , يكح cough , يعطس sneeze ,
يتنهد sigh , غصه (هيقه ) hiccough , يشخر snore , يتجشأ burp
يمضغ chew , صوت البطن في حالة الجوع rumble of stomach , يبلع swallow
يمص suck , يلعق lick , يعض bite , يرمش blink , يغمز wink , يقطب حاجبيه frown
يبتسم ابتسامه واسعه grin , يحمر الخد من الخجل blush , يبتسم smile , يضحك laugh
يبكي cry , ينتحب sob , يرتعش tremble , يرتجف(من البرد) shiver , يهتز (الجسد) shake
يتقيأ vomit / throw up , يتشمشم (مثل الكلب) sniff , يتعرق swea
الدرس الرابع
درس اليوم مهم نوعا ما خاصه للمبتدئين في اللغه لأني راح اتكلم فيه عن الضمائر و كيفية تكوين الأسئله اللي ممكن تأخذ درسين او ثلاثه لأهميتها.
1 - الضمائر : لازم كل واحد يحفظ الضمائر زي اسمه و الا كيف راح يقدر يعبر عن نفسه و عن غيره
انا I
انت YOU
انتم (تفخيم) YOU
نحن WE
هو He
هي She
هو / هي (لغير العاقل) It
هم They
و اي ضمير من اللي فوق هو الفاعل (Subject) و بعده يجي الفعل المساعد الدال على الكينونه مثل انا اكون و انت تكون, و هي تكون و افعال الكينونه من عائله (To Be) و الفعل(يكون) في صورته الأصليه (Be) و يتغير تبعا للفاعل على الشكل التالي (احفظوها كويس) :
انا اكون انت تكون انتم تكونون نحن نكون هو يكون هي تكون هو/هي تكون هم يكونون
they are it is she is he is we are you are you are I am
اكيد لاحظتم ان شكل الفعل المساعد اختلف باختلاف الفاعل , الضمير المساهد من اسمه يساعد الفاعل و دائما اتخيلوه كعكاز للفاعل و الفاعل ابدا ابد ابدا مايقدر يمشي من غير الفعل المساعد
2 - طريقة السؤال في اللغه الأنجليزيه :
هناك اكثر من طريقه و سوف اذكرها كلها ان شاء الله.
اول نوع اللي اسمه (*** Question) و هي السؤال اللي جوابه اما نعم او لأ بغير تفصيل مثل : انت اكلت ؟ نعم اكلت , انت لعبت ؟ نعم لعبت و هكذا
و طريقتها و ركزوا يا حبايب لأنها سهله بس يبغالها تركيز :
اول شيء تبدأ بالفعل المساعد و بعده على طول الفاعل و مثال ذلك :
هل انت جائع ؟ Are you hungey?
و الجواب يكون انك تعكس و تذكرررررررر في السؤال اللي جوابه مختصر تبدأ السؤال بالفعل المساعد و في الجواب تعكس و تسوي حركة مقص يصير الفاعل يجي اول و بعده على طول الفعل المساعد
و يصير جواب السِؤال اللي فوق على الشكل التالي :
اما Yes, I am hungry او No, I am not hungry
و نفس الشيء مع بقية الأفعال المساعده و الضمائر و اعطيكم مثال ثاني :
Is he happy ? هل هو سعيد
Yes, he is نعم هو سعيد
و تذكرووووووووووا تستخدم الفعل المساعد (To Be) اذا تبغى تسأل عن صفه
طويل , قصير , قوي , ضعيف , جائع , شبعان
تذكروا انه يستخدم للسؤال عن صفة ما
درس المحادثه : في حالة النسيان
الموعد راح من بالي the appointment slipped my mind (غير كلمة موعد لأي كلمه ثانيه و استخدم باقي الجمله كما هي)
الظاهر ان ذاكرتي اتمسحت I seem to be drawing blank
يمكن اقدر انشط ذاكرتك may be I can your memory
اذا تجي تفكر بالموضوع come to think of it
الظاهر اني اتذكر شيء عن... seem to remember something about...a
الأسم طار مني (اذا لاتستطيع تذكر اسم ما) the name escapes me
هي على طرف لساني it's on the tip of my tongue
ايوه انت جبتها (اذا اللي قدامك ساعدك و ذكر الشيء اللي انت كنت ناسيه) now that you mention it
ممكن انت محتاج شوية الهام may be you need a little inspiration
انتظر اهي بتجي في بالي (تقولها و انت على وشك تذكر شيء ما) wait it's coming to me now
مصطلحات لغويه : احوال الطقس
شمس sun , مطر rain , غيمه cloud , ثلج snow , ضباب fog , رياح wind
رعد thunder , برق lightning , بَرَدْ hailstones , عاصفه storm
و هذه كلها اسماء و عشان تحولها لصفات و يصير تقول اليوم مشمس او ممطر مررررررره سههههههله
بعد الأسم على تطول تضيف y و مثال ذلك :
شمس sun و عشان تصير صفه نقول : مشمس sunny (متى نكرر الحرف هذا درس ثاني ان شاء الله)
مطر rain و عشان تصير صفه نقول : ممطر rainy
و كل الأسماء اللي ذكرتها فوق ممكن تحولها لصفات و تضيف لها y ماعدا البرق و البرد
و هل عمرك سمعت شخص يقول : ليلة البارحه كانت برقاويه ههههههههههههههههههه
في اشياء ماتصير في اللغه العربيه و نفسها تكون غير ممكنه في اللغه الأنجليزيه.
الدرس الخامس
درس اليوم تابع للدرس السابق و هو عن كيفية السؤال و الجواب يكون مختصر
في الدرس السابق اتعلمنا كيفية السؤال عن الصفه بس كيف نسأل عن الفعل
يعني مثل هل تجيد لعب كرة القدم ؟ نعم اجيدها
و عشان تسأل عن افعال تستخدم الفعل (To Do) و معناه يفعل
و تصريفاته هي
Do/Does Did Done
فعلت فعل يفعل
و تذكروووووووووووووووا الفعل بعد Do داااااااااااائما يكون في صورته الأصليه
و المثال على ذلك : هل تجيد لعب كرة القدم ؟ Do play football?
نعم, اجيدها yes,I do
و اذا كان يبغى يسأل عن الماضي يقول :
هل هي زارتك امس ؟ Did she visit you yesterday
نعم زارتني yes she did
و التصريف الثالث من الفعل له درس اخر
مصطلحات لغويه :
و هي اليوم عن الجريمه و القانون
سطو مسلح robbery , قتل murder , السرقه تحت تهديد السلاح في الشارع mugging
سرقة منزل عن طريق الأقتحام burglary , ترويج مخدرات drug pushing
ارهاب terrorism , السرقه من محل على حين غفله من العمال shoplifting
النشل pickpocket
يلقي القبض to arrest , ذهب للمحكمه go to court , يذهب للسجن go to prison
يدفع غرامه to pay a fine , مذنب guilty , بريء innocent
شويه الممتلكات العامه vandalism و الفعل حقها to vandalise
بلطجي كرة قدم football hooligan
مهارة المحادثه :
تستخدم الجمل التاليه اذا كنت محتار بين حاجتين تاخذ هذا او ذاك
او محتار بين قرارين اي واحد فيهم تتخذ
ماني قادر اقرر I can't make up my mind
انا اميل لهذا الشيء و لكن من ناحيه اخري الثاني كويس I'm leaning towards the first,but then agin the second is good
مشاعري مختلطه ناحيتهم I have mixed feelings about them
(في حالة محتار بين سيارتين) انا ممكن اخذ اي واحده I could go either way
(محتار بين بنت عمك و لا بنت خالتك) قلبي مائل ناحية بنت عمي I had my heart set on my cousin
(في حالة رأيك رسى على شيء واحد) شكلي بروح للأول I think I'm going to go with the first
(مررررررره محتار وش تختار) انا افكاري تتضارب I'm debating whether to.......or.....1
على طاريء فكره ثانيه on second thought
الدرس السادس
شرحنا كيف تسأل السؤال المختصر و اللي يكون جوابه مختصر اما Yes او No
و اتعلمنا انه في السؤال المختصر نبدأ بالفعل المساعد و بعده الفاعل و في الجواب نسوي حركة المقص و يصير
في الجواب الفاعل و بعده الفعل المساعد و اتعلمنا عائلة to Do بمعنى يفعل و عائلة to Be يكون و اليوم
و اليوم نتعلم عائله ثالثه و هي to Have يملك
و النوع الأخير في طريقة السؤال المختصر هو كيف تسأل بطريقة المضارع التام و هو السؤال عن شيء حصل
في الماضي و لكن اثاره موجوده في الحاضر و مثال ذلك واحد صاحبك شكله تعبان و ملابسه متسخه و معاه
كوره اكيد اول شيء
تفكر فيه انه كان يلعب كوره, و لاحظ انه لعب كوره في قبل لحظة الألتقاء يعني في الماضي و لكن اثار اللعب
و هي الملابس المتسخه و شكله التعبان موجوده في الحاضر و هي امامي
لذا اسأله اقول :
هل لعبت كرة القدم؟ Have you played
نعم لعبت كرة القدم. Yes, I have played football.
و هكذا خلصنا من هذا النوع من الأسئله المختصره و الان نتعلم النوع الثاني من الأسئله و هي الطويله
و هي تبدأ ب Wh وهي :
متى When ماذا What من who اي Which اين Where
و الوحيده المختلفه هي : كيف How
درس المحادثه :
الأنجليز مولعين بالأدب في الكلام و في درس المحاوره هذا اشرح لكم كيف تتكلم عن شيء سسء و لكن بصوره حسنه
و مثال ذلك بدل ماتقول رحلتي كانت سيئه بأمكانك القول رحلتي ماكانت احسن رحله قمت بها و المستمع سيفهم على طووووووووول انها كانت سيئه
واحد سألك كيف كان العشاء البارحه و بدل ماتقول مقرف تقدر تقول ماكان اطعم عشاء ذقته و المستمع رح يفهم ان العشاء لم يعجبك و الان الى الأمثله باللغه الأنجليزيه
كيف كانت رحلتك الى باريس How was your trip to Paris
لم تكن افضل مدينه زرتها It was not the best city I have ever visited
كيف كان العشاء امس How was the dinner yesterday
ماكان الذ عشاء ذقته It was not the most delecious dinner I have had
و كنوع من التخفيف تقدر تكمل جملتك و تقول و لكن رحلتي لباريس لم تكن سيئه اخذا بالأعتبار ان الجو كان ممطر
فتقول
كيف كانت رحلتك الى باريس How was your trip to Paris
لم تكن افضل مدينه زرتها و لكن ليسئت سيئه اخذا بالأعتبار ان الجو كان ممطرا
It was not the best city I visited, but not bad considering that it was raining
الكلمه اللي فيها وجه زعلان تكتب كذا : مكان الوجه حطوا الأحرف s i d (من اليسار لليمين )لأني ماعرفت اعدلها
المقاطع الملونه هى اللتي يجي التركيز عليها و تغييرها بمايناسب الموضوع اللذي تتحدث عنه
و دائما تبدأ ب فعل التفضيل المضاعف مثل : الأفضل , الألذ , الأجمل , الأقوى ..... و هكذا في المقطع الأول من كلامك
و في المقطع الثاني تستدرك و تقول
ليست سيئه اخذا بالأعتبار و بعدها تشرح ليش الشيء هذا ماعجبك
درس المفردات :
اعضاء الجسد :
شعر Hair , اذن Ear , فم Mouth , شفه Lip , عنق Neck
عين Eye , انف Nose , سن Tooth , كتف Shoulder , ذراع Arm
ابهام Thumb , ظفر Nail , اصبع Finger , يد Hand , ساق Leg
ركبه Knee (لاتنطق ال k ) , قدم Foot , اصبع القدم الكبير Toe , صدر Chest
جانب Side , جلد Skin , ظهر Back , وسط Waist , حوض Hip
معصم (رسغ) Wrist , كعب Heel , كاحل Ankle , عضله Muscle
عظم Bone , ارداف Bottom , قلب Heart , كليه Kidney
كبد Liver , حنجره Throat
الدرس السابع
درس الجرامر : تكوين الأسئله الطويله
ملحوظه : الكلمه المستخدمه لبداية تكوين السؤال بالأزرق و الفعل المساعد اللي لاااااااااااازم يكون موجود بالأحمر
درس اليوم اكمل فيه طريقة الأسئله و اتكلم فيه عن طريقة سؤال الأسئله الطويله
و طريقتها انكم تجيبوا كلمة السؤال مثل كيف او متى او اين ......الخ
و تضعوا بعدها الفعل المساعد من اسرة to Be او to Do او to Have
و في الجواب تعكسوا يصير الفاعل اول و بعده الفعل المساعد و مثال ذلك
Where is your brother?
اين يكون اخوك؟
و الجواب يكون بالشكل التالي
My brother is at home.
اخي يكون في المنزل
و قس على هذا المثال كل صيغ الأسئله ذات الجواب الطويل
و يوجد طرق للسؤال عن كم من الزمن يستغرق حدث ما فتستخدم
How Long
و مثال ذلك : How long does it take to travel from Jeddah to Dubai?
كم تستغرق المسافه بين جده و دبي؟
و اذا تبغى تسأل عن المسافه تقول
How far
و مثال على السؤال عن المسافه تقول :
كم المسافه من بيتك الى عملك؟
How far is your work from home ?
و اذا نبغى نسأل في حالة الأختيار بين شيئين نستخدم Which
و مثال ذلك : Which car shall I buy the blue or the red?
اي سياره يفضل ان اشتريها الزرقاء ام الحمراء؟
و صيغة السؤال (ماذا) :
و مثال ذلك : What do you like to have for dinner?
ماذا تفضل ان يكون عشائك؟
و اذا تبغى تسأل عن درجة الشيء من حيث المتعه او القوه او الطول
ملحوظه : الصفه اللتي يجب ان توضع بعد كلمة السؤال بالأخضر
مثال واحد صاحبك راجع من حفله و انت تبغى تسأله الحفله كانت حلوه قد ايش فتقول
الحفله كانت حلوه قد ايش؟
How cool was the party?
استخدامات How كثيره فمثلا تبغى تسأل عن مدى ارتفاع درجة حراره مدينه من المدن فتقول :
قد ايش جده كانت حاره؟
How hot was Jeddah?
يعني نجيب How و لاصق فيها صفه ابغى استفسر عنها مثل الحراره و درجة الأمتاع في الحفله و بعدها
على طول الفعل المساعد و بعدها المفعول به
درس المحادثه : العجز عن الوصف
هذا الدرس مفيد كثييييييييييييير لأنه يساعد اي واحد لغته ماتساعده في تغطية اماكن الجمل اللتي لايعرفها و يتبعها بجمل و كلمات مقاربه لما في ذهنه
هي نوعا ما صعب شرحها it's kind of hard to explain
ماهي الكلمه اللتي ابحث عنها what's the word I'm looking for
انت تعلم you know
او شيء من هذا القبيل what have you
لا اعرف ماذا استطيع ان ادعوها غير هذا I don't know what else to call it
كيف اقدر اشرحها how can I explain it
ماذا تسميها انت what do you call it
لعدم وجود كلمه افضل للشرح for lack of a better word
شيء ما مقارب في المعنى ل.... something to the effect that
درس المفردات اللغويه : بعض انواع المشاعر
هذه بعض انواع المشاعر و كلها صفات Adjectives
راضي content(ed , مليء بالبهجه و التفاؤل cheerful , ممتن grateful
بائس (يشعر بالبؤس) miserable , غير راضي discontented , زهق من شيء ما fed up
مكتئب depressed , مرتبك - متلخبط confused , متشوق excited
ملهم (يشعر بالألهام ) inspired , متحمس enthusiastic , مثار (يشعر بالأثاره) thrilled
غاضب (باللهجه العاميه) cross with , ثائر furious , قلق (لشيء سيحدث قريبا) anxious
عصبي nervous , متضايق upset , قلق worried
الدرس الثامن
درس الجرامر
انا غطيت ثلاثه انواع من الأزمنه و غبت عنها عشان حبيت انكم تركزوا عليهم
اليوم انا راجع بنوع جديد من الأزمنه و كثييييييييييييييير من الناس يستخدموه بطريقه خاطئه
و من اليوم و لعدة اسابيع قادمه ان شاء الله
تركيزنا كله رح يكون على الأزمنه فقط حتى نغطيها كلها ان شاء الله
درس اليوم هو عباره عن خليط من الماضي و الحاضر و محتاج شوييييييييييية تركيز
هذا النوع من الجمل اسمه المضارع التام Present Perfect
السؤال هو : متى استخدم هذا النوع ؟ و الجواب هو كالتالي
تستخدمه للتعبير عن حدث ما حدث في الماضي و لكن اثاره مستمره في الحاضر
و مثال ذلك : المدرسه الأبتدائيه اللتي انت درست فيها قد تم بناؤها مثلا قبل 30 سنه و هذا شيء صار في الماضي
و لكن اثرها و دورها و هو تدريس النشء مازال مستمر في الحاضر و هنا استخدم هذا النوع من الجمل
و لكن مثلا اذا تم بناء مبنى سكني ليسكن الناس فيه و لكن لظرف ما ترك المبنى خاليا , لاحظوا المبنى هذا بني في
الماضي لغرض ان يسكن فيه الناس و لك هذا الهدف لم يتحقق هنا استخدم الماضي البسيط
و صيغة هذه الجمله :
Subject + Has/Have + Verb(3) + Object
مفعول به + الفعل تصريف ثالث + يملك + فاعل
و مثال على ذلك :
I have driven my car for 2 hours
انا قدت سيارتي لمدة ساعتين
ليش جبت هذا المثال , انا قلت في المثال اني قدت السياره لمدة ساعتين ليش قيادة السياره حصلت في الماضي و
استغرقت مدة ساعتين و اثارها الحاضره ان شكلي تعبان او مرهق
لذا اذا تبغى المستمع يعرف ان الحدث هذا حصل في الماضي و اثاره في الحاضر او له علاقه بالحاضر على الرغم
من حصوله في الماضي عندها استخدم هذا النوع من الجمل.
و الفعل التصريف الثالث لو ترجعوا لقائمة الأفعال الشاذه في احد الدروس السابقه في الصفحه الأولى من هذا
الموضوع , العمود الأول من الأفعال هو للأفعال في صورتها الأصليه
و العمود الثاني للأفعال في الماضي
و العمود الثالث هو التصريف الثالث للأفعال و هو النوع بالذات اللي تستخدمه في هذا النوع من الجمل
و اذا كان الفعل اللي تبغى تستخدمه و لم يكن شاذا فقط اضيف ed لأخر الفعل و مثال ذلك :
He has talked to his dad recently
هو تكلم مع والده مؤخرا
يعني هو كلم ابوه في الماضي و استخدمت هذا النوع من الجمل لأن مكالمة ابوه كانت محور الحديث
و اللي ابغى اركز عليه الفعل يتكلم Talk لأنه فعل ليس شاذ فقط اضفت ed
درس المحادثه
وصف المستحيل او وصف قصه بطريقه خرافيه
و فكرة الدرس تقوم على كيف اني احكي بكلمات بسيطه و لكن المعنى اللذي تحتويه كبير و واسع و مثلا تسأل واحد كبير في السن اذا كان حضر الحرب العالميه الثانيه ؟ و العجوز يرد بعد تنهيده طوييييييييله : اييييييييييييهه اقدر احكيلك قصص يا ولدي ! السؤال بسيط و جوابه ابسط و لكن المعنى اللي وراء الجواب شيء كبييييييييييير
اقدر احكيلك قصص I could tell you stories
عشان اعطيك فكره Just so you get an idea
خلينا نقول (فلتقل) let's just say
لو انك فقط عرفت (يعني بالموضوع او اللي حدث) if you only knew
خلينا نقولها بالطريقه هاذي let's put it this way
يكفيك القول suffice it to say
عشان اعرض الموقف بصوره الطف to put it mildly
هذا و لا شيء that's nothing
و تستخدمها لمن تحكي عن حادث سياره و اللي قدامك يقول بالله مقدمة السياره كلها اتحطمت و انت تقول هذا و لا شيء و كمان مؤخرة السياره
درس المفردات اللغويه
الرأي و الأعتقاد
think يعتقد , believe يعتقد - يؤمن ب , convinced مقتنع ب , feel يشعر (يمكن استخدامها في حال شعورك ان شيئا ما سيحدث)
reckon يظن , doubt يشك , suspect يشتبه ب
تعابير لغويه تؤدي نفس الغرض :
in my view / in my opinion من وجهة نظري - في رأيي
if you ask me لو تسألني
to my mind (وهي تأتي في اخر الجمله) و معناها عقلي يشوف الموضوع كذا , يعني تقول رأيك و بعد ماتخلص تقول هالجمله
point of view و جهة نظر ( و تستخدم اذا تبغى تقول من وجهة نظر ابي فتقول : from my father's point point of view
الدرس التاسع
نظرا لمعاناة البعض مع الضمائر لذا قررت اني احط درس جرامر اشرح فيه الأزمنه و درس ثاني اشرح فيه شيء
من الضمائر لين اخلص الموضوعين ان شاء الله
درس الجرامر الأول : الماضي التام
انا شرحت الأزمنه المستمره من ناحية المضارع و الماضي و المستقبل
و شرحت نوع واحد من الأزمنه التامه و هو المضارع التام
اليوم اشرح الماضي التام و الأسبوع القادم ان شاء الله اشرح المستقبل التام
الأستخدام الأول : ذكر فعل حدث في ماضي الماضي
درس اليوم فكرته تعتمد على فكرة فعل حدث في الماضي و بعدها في نفس الجمله اذكر فعل حدث قبله
يعني بصوره اخرى في الماضي التام اذكر ماضي الماضي و مثال ذلك بلغتنا و ركزوا كويس في الجمله هاذي
المتكلم درس في دوله ما اللغه الأنجليزيه و بعدين راح امريكا و الحوار هذا دار بعد استقراره في امريكا لعدة سنوات
يعني قدومه لأمريكا كان في الماضي
و دراسته للغه الأنجليزيه هي قبل قدومه لأمريكا يعني ماضي الماضي فيقول :
انا درست اللغه الأنجليزيه عندما قدمت لأمريكا
بالعربيه الجمله شكلها عادي, الفعلين درست و قدمت يحملوا نفس الصيغه
لكنهم شكلهم بالأنجليزي رح يختلف فالترجمه شكلها كذا :
I had studied English when
I came to America
الفعل اللي بالأخضر هذا الماضي و اللي بالأحمر هذا ماضي الماضي و اللي بالأزرق هذا تصريف الفعل في الماضي التام اذا كان في حالة الماضي التام و رح اشرحها حبه حبه
اولا : الفعل الماضي اللي بالأخضر و هي الماضي البسيط Past Simple اذا كان غير شاذ اضيف عليه ed و اذا كان شاذ يصير اكتب التصريف الثاني من الأفعال الشاذه ( راجع رابط الأفعال الشاذه)
رابط الأفعال الشاذه
ثانيا : الفعل اللي بالأحمر اصله الفعل Have و لكن لأنه في الماضي فصار Had و الفعل اللي بعده اللي بالأزرقيتبع قاعدة الأزمنه التامه و هي انه اي فعل بعد Have او تصريفها الماضي Had يكون اما التصريف الثالث اذا كان شاذ او اضيف ed اذا كان غير شاذ
الأستخدام الثاني : ذكر الفتره الزمنيه اللتي انقضت في ماضي الماضي
مثلا انا سكنت في الماضي في مدينة جده في احد الأحياء و انتقلنا لحي اخر و ابغى اقول ان مثلا ان سيارتي ظلت معي 10 سنوات قبل ان انتقل للحي الجديد
الان الفعل الماضي البسيط هو انتقلت و الفعل اللي يدل على ماضي الماضي هو ظلت(مدة بقاء السياره معي)
و المثال بالأنجليزي :
I had had my car for 10 years brfore we moved away
و في الأخير اكتب لكم صيغة الماضي التام :
I + Had + Verb(3) or Verb(ed) + ...................+ Verb 2
Verb3 هذا الفعل التصريف الثالث اذا كان شاذ
Verb ed هذا الفعل اذا كان غير شاذ فقط اضيف على اخره ed
Verb 2 هذا الفعل الماضي في تصريفه البسيط و نفس الشيء اذا شاذ التصريف الثاني و اذا غير شاذ اضيف ed
درس الجرامر الثاني : الضمائر الأنعكاسيه
مثلا ابغى اقول علي جرح نفسه, او انا قسوت على نفسي
و الضمائر الأنعكاسيه هي كالتالي :
نفسي Myself
نفسك Yourself
نفسكم (من باب التفخيم) Yourself
نفسه Himself
نفسها Herself
نفسه او نفسها لغير العاقل Itself
انفسنا Ourselves
انفسهم Theirselves
و هذا مثال بسيط بالأنجليزي :
علي الم نفسه Ali hurt himself
و بأمكانكم كتابة امثله للضمائر الأنعكاسيه و انا اصححها لكم ان شاء الله
درس المحادثه : الزياده في المدح
و بصراحه انا اشوف هذا الدرس مهم لكل مبتديء في دراسة اللغه و رح يفيد كثير
مثلا انت تتكلم مع شخص و تبغى توضح ان هذا البرنامج اللي يتم عرضه على التلفزيون هو اروع برنامج شفته بخصوص الموضوع اللذي تتكلمون عنه
فنقول بالعربيه : انا شفت برامج كثيره بخصوص هذا الموضوع و لكن هذا البرنامج هو الأروع
و اذا توضح ان هذا الشيء هو الأسوأ :
فتقول انا شفت برامج كثيره و لكن هذا البرنامج هو الأسوأ
و طريقتها سهله انا سأوضح التركيبه و بعدها انتم بأمكانكم وضع الجمل اللتي تناسبكم :
I have + Verb3+(Adjective + Noun) + ,but that (has/have) to be + the adgective superlative
ادري ان شكلها معقد بس هي سهله و رح اشرحها حته حته
اول شيء استخدمنا I have + verb3 لأن مثل ماشرحت في الدروس الأولى الحدث صار في الماضي و اثاره ماتزال مستمره في الحاضر الا وهي الحديث عنه و هذا مايسمى المضارع التام
فنستخدم I have و بعده الفعل في تصريفه الثالث اذا كان شاذ و اضيف ed اذا كان غير شاذ
و بعدهم اجيب Adjective + Noun و مثال ذلك : مباريات ممتعه , مدن جميله , العاب مسليه
فأجيب صفه و بعدها اسم في الأنجليزيه و لكن في العربيه فنحن نجيب الأسم و بعده الصفه فلاتنسى انك تعكس
و هذا كان الطرف الأول من الجمله و يجي بالعربيه على النحو التالي : انا شفت برامج حلوه على التلفزيون
I have seen nice programs on T.V
و بعد مانخلص الطرف الأول نحط فاصله و خلفها على طول نكتب But و معناه و لكن
و مثل قولنا : انا شفت اشياء حلوه و لكن
و بعد كذا لازم نكتب That لأن معناها ذلك او تلك و هي تغني عن التكرار فمثلا انتم تتكلمون عن برنامج معين في التلفزيون و خلاص قلت الطرف الول من الجمله و بدأت الطرف الثاني , توفيرا للوقت و بدل ماتذكر اسم البرنامج اللي بتتكلموا عنه من اول يكفي انك تشير اليه بقول that
و بعدها نكتب Has to be أو Have to be و معناها هنا : اكيد
فأنت هنا تؤكد على رأيك اذا ان هذا البرنامج هو الأسوأ او هو الأفضل
و أخر شيء على الأطلاق تجيب صفه في حالة التفضيل الأعظم و معني ذلك : سيء و اسوأ و الأسوأ
الأخيره هي التفضيل الأعظم
و ايضا: جميل و الأجمل , حلو و الأحلى , قوي و الأقوى
الثانيه هي التفضيل الأعظم
و التفضيل بصوره سريعه هو اذا الصفه صغيره مثل : Hot اضيف في اخرها est فتكون hottest (بعدين اشرح متى تكرر نفس الحرف)
و اذا كانت طويله مثل : Comfortable اكتب قبل الصفه most و بعدها الصفه فتكون
most comfortable
و بس هذا كل اللي تحتاجه عشان تعبر عن رأيك بطريقه سهله و لكنها توضح اشياء كثيره
درس المفردات اللغويه : مشاكل عالميه
مجاعه famine , فيضانات floods , اوبئه epidemics , زلازل earthquakes
الجفاف drought , انفجارات explosions , اعاصير hurricanes , عواصف typhoons
ضحايا victims , ناجين survivors , لاجئين refugees , جريح wounded
موتى deads , براكين volcanoes
يثور البركان the volcano erupts
الوباء ينتشر بسرعه the epidemic spreads quickly
الفقراء يتضورون جوعا the poor people are starving
جرحى و قتلى (بصوره عامه) casualties
الدرس العاشر
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته و الصلاة و السلام على نبينا و حبيبنا و محمد صلى الله عليه و سلم
اليوم لنا عوده بدرسين في قواعد اللغه الأنجليزيه و درس للمحادثه و درس للمفردات اللغويه فهلم بنا :
درس الجرامر الأول : المستقبل المطلق
يستخدم المستقبل المطلق في حالتين
الأستخدام الأول :
يستخدم المستقبل المطلق اذا تبغى تتكلم عن حدثين واحد منهم راح يحدث قبل الثاني و الأثنين في المستقبل
و لو ترجع للدروس اللي تكلمت فيها عن الأزمنه و راجعت الماضي المطلق Past Perfect
لوجدت انه يتكلم عن حدث في الماضي و بعدها تتكلم عن حدث صار قبله لذا تستخدم الماضي المطلق
و في حالة المضارع المطلق انت تتحدث عن حدث صار في الماضي و لكن اثاره مستمره مثلا المدرسه الثانويه اللتي درست فيها بنيت في الماضي و لكن دورها مستمر في الحاضر الا و هو تدريس النشء
و هذه كانت مقدمه بسيطه حبيت اوضح فيها انه في اللغه الأنجليزيه اذا تحدثت عن شيء انه زمن مطلق معنى هذا انت تريد ان تتحدث عن حدثين لهما علاقه و احدهما حدث قبل الأخر
و الان ارجع للمستقبل المطلق
مثلا انت رح تخلص سنتك الدراسيه في شهر 6 يونيو , و بأذن الله راجع السعوديه في شهر 7 يوليو
الان ملاحظ اننا في شهر 10 و الحدثين اللي ذكرتها كلها رح تصير في المستقبل و انت تبغى تذكر الحدثين للمستمع و تبغى توضح ان واحد منهما الا وهو انهائك لدراستك سيحدث قبل عودتك للسعوديه و هنا يأتي دور المستقبل المطلق و صيغته كالتالي :
مثلا تقول : انا ذاهب للسعوديه في شهر 7 و بحلول هذا الشهر اكون غلقت اختباراتي
كذا المستمع رح يفهم انك مسافر في شهر 7 و اكيد الأختبارات رح تغلق قبل هذا الشهر فتقول بالأنجليزيه:
I'm going to Saudi Arabia in July , by this month I will have finished my exams
و الان نبدأ الشرح :
طبعا استخدمنا Will لأن الحدث في المستقبل
و بعد كذا استخدمنا Have لأنه مثلما ذكرت هي تجي مع الأزمنه المطلقه و خاصه يكون في حدثين لهم علاقه ببعض
و مثل ما اقول داااااااااااااااااائما الفعل بعد Have تصريف ثالث اذا شاذ او اضيف ed اذا كان غير شاذ
و اعطيك مثال ثاني بالأنجليزي :
by next November, I will have left my job
و ترجمتها : بحلول نوفمبر سأكون تركت وظيفتي
الحدثين هم انه قبل نوفمبر بشيء بسيط او على مشارف نوفمبر و الحدث الثاني ترك الوظيف و ترك الوظيف سيكون قبل انتهاء شهر نوفمبر
و صيفة المستقبل المطلق :
Subject + Will + Have + Verb3 or add ed
فعل تصريف ثالث او اضافة ed + يملك + سوف + الفاعل
الأستخدام الثاني :
اذا تبغى تتكلم عن الفتره الزمنيه اللتي سيستغرقها حدث ما في المستقبل
مثلا انت صارلك عايش في بريطانيا 3 شهور و راجع السعوديه بعد 9 شهور يعني بعد 9 شهور يكون صارلك سنه
فتقول : بعد 9 شهور من الان رح يكون صارلي سنه عايش في بريطانيا
و تكتب بالأنجليزيه :
in 9 months from now I will have lived a year in England
و صيغتها هي نفسها في الأستخدام الأول بس الفرق انه بعد Have و الفعل اللي يجي بعدها تحط فتره زمنيه في المثال السابق كانت سنه
مثلا انت جالس تنتظر موعدك مع الدكتور و صارلك ساعتين و اللي جنبك يسألك كم صارلك تنتظر
تقدر تقول صارلي ساعتين او تقول بعد ساعه من رح يكون صارلي 3 ساعات
in an hour from now I will have waited 3 hours
درس الجرامر الثاني : ضمائر الملكيه
و هي في اللغه الأنجليزيه
كتاب(ي) My
كتاب(ك) your
كتاب(كم) your
كتاب(ه) his
كتاب(ها) her
وضمير الملكيه لغير العاقل its
كتاب(نا) our
كتاب(هم) their
العربي اللي بين قوسين يكافئه اللي بالأنجليزي
و مثال على ذلك : بيتي my house
و من المثال نلاحظ ان الأسم يأتي بعد ضمير الملكيه
درس المحادثه : طريقة السؤال بطريقه غير مباشره
الدرس هذا جدا مهم و انصحكم كلكم بحفظه لأنه مهم من ناحية الأدب في الكلام مع الغرباء و تستخدم هذه الجمل اذا الواحد فيكم سمع اثنين يتكلموا و كان يبغى يدخل معاهم في الحوار بأدب
عليكم تبدأوا المحادثه بأحد هذه الجمل و اكيد رح يكون في تجاوب لأن البدايه كانت بأدب
اذا لم تمانع سؤالي if you don't mind me asking
لم استطع منع نفسي من ملاحظة...... I couldn't help myself noticing
انا كنت فقط اتساءل.......... I was just wondering
لا اقصد المقاطعه و لكن........ Not to interrupt , but
حقيقه الموضوع لا يخصني و لكن......... it's really none of my business , but
اكره ان اكون متطفلا و لكن ........ I hate to be nosy , but
لا اقصد ان اكون متطفلا........ I don't mean to be nosy , but
فقط من باب الفضول.......... just out of curiosity
درس المفردات اللغويه : الطعام
لحم ضأن lamb , ديك رومي turkey , بطه duck , دجاجه chicken
غزال venison , لحم بقري beef , سردين sardine , حلو sweet
طعم لاذع bitter , حامض sour , حار / متبل spicy / hot , معتدل mild
مملح salty , حلو ( بسبب اضافة السكر) sugary , حلو بطريقه مقرفه(سكر زياااااااااااااااااده sickly)
لذيذ الطعم tasty , من غير طعم tasteless , لذيذ delicious
دهني (كثير الدهن و السمن) greasy , كثير الزيت oily ,
طبخ زياده عن اللزوم overcooked , لم يطبخ كفايه undercooked
اكل متبل (مضاف اليه بهارات) seasoned , المقبلات starter
الوجبه الرئيسيه main course , مابعد الوجبه الرئيسيه afters
حلى dessert
الدرس الحادي عشر
درس الجرامر الأول : المودالز Modals
و هي افعال لها تصريف ماضي و ليس لها تصريف ثالث
و في معلومه احفظوها مثل ما انكم تحفظون اسمكم و هي :
اي فعل يجي بعد افعال المودالز داااااااااااااااااائما يكون في صورته الأصليه ( المضارع)
و هذا رابط افعال المودالز للحفظ
المودالز
و ان شاء الله كل درس رح ناخذ واحده منهم و نشرح معناها و استخداماتها
و هاذي المودالز بصوره سريعه :
و الأفعال هي :
Can Could
استطاع يستطيع
will would
(عدة معاني) سوف (للمستقبل)
May Might
(عدة معاني) قد
Shall Should
يفترض عليك سوف
يجب وجوبا قطعيا Must
و اليوم رح نبدأ ب Can و Could
1 - الأستخدام الأول :
بأمكاننا استخدام Can لأبين قدرتي على فعل شيء ما و مثال ذلك :
انا استطيع السباحه I can swim
هو يستطيع قيادة السياره He can drive the car.
و يمكن استخدامها في الماضي على النحو التالي :
هي لم تستطيع السباحه بصوره جيده العام الماضي She couldn't swim very well last year
انا لم استطع اجتياز الأمتحان I couldn't pass the exam
و من المثالين السابقين لاحظنا اننا اذا اردنا التحدث بصورة النفي نستخدمها على النحو التالي :
انا لم استطع I could Not
و في الحاضر : انا لم استطع I Can Not
2 - الأستخدام الثاني :
اذا ابغى اتكلم عن امكانية شيء ما :
مثلا اتكلم عن درجة حرارة الطقس و ابغى اقول انها ممكن ترتفع لتصل لدرجه معينه فأقول
درجة الحراره ممكن تصل الى 40 درجه مئويه The temperature can go up to 40C
و نفس الشيء في الماضي و مثال ذلك :
الأسعار كان ممكن تنخفض بصوره لمستويات منخفضه The prices could drop to low levels
و نفس الأستخدام للمستقبل
فمثلا اقول
الأسعار ممكن ترتفع بكره The prices (Can / Could) go up tomorrow
واحد ممكن يسأل كيف ممكن نفس الأستخدام في الماضي و المستقبل
و الجواب طالما انك تتكلم عن احتمالات يعني في امكانيه انها ماتصير
يصير بأمكانك تستخدمها في الماضي و المستقبل لأنك بتعبر عن رايك
3- الأستخدام الثالث :
الطلب و السماح بفعل شيء ما :
اذا ابغى اطلب طلب اقول بالعربي : هل استطيع ان ......
و الجواب يكون نعم انت تستطيع او لا ليس باستطاعتك فعل هذا
و باللغه الأنجليزيه مثال ذلك :
انت لاتستطيع انت تدخن هنا You Can not smoke here
هل استطيع ان اكل هنا Can I eat here
نعم انت تستطيع Yes you can
و الفرق بين استخدام Can و Could هنا هو هل تبغى سؤالك يكون بأدب او لا
يعني في اللغه الأنجليزيه استخدامك ل Could فيها ادب و لطف اكثر من Can
فيصير بدل ماتقول
هل استطيع ان اقود سيارتك Can I drive your car
الأكثر ادبا ان تقول
هل استطيع ان اقود سيارتك Could I drive your car
و في استخدام اخير ل Could لكن سأضمها مع درس ثاني ان شاء الله لأنها استخدامها يكون اذا تبغى تتكلم عن الجمل الشرطيه
و هذا كل اللي عندي عن Can و Could
درس الجرامر الثاني : ضمائر الملكيه
و هي تأتي في موضع المفعول به
و مثلا واحد يمسك بكتابك و يقول كتاب من هذا ؟ فبدلا ان تقول انه كتابي بأمكانك القول انه ملكي
و هذه الضمائر
ملكي Mine
ملكك Yours
ملككم Yours
ملكنا Ours
ملكه His
ملكها Hers
ملكه او ملكها لغير العاقل Its
ملكهم Theirs
و مثال سريع عليها :
كتاب من هذا ؟ Whose book is this ?
انه ملكي. It's mine.
درس المحادثه
كيف تجامل و تكون لطيفا
ملحوظه : احيانا في بعض التعابير الترجمه ليست حرفيه , و لكن احاول تقريب المعنى بقدر الأمكان , يعني قد لاتكون متطابقه في الترجمه و لكن المعنى هو نفسه , لأنها قاعده معروفه في عالم اللغات انه لايمكن الترجمه من لغه الى لغه كلمه بكلمه
مثلا دار حوار بينك و بين شخص اخر و هو يحكي عن انجازاته , طبيعي لو قال مثلا انا جبت الأول على المدرسه اي واحد فينا حيقول : ماشاء الله تبارك الله هذا انجاز كبير و كلام من هذا النوع
في اللغه الأنجليزيه لازم حتلاقي نفيك في موقف تجامل و هذه الجمل رح تساعدكم كثير بأذن الله
اليس شيئا يستحق الذكر isn't that something
هذا شيء لايمكن فعل شيء يوازيه can't beat that
(مثال هذه الجمله بنت تقول زوجي يدلعني و يحبني و الثانيه تقول انا زوجي يجيبلي فطوري و انا في السرير تجي الأولى تقول : can't beat that يعني هاذي صعبه الواحد يتفوق عليكي في النقطه هاذي)
هل هو/هي ..... او ماذا is he/she .... or what
_مثلا انت مع صاحبك و ابنه جاب رسمه رسمها في المدرسه و يبغى يعرضها عليك فأنت من باب المجامله ممكن تقول : ماشاء الله الولد هذا فنان تشكيلي او ماذا )
مكان النقط نضع صفه مثل : فنان , قوي , ذكي ..........
لازم اعترف I must admit .....x
مثال ذلك : صاحبك يفرجك منزله و تشوف الصالون كل شيء فيه غالي فتقول : لازم اعترف صالونك اروع صالون شفته)
شيء روعه quite impressive
هذا شغل متعوب عليه looks like a lot of work
درس المفردات اللغويه
الصحه و العلاج
برد cold مثال ذلك : انا عندي نزلة برد I have got cold
كحه cough , الم حنجره sore throat , حراره مرتفعه temperature
الم بطن stomach ache , الام صدر chest pains , الام اذن earache
طفح جلدي rash , حبوب الوجه الدهنيه spots , كدمه bruise
عين متورمه black eye , ورم lump , عسر هضم indigestion
اسهال diarrhoea , حروق شمس sunburn , الام مفاصل painful joints
اشعر بالدوران I feel dizzy , اشعر بدوخه I feel faint , اشعر بحر و برد I feel shivery
فقدت شهيتي I lost my appetite , فقدت صوتي I lost my voice
انفي يحكني my nose itches me
تطعيم vaccination , حقنه injection , مرهم موضعي ointment
رباط ضاغط bandage , لصق جروح plaster , جبيره (لتقويم الكسور) cast
عمليه جراحيه surgery , عملية تشريح autopsy , كيس ماء جلدي blister
انفلونزا flu , السعال الديكي chickenpox
الدرس الثاني عشر
درس الجرامر : تابع المودالز
اليوم نتكلم على الفعل Will
و تصريفه في الماضي Would و مثل ماذكرت لكم انه مافي تصريف ثالث
الأستخدام الأول : نقل الكلام
طيب اول استخدام ل Will و ذكرته قبل كذا الا وهو للحديث عن المستقبل
فتقول انا غدا سأذهب للبحر I will go to the sea tomorrow
و نستخدم Will و تصريفها في الماضي في نقل الكلام حيث ان الصيغه تتغير و تسمى Reported Speech
و مثال ذلك :
علي قال لأحمد : انا سأذهب للملعب غدا I will go to the stadium tomorrow
اذا احمد يبغى ينقل هذا الكلام لصاحبه عمر فيقول :
علي قال انه سيذهب للملعب غدا (هذا اسلوبنا باللغه العربيه و تقريبا نفس الشيء و لكن بالأنجليزي تختلف)
فنقول
Ahmed said to Omar : Ali said he would go to the stadium tomorrow
الان القاعده واضحه اذا ابغى انقل الكلام اللي سمعته من شخص الى اخر انقل الكلام مثل ماهو ماعدا المودالز احولها لصيغة الماضي
الأستخدام الثاني : لطلب شيء ما
في حالة انك تبغى تطلب طلب نفسها مثل Can و Could
اذا انت تحمل اشياء في ذراعك مثلا و محتاج احد يفتح الباب لك فتقول :
ممكن تفتح الباب لي
و هنا في صيغتين ممكن اقول
Will you open the door for me
و هي صيغه مباشره , و اقدر استخدم طريقه فيها ادب و استعطاف (من منظورهم لأنها لغتهم) فأقول
Would you open the door for me
الأستخدام الثالث : ابداء رأيك عن شيء ما
اذا تبغى تبدي رأيك عن شيء انت متأكد %99 ان رأيك صح
و مثال ذلك اخوك زاركم و غادركم و مشوار الطريق ياخذ من عندكم الى منزله نصف ساعه بالسياره و بعد ربع ساعه من خروجه احتجته في موضوع , انت بداخلك متأكد انه لسه ماوصل البيت فتقول :
اكيد لم يصل البيت بعد He will not be home yet
فنستخدم التصريف الأول و الثاني بنفس الأسلوب و الفكره اذا كنا نبغي رأينا على شيء ان متأكد بصوره كبيره من ان رأيي صحيح و مافيها تخمين
الأستخدام الرابع : التمني
و مثال ذلك اتمنى لو احمد ينظف غرفته بنفسه فتقول
I wish Ahmed would clean his room by himself
الكلمه اللي بالأحمر هاذي ثابته لازم تستخدمها بعد الفاعل
و اللي بالأزرق هاذي التصريف في الماضي و دائما تستخدم التصريف الماضي فقط في حالة التمني
لأنك تتمنى شيء لم يحدث بعد في ارض الواقع و تتمنى حدوثه
الأستخدام الخامس : في حالة تفضيل شيء على شيء
مثلا واحد قال لكم تبغى تشرب شاي و لا قهوه و انت تبغى تطلب بطريقه مهذبه فتقول
افضل الشاي لو سمحت I would (like / rather ) have tea please
في حالة التفضيل تستخدم الماضي و ليس الحاضر
اللي بالأخضر هذا صيغه ثابته بس تختار اما Like او Rather و الأثنين لهم نفس المعنى
الأستخدام السادس : التندم على شيء حدث او لم يحدث في الماضي
و مثال ذلك زرت باريس و لم ترى برج ايفل فتقول :
ليتني زرت برج ايفل I would like to have seen Efil tower
اللي بالأزرق هذا صيغه ثابته و بعد Have الفعل يكون تصريف ثالث
الأستخدام السابع : في حالة الجمل الشرطيه
درس المحادثه
التحدث بطريقة توقع الأحداث
و مثال ذلك اذا انت تتحاور مع شخص ما و اثناء كلامك لازم تقول اشياء مثل : اللي كنت خايف منه حصل , او مثل ماتوقعت تماما
و هذا الدرس يساعد على التكلم بهذه الطريقه
اعتقد ذلك I think so
كالعاده like usual
انها متوقعه it's figured
كما توقعت as I thought
بالنادر التوقع هذا يفشل it seldom fails
مثلا واحد دائما ينافق المدير بس عشان ترقيه او علاوه فتقول امثال الشخص هذا دائما يسووا كذا بس عشان الترقيه , التوقع هذا نادرا يفشل
كان وجب علي اعرف كذا I must have known
انا كنت خايف من كذا I was scared of that
فلان من غيره ......, who otherwise
واحد يسألك من أخذ ترقيه و انت تقول فلان اللي كان ينافق المدير من غيره
انا كان عندي احساس الشيء هذا بيصير I had sensation it would happen
اراهن انه ........ I would bet ........
