حين أجابت نورا يحيى بالنفي على سؤالي هل كانت لتنجح مدونتها لو كانت باللغة العربية، والعديد من القراء يبدى استغرابه لعدم تعليقي على هذه الإجابة وسكوتي عليها، واليوم سأضيف إليهم المزيد من الأسباب ليعترضوا على هذا الأمر، حيث أعرض لكم تجربة الصديق فهد السعيدي من سلطنة عمان، مؤسس موقع وادي التقنية العربي منذ سنتين أو يزيد، والذي طالما أسعدني بتعليقاته ومتابعته لما أكتبه في مدونتي، يقول فهد في رسالته لي:
ترددت قليلا حول الكتابة عن موقعي الجديد لينكس كرنش، لسبب بسيط وهو أن الموقع لم يمر عليه إلا شهران تقريبا، وهذه مدة قصيرة لا تكفي للحكم على نجاح أي موقع ، ولكن يمكن أن نستشف أمورا قد تحدث مستقبلا وننير قنديلا لبقية إخواننا كي يسير من يريد منهم في هذا الطريق. كما تعرف فلقد أسست وأطلقت أنا وأخي ومجموعة من الأصدقاء موقع وادي التقنية المتخصص في أخبار المصادر الحرة والتقنية باللغة العربية في نهاية 2007، وقد أكمل الموقع سنتين ولله الحمد.
لم يكن هدفنا الأساسي ماديا، لكن المادة مطلب أساسي للاستمرار، وللأسف في ظل ضعف عائدات الإعلانات العربية على انترنت، أكاد أجزم أن موقع وادي التقنية نجح إعلاميا وفشل ماديا، وهذه حال معظم المواقع العربية التي تعتمد على الجهود الفردية. ثم كان أن أشعل مصباح فكرة موقعنا لينكس كرنش المقال الذي نشرته في مدونتك حول العوائد المالية لأفضل ثلاثين مدونة، فقد لاحظت أن كلها تعتمد اللغة الإنجليزية، ويوجد شخصان من بلدان إسلامية – واحد من باكستان والأخر هو الأخت نورا يحيى من مصر، وهذا حفزني أكثر، فكما نحج هؤلاء سأنجح أنا بلا شك، بالرغم من الصعوبات التي نواجهها.
أحد أكبر الصعوبات هو الكتابة بلغة ليست لغتك الأم ، فبالرغم من كوننا درسنا اللغة الإنجليزية كثيرا، ولكن التطبيق العملي يختلف، خاصة وأن الثقافة الإنجليزية تختلف عن العربية، وهذه هي الصعوبة التي نواجهها حاليا ونسعى بشكل مكثف لتجاوزها بتطوير أساليبنا في الكتابة. الأمر الذي يميز المواقع الإنجليزية هو توفر مواقع اجتماعية تساعدك على نشر موقعك من دون أن تدفع مقابلا باهظا للإعلانات، فمثلا يوجد موقع digg وموقع slashdot وموقع reddit، وهذه المواقع أستخدمها لإشهار مقالات الموقع (ربما يوجد غيرها وأنا سأكون سعيدا بمن يخبرني عنها). إذا أردت أن تشتهر في هذه المواقع ، يجب عليك أن تنشر كتابات جديدة ومبتكرة وليست نقلا عن الآخرين، وقد وصلنا مرة بأحد مقالاتنا إلى صفحات موقع slashdot الشهير، ومن كثرة ضغط الزوار الكثيرين القادمين منه توقف موقع لينكس كرنش، لكننا طبقنا بعض الأساليب التقنية التي ساعدتنا على تجاوز هذه المشكلة عندما وصلت مقالة أخرى إلى موقع Digg.
كما قلت من قبل، موقع لينكس كرنش ما زال في أول المشوار، ولكن أرباحه في شهرين تجاوزت عوائد الموقع العربي وادي التقنية في سنتين !! حصلنا في الشهر الماضي فقط على عوائد من الإعلانات قدرها 84 يورو من لينكس كرنش ، بينما لم نحصل إلا على 20 يورو من موقع وادي التقنية، طبعا نحن نستخدم إعلانات جوجل فقط وذلك لأنه لا يوجد لدينا الوقت لفتح طرق أخرى للإعلانات. عندما تحصل من نقرة واحدة في موقع لينكس كرنش الانجليزي على عائد قدره 1.3 يورو، بينما تحصل من 18 نقرة في وادي التقنية العربي على 0.70 يورو، يكون الفرق واضحا وبلا جدال أن سوق الإعلانات الانجليزي مربح للغاية.
اليوم أصبحنا في لينكس كرنش – ولله الحمد – ننتج مقالات جيدة تستحق القراءة من وجهة نظرنا، ولكن ينقصنا الدعم المجتمعي لنا، فلو دعمنا العرب في التصويت لمقالاتنا على موقع digg وغيره لحقق الموقع شهرة أوسع، وحل في مرتبة جيدة، ولكن كذلك وبفضل الله تتزايد أعداد الزوار باستمرار، وإن كانت قليلة ولكن لا ننسى كذلك أننا ما زلنا في بداية المشوار، وكل الاقتراحات والمساعدات مرحب بها من زوار مدونتك أخي شبايك. أخوك، فهد السعيدي
أشكر لفهد أن شاركنا بهذه المعلومات القيمة، وأتمنى له التوفيق في مشروعه الجديد، وأن يتمكن عبر الموقع الجديد من تحقيق دخل مادي يعينه على الاستمرار في تشغيل موقعه العربي، حتى يأتي يوم تنشط فيه الإعلانات العربية ولا نحتاح لمثل هذه الحلول… كذلك أود أن أشرح سبب سكوتي لمن فاته ذلك، هناك مشكلة فعلية وهي أن المواقع العربية لا تحقق دخلا كافيا، ومن ضمن طرق التحايل على هذه المشكلة – إن شئت أن تسميها كذلك – أن تطلق موقعا باللغة الانجليزية، تحاول من خلاله تحقيق عوائد وأرباح تعينك على دفع تكاليف الاستضافة وتكاليف الكتب التي ستحتاج لقرائتها، ولتعويض الوقت الطويل الذي ستقضيه للبحث عن أفكار لمقالاتك المقبلة. أنا لا أدعو لهجران العربية، لكني لا أجد حلا أفضل من هذا الحل، ما لم يكن للقارئ أفكار أفضل وتجارب أنجح سيطلعنا عليها!