Ýí åÌÇÁ ÇáÈíÇÖ æ ÇáÑÔÏ

ÍÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÇ ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÙÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ iiÅáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå

ÃÑÝÜÜÜÖ Ãä ÃÈÜÜÜÜÏàãÜÜÜÜä ÇáãíÊÇÝÜíÜÒíÜÞÜÇ , ÝÜÃÝÜÓÜÜÍ áÜÜÜÜå Ãä íåÜÇÌÜãÜäÜí æ íÜÕÜãÜäÜí ÈÜÜãÜÜÇ iiÔÜÜÜÜÇÁ

ãÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÊÜÜåÜÜã ÇáÜãÜäÜÜßÜÜÑÉ , ÃÞÜÜÜÜÜÜæá áÜÜÜÜÜÜå ÃäÜÜÜÜÜÜå áÜÜÜÜÜÜã íÜÜÜÄËÜÜÜÑ  iiÚÜÜÜäÜÜÜå

Ãä ÇáÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÇÖ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÃÓÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÇÆÜÜÜÜÜå iiÇáÜÜÜÜÍÜÜÜÜÓÜÜÜÜäÜÜÜÜì

Ãæ Ãä ÇáÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÇÖ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÕÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜå ÇáÜÜÜÜÜæÇÌÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÉ ii,

íÜÜÜÜÜÜÑÓÜÜÜÜÜÜá ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ØÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÈ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä  iiíÜÜÎÜÜÊÜÜØÜÜÝÜÜäÜÜÜí

ÝÜÜíÜÜÞÜÜÜÐÝ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜí ÅáÜÜÜÜÜÜÜÜì ÃÚÜÜÜÜãÜÜÜÜÇÞ áÜÜÜÜíÜÜÜÜá íÜÜÜÜØÜÜÜÜæá æ íÜÜÜÜØÜÜÜÜæá  ii,

ÍÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜì ÃÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÚ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÅÑÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇá ÕÜÜÜÜÜÑÇÎÜÜÜÜÜí ãÜÜÓÜÜÊÜÜÛÜÜÝÜÜÑÇ :

æ ØÜÜÜÇáÜÜÜÜÈÜÜÜÜÇ Ãä ÃÑì ÎÜÜÜíÜÜÜÜØÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä äÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑ  iiíÜÜÜÄäÜÜÜÓÜÜÜäÜÜÜí

æ íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÏ  iiæÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí

æ íÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜí ÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÁ ÇáÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜá  ii,

ÝÜÜÜÃÓÜÜÜãÜÜÜÚ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä íÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜæá : åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐå ÈÜÜÜÜÜÏÇíÜÜÜÜÜÉ iiÇáÜÜÜÜÜÑÔÜÜÜÜÜÏ

ÝÜÜÜÅÐÇ ÃäÚÜãÜäÜÇ ÚÜáÜíÜß ÈÊãÜßÜíÜäÜß ãÜÜÜÜä ÑÄíÜÜÜÜÉ ÎÜÜÜÜÑæÌ ÇáÜÎÜíÜÜØ ÇáÃÈÜÜíÜÜÖ ãÜÜÜÜä ÇáÃÓÜÜÜÜæÏ  ii,

ÃÝÜÓÜÊÜÄãÜä Ãä ÇáÜÈÜíÜÖÜÉ ÃÓÜÜÈÜÜÞ ÝÜÜÜÜí ÇáÜÜæÌÜÜæÏ áÃäÜÜäÜÜÇ ãÜÜÜÜä ÓÜáÇáÜÊÜåÜÇ ãÜÈÜäÜÜì æ ãÜÚÜäÜÜì  ii,

ÝÜÜÜÃÌÜÜÜÜíÜÜÜÜÈ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÃÚÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÇÞ ÕÜÜÜÜÍÜÜÜÜÑÇÆÜÜÜÜí ÈÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÏæÁ  ii:

ÅäÜÜÜÜÜÜÜí ÃÑÝÜÜÜÜÜÜÜÖ Ãä ÃÈÜÜÜÜÜÜÜÏàãÜÜÜÜÜÜÜä ÇáãíÊÇÝÜíÜÒíÜÞÜÇ¡ÝÜÃÔÜåÜÏ ÈÜÜÜãÜÜÜÜÇ áÇ  ÃÚÜÜÜÜÜÜÜÑÝ

æ ÈÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÇ áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜã ÃÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÈ ÇáÜÜÜÜÜÜÎÜÜÜÜÜÜÜæÖ ÝÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜå ii,

ÝÜÜÜÃËÜÜÜÈÜÜÜÊ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÃÏÑí íÜÜÞÜÜíÜÜÜäÜÜÜÇ ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ÛÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÑ ÍÜÜÞÜÜíÜÜÜÞÜÜÜí ii,

æ áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇ ÝÜÜÜÜÜÃäÜÜÜÜÜÇ ÃÚÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÒ ÈÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜæÇÏ ÍÜÜÜÜÜÙÜÜÜÜÜí  iiãÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜß

æ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÏ ÑÄíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇí ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏß ii’

æ ÃßÜÜÊÜÜÈ åÜÜÜÜÐå ÇáÃÛÜäÜíÜÜÇÊ ÇáÜÝÜÇÍÜÔÜÜÉ áÃáÜÜØÜÜÜΠÈÜÜåÜÜÜÇ äÜÜÞÜÜÜÇÁß æ ÃÕÜÜæÇÊÜÜÜß ÇáÜÈÜíÜÖÜÜÇÁ ii,