هذا اكيد كفايه ان فلان اخذ الترقيه it's sure enough he got the promotion
مكان الترقيه جيبوا امثله من عندكم انا وضعت مثال الترقيه عشان اقرب المعنى
درس المفردات اللغويه
احيانا اثناء كلامنا بالعربيه نستخدم جمل معينه حتى نربط مواضيعنا اللتي نتحدث عنها
و مثلا انت تتكلم عن شخص و اثناء ذكر اسم شخص ما فتقول بمناسبة الحديث عن.....
و الدرس هذا يعطيك الجمل اللتي تستخدما لربط المواضيع
كما كنت اقول as I was saying
تستخدم للتذكير بما قلت قبل قليل
انت تقول - كما انا as I / you say
تستخدم للتأكيد ماقاله المتكلم اللذي امامك , مثلا هو يتكلم عن موعد في اليوم التالي و انت تريد ما قاله فتقول له : انت تقول اننا سنتقابل غدا
بمناسبة الحديث عن..... talking of.......
اذا تسألني....... if you ask me......
تستخدم اذا تبغى تعطي رأيك
هذا يذكرني ب ...... that reminds me......
تستخدم اذا ورد اثناء الحوار شيء ما ذكرك بشيء يجب عليك فعله
اذا فكرت في الموضوع ...... come to think of it.........
تستخدم اذا اثناء الحوار قلتوا شيء في ظاهره مشكله و انتوا تبغوا تحللوها اكثر مثلا فلان طلق زوجته , اذا فكرت في الموضوع هي كانت منغصه عليه عيشته
في اسوأ الأحوال if the worst comes to the worst
اذا كل المحاولات فشلت if all else fails
الدرس الثالث عشر
درس الجرامر الأول
اليوم نشرح May و Might
الأستخدام الأول
(في اللغه الأنجليزيه الفصحى) طلب السماح بفعل شيء ما
هذا الأستخدام يوجد كتابيا اكثر مما هو قوليا , يعني ممكن تلاقيه مكتوب و لكن قليل اللي يتخدمها في الكلام اليومي
و مثال ذلك :
هل استطيع المغادره الان ؟ May I leave now?
و ايضا
انت تستطيع اللعب الان You May play now
الأستخدام الثاني
في كتابة القوانين
يعني مثل القوانين المروريه و في اي مكان اذا ارداو كتابة قانون او انذار يتم استخدام May
و مثال ذلك :
بأمكانك شراء هذا المعروض اذا كنت فوق 18 سنه You May buy this product if you are over 18 years old
الأستخدام الثالث
الأمكانيه
و مثال ذلك اذا كان صديقك سافر من مدينتكما الى مدينه اخرى و انت تتوقع وصوله في ساعه معينه و لكنك غير متأكد %100 فتقول :
قد يكون وصل الان He may be there now
الأستخدام الرابع
الأمكانيه في المستقبل
و مثال ذلك شخص ما اختبر و ما اجاب بصوره جيده في الأختبار و لكن حل اسئله كافيه انه يتجاوز الأمتحان
فنقول :
قد يكون اجتاز الأمتحان غدا Hi (May / Might ) pass the exam tomoeeow
درس المحادثه
المواساه
شخص متضايق من موقف حدث له و نريد ان نلطف من الموقف و نواسيه
و الجمل اللتي تحتاجها في مثل هذا الموضوع هي
don't let it get to you لاتجعلها تؤثر عليك
before you know it من قبل ان تعلم
مثلا تقول لشخص و لا تزعل انك رسبت , ذاكر و ستنجح من قبل ان تعلم او تدري
don't worry about it لاتقلق بشأنها
if it makes you feel better اذا كان كلامي يشعرك بتحسن
if worst comes to worst في اسوأ الأحوال
it's really no big deal حقيقه هذا لا اهمية له
look at it this way انظر اليها من هذا الجانب (عاده الأيجابي)
درس المفردات اللغويه
المال و الأقتصاد
نقد cash , شيك cheque , بطاقه ائتمانيه credit card , بنك bank ,
حساب جاري current account , يسحب withdraw , كشف حساب statement
حساب توفير savings account , ايداع deposit , رسوم او تكاليف charges
فوائد ربويه interest , قرض بنكي loan , قرض سكني mortgage
يدفع المبلغ دفعه واحده outright , اقساط installments , تخفيض discount
يساوم haggle , يشتري بكمية الجمله in bulk , فاتوره receipt
رد النقود المدفوعه refund , صفقه bergain , ضريبه tax , عمله currency
اسهم shares , ربح profit , خساره loss , استثمار investment
الدرس الرابع عشر
درس الجرامر
Shall و Should
أولا استخدامات Shall
الأستخدام الأول : للمستقبل
قبل كذا انا قلت نستخدم Will للتحدث عن المستقبل , هنا نستخدم Shall للتحدث عن المستقبل و لكن في اللغه الأنجليزيه الفصحى , يعني ممكن تلاقوها مكتوبه و لكن الناس في الشارع مايستخدموها و بدلا عنها يستخدموا Will أو be going to
و امثله على Shall مثل :
الرحله سوف لن تقلع غدا بسبب الأحوال الجويه
the flight shall not take off tomorrow because of the weather
و ممكن بدل Shall في الجمله نضع Will و سوف تحمل نفس المعنى
الأستخدام الثاني : للأقتراحات
و ممكن نستخدم Shall اذا نبغى نقترح شيئا ما , يعني مثلا انا اقول لصاحبي : وش رأيك نروح الملعب سوا
و بالأنجليزي تكون : shall we go to the stadium together?
مثلا انت جالس عند ناس و الباب يدق فأنت تعرض عليهم انك تقوم و تقتح الباب و تقول : ارد على الباب ؟
و بالأنجليزي : Shall I get the door? و هكذا
و الان Should
الأستخدام الأول : للنصيحه و الأنتقاد
مثلا تبغى تنصح اخوك الصغير انه يذاكر عشان يعدي الأختبار فتقول :
لازم تذاكر عشان تنجح
و بالأنجليزي : you Should study to pass the exam
فدااااااااااائما يا حبايب نجيب الفاعل : انا , انت , هو , هم ......... و بعده على طوووووووول Should
و ممكن تستخدم للأنتقاد مثل : انت المفروض ماتمسك اشيائي (وا نت تأنب اخوك الصغير) فتقول بالأنجليزي :
you Should not touch my stuff
و اذا لاحظتوا سواء نصيحه او تأنيب و انتقاد هي نفسها الفاعل و بعده Should
طيب اذا الفعل صار في الماضي و انا ابغى انصح او انتقد , لأن Should و بعدها الفعل في صورته الأصليه
يعني التصريف الأول تستخدم للحاضر و المستقبل فقط
سههههههههههههههله
اكتب الفاعل و بعده Should و بعده Have و بعده الفعل في تصريفه الثالث
زي كذا يعني
(Subject + Should + Have + Verb(3
و مثال ذلك :
كان المفروض انك طلعت من البيت ابكر من كذا you should have got out earlier than this
و هذا كل اللي عندنا ل Shall و Should
كل اللي تحتاجوه انكم تحفظوا الصيغه كويس و بعدها تغيروا الأفعال و الأسماء بما يخدم المحادثه
درس المحادثه
مشاركة الأسرار
طبعا في حياة كل واحد فينا اسرار , بعضها ممكن اطلاع الغير عليه و البعض الأخر لايطلع عليه احد
و في اللغه الأنجليزيه هناك بعض الجمل اللتي تقال اذا ابغى المستمع يستشعر اهمية السر و اهمية الحفاظ عليه
مثل قولنا بالعربيه : عندي سر لو طلع الدنيا ستقوم و لا تقعد و اشياء من هذا القبيل
ما ابغى الموضوع ينتشر I don't want this to get around
و هذا ليس موجود في الوراق الرسميه and that's off the record
مامعناه انه لا احد يعلم عن السر هذا اي شيء
انظر , سأطلعك على سر صغير Look , I'll let oyu in on a little secret
سوف لن اذكر اي اسماء I won't mention any names
هل تحفظ السر can you keep a secret
انت لم تسمع هذا الكلام مني you didn't hear this from me
لو في كلمه طلعت انه...........راح يصير كذا و كذا if word gets out that.........they will.......
مكان النقاط تذكر النتائج المترتبه على فضح السر مثل لو كلمه طلعت اني افشي اسرار العمل سوف يفصلوني
فقط بيني و بينك just between you and me
ما ابغى العالم كله يدري بهذا الموضوع I don't want the whole world to know
درس المفردات اللغويه
الطقس
نوعا ما بارد chilly , ثلج خفيف frost , عاصفه ثلجيه blizzard , انهيار ثلجي avalanche
حار جدا scorching , دافيء warm , رطب humid , يغلي boiling
موجة حاره heatwave , هتان (المطر الخفيف) drizzle , طوفان floods
عاصفه storm , اعصار hurricane , بَرَد hailstones , عاصفه رعديه thunderstorm
جفاف drought , مطر غزير shower , ضباب fog , نسيم breeze
رياح wind , برق lightning , الضباب الخفيف فوق المسطحات المائيه mist
الدرس الخامس عشر
اليوم الدرس الأخير في المودالز
درس القواعد : استخدام Must
و تستخدم عند التشديد على وجوب فعل شيء ما او عدم فعله و مثال ذلك
يجب عليك الحصول على تأشيره للذهاب الى بريطانيا
You must have visa to go to Britain
و ايضا
يجب عليك عدم كسر السرعه القانونيه اثناء القياده
You must not break the speed limit while driving
و في طريقه ثانيه معناها بالعربي يجب و لكن في اللغه الأنجليزيه هي اقل تشديدا و تستخدم لأبدأ الرأي و هي :
يجب عليك تعبئة الأستماره المطلوبه
you have to fill in the application form
في حالة ان الفاعل كان : It , He , She
فنستخدم : Has to
مثل : He has to go يجب عليه الذهاب ( انا هنا ابدي رأيي انه لازم يذهب مكان معين)
درس المحادثه : رواية القصه
اذا تبغى تحكي قصه لشخص و تبغى تضيف عليها بعض الأثاره عشان المستمع لايشعر بالملل و يكون مشدود و منتبه لقصتك اذا تستخدم الجمل التاليه في اللغه الأنجليزيه
و في بعض الجمل رح استخدم امثله اثناء كتابة الجمل حتى يكتمل المعنى في اذهانكم
سوف لن تصدق ماحصل اليوم you wouldn't believe what happened today
كانت... لدرجة اني اضطررت (حرفيا) ل... it was so...that I (literally) had to...x
(محل النقط تذكر صفة اللي حصل مثلا تقول كانت الحادث كان مروع لدرجة ان الناس كلهم حرفيا كانوا يبكون)
الموضوع ليس مافعلته بل...... it's not what I did but...x
كنت.... عندما فجأه I was ......when all a sudden
(مثلا كنت اذاكر عندما فجأه الشباك انفتح بقوه)
حسنا , لنضعها بهذه الطريقه well, let's put it this way
(مثلا : حسنا, لنضعها بهذه الطريقه لو ذهبت الى ذلك الحي رح ترجع بيتك مكسر (يقصد انه صارت مشاكل و لو راح الى ذلك الحي سكانه رح يضربوه)).
درس المفردات اللغويه : جمل تعبر عن مواقف
الشخص السعيد مررررررره I'm on cloud nine
روح معنويه عاليه I'm in high spirits
لاتيأس مهما كانت الظروف keep your chin up
مررررررررره راضي و مقتنع I'm as happy as the day is long
في مزاج متعكر I'm in a black mood
جيعان لدرجة ممكن اكل حصان I could eat a horse
اشعر بالأرهااااااااااااااااق I'm feeling all in
اشعر بتوعك I feel a bit under the weather
انا كنت مريض قربت اموت I was at death's door
انا كنت خايف موووووووووت I was shaking in my shoes
انا كنت خايف مووووووووووت I jumped out of my skin
خلك دااااااايما رايق keep a cool head
انا في قمة السعاده I feel on top of the world
الدرس السادس عاشر
درس القواعد : المبني للمجهول
في اللغه العربيه نقول : علي ضرب خالد .
و اذا مانعرف من ضرب خالد نقول : ضُرب خالد
وباللغه الأنجليزيه نقول : Ali hit Khalid
و لكي نحولها للمبني للمجهول نقول : Khalid was hit
و قاعدتها سهله جدا
و للمبني للمجهول عدة حالات اذا كان في المضارع المستمر او المضارع التام و الماضي المستمر او الماضي التام
او المستقبل , و بأذن الله حأعطيكم امثله عليهم كلهم في عدة دروس
و اليوم نحاول اننا نفهم المبني للمجهول في الزمن الحاضر
قاعدة المبني للمجهول في اللغه الأنجليزيه تعتمد اننا نجيب الفعل المساعد من عائلة (To Be) و نجيب بعدها الفعل في تصريفه الثالث و نخفي الفاعل
و تركيبتها كذا :
Object + To Be + Verb3
فعل تصريف ثالث + فعل مساعد + مفعول به
و اجيبلكم مثال في الزمن الحاضر :
الرساله اُ رسلت بالبريد the letter is sent by post
في المثال اللي جبته بالأنجليزيه الرساله مفعول به , و is فعل مساعد , و الفاعل مخفي و هو اللذي ارسل الرساله و لكن لم يظهر في الجمله لأني لا أعرف من ارسل الرساله
و نستخدم المبني للجهول في اي لغه اذا لم نكن نعرف الفاعل
و اذا نبغى المبني للمجهول في الزمن الحاضر بس في حالة الجمع يصير مكان is نحط are
اوراق الأختبار تُصحح the exam papers are marked
و ان شاء الله بكره اشرح المبني للمجهول في الزمن المضارع المستمر
درس المحادثه اللغويه : كيف تجامل و تكون لطيفا
ملحوظه : احيانا في بعض التعابير الترجمه ليست حرفيه , و لكن احاول تقريب المعنى بقدر الأمكان , يعني قد لاتكون متطابقه في الترجمه و لكن المعنى هو نفسه , لأنها قاعده معروفه في عالم اللغات انه لايمكن الترجمه من لغه الى لغه كلمه بكلمه
مثلا دار حوار بينك و بين شخص اخر و هو يحكي عن انجازاته , طبيعي لو قال مثلا انا جبت الأول على المدرسه اي واحد فينا حيقول : ماشاء الله تبارك الله هذا انجاز كبير و كلام من هذا النوع
في اللغه الأنجليزيه لازم حتلاقي نفيك في موقف تجامل و هذه الجمل رح تساعدكم كثير بأذن الله
اليس شيئا يستحق الذكر isn't that something
هذا شيء لايمكن فعل شيء يوازيه can't beat that
(مثال هذه الجمله بنت تقول زوجي يدلعني و يحبني و الثانيه تقول انا زوجي يجيبلي فطوري و انا في السرير تجي الأولى تقول : can't beat that يعني هاذي صعبه الواحد يتفوق عليكي في النقطه هاذي)
هل هو/هي ..... او ماذا is he/she .... or what
_مثلا انت مع صاحبك و ابنه جاب رسمه رسمها في المدرسه و يبغى يعرضها عليك فأنت من باب المجامله ممكن تقول : ماشاء الله الولد هذا فنان تشكيلي او ماذا )
مكان النقط نضع صفه مثل : فنان , قوي , ذكي ..........
لازم اعترف I must admit .....x
مثال ذلك : صاحبك يفرجك منزله و تشوف الصالون كل شيء فيه غالي فتقول : لازم اعترف صالونك اروع صالون شفته)
شيء روعه quite impressive
هذا شغل متعوب عليه looks like a lot of work
درس المفردات اللغويه : مشاكل عالميه
مجاعه famine , فيضانات floods , اوبئه epidemics , زلازل earthquakes
الجفاف drought , انفجارات explosions , اعاصير hurricanes , عواصف typhoons
براكين volcanoes
يثور البركان the volcano erupts
الوباء ينتشر بسرعه the epidemic spreads quickly
الفقراء يتضورون جوعا the poor people are starving
جرحى و قتلى (بصوره عامه) casualties
ضحايا victims
ناجين survivors
لاجئين refugees
جريح wounded
موتى deads