æ áÃÛÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜåÜÜÜÇ ÃãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÈÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÇÖ ÍÜÜÜÞÜÜÜíÜÜÜÞÜÜÜí ,

æ áÃÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÚ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÜÎÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜß

ÝÜÜÜÊÜÜÜÚÜÜÜÊÜÜÜÞÜÜÜáÜÜÜäÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÖ  ii,

ÝÜíÜÓÜÜÞÜÜØ ÒÚÜÜÜãÜÜÜß æ ÊÜÜÓÜÜÞÜÜØ ÑÄíÜÜÜÊÜÜÜß æ ÃßÜÜÜÜÜÜæä ÈÜÜÜÐáÜÜÜß ÞÜÜÜÜÜÜÏ ÝÜÖÜÍÜÜÊÜÜß  ,

æ áÇ íÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜæÏ åÜÜÜÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÜÜÜÇ Ãä ÊÜÜÜäÜÜÜÝÜÜÜíÜÜÜäÜÜÜí Ãæ iiÊÜÜÜÜÜæÌÜÜÜÜÜÏäÜÜÜÜÜí,

ÃäÜÜÜÜÜÜÊ ÇáÜÜÜÜÜÜÐí áÇ ØÜÜÜÇÞÜÜÜÉ áÜÜÜÏíÜÜÜß ÚÜÜÜáÜÜÜÜì äÜÜÜÝÜÜÜÜí ÐÇÊÜÜÜÜÜÜÜß Ãæ ÎÜáÜÜÞÜÜåÜÜÇ ii,

ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÃÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ Åä ÃÑÏÊ  ,

ÝÜÈÜÜÇáÜÜÝÜÜÏÇÁ ÃËÜÜÜÈÜÜÜÜÊ æÌÜÜÜÜÜÜÜÜæÏí æÈÜÜÜÜÜÜÜÜå ÃäÜÜÜÜÝÜÜÜÜí ÚÜÜÜÜäÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÜãÜÜÜÜæÊ ii,

áÃäÜÜÜÜÜÜÜå ÇÍÜÜÊÜÜÌÜÜÇÌÜÜí ÖÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇ ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜì Ãä ÃßÜÜÜÜÜÜÜÜæä ÈÜÜÜÜÜÜÜÜáÇ  iiåÜÜÜÜÜÜÜÜÏÝ

æ ÍÜÜÑíÜÜÕÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÂä äÜÜÝÜÜÓÜÜÜå ÚÜÜÜáÜÜÜÜì ÃáÇ ÊÜÜÖÜÜíÜÜÜÚ ãÜÜÜäÜÜÜÜí ÇáÜÜÍÜÜÜíÜÜÜÇÉ ii:

íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÇÖ ÇáÃáÜÜÜÜÜæåÜÜÜÜÜÉ åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇ åÜÜÜÌÜÜÜÇÆÜÜÜÜí ¡ iiæÃÚÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜä

ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜРÇáÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÉ iiÑÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí

æÃÚÜÜÜÜáÜÜÜÜÜä ÚÜÜÜÔÜÜÜÞÜÜÜí áÜÜØÜÜáÜÜÚÜÜÜÉ ÔÜÜÜÚÜÜÜÈÜÜÜí ãÜÜÜÛÜÜÜÈÜÜÜÜÑøÉ ð ßÜÜÜÇáÜÜÜÍÜÜÜÜÉ

ÝÜÜÈÜÜíÜÜÜä ÍÜÜÜÜÜÜÜæÇ äÜÜÜÍÜÜÜÜå áÜÜáÜÜÜÑÛÜÜÜÇÈ æ ÃáÜÜÜÜæÇäÜÜÜÜå : ÅäÜÜåÜÜÜãÜÜÜÇÑ iiÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÑÄì

æ ÇÎÜÜÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜÜÑÇÑ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÏãÜÜÜÜÜÜÜÇÁ ÇäÜÜÜØÜÜÜáÇÞÜÜÜÊÜÜÜåÜÜÜÇ  iiÇáÜÜÜÌÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÍÜÜÜÜÉ

íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÖ  iiÇáÃáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ

ÊÜÜÜÜáÜÜÜÜÜß äÜÜÜåÜÜÜÇíÜÜÜÉ ÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÝ íõÜÜÜÕÜÜÜÎÜÜÜÜÑäõ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí  iiÎÜÜÜØÜÜÜæÊÜÜÜÜí

ÑÛÜÜÜÈÜÜÜÊÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜãÜÜÓÜÜíÜÜÜÑ ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜÜì ÇáÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÑÞ  iiÇáÜÜÜæÇÖÜÜÜÍÜÜÜÜÉ

-                                                                                                                                                     2-

æíÜÜÜÜÜÇ ÃíÜÜÜåÜÜÜÇ ÇáÜÜËÜÜáÜÜÌ ÇáÜÜÜÜÜÜÐí íÜÜÓÜÜÈÜÜÞ ÇáÜÜÈÜÜíÜÜÇÖ ÅáÜÜÜÜÜÜì ßÜÜÜÜÜÜá  ÛÜÜÜÇíÜÜÜÉ

ÝÜÜÜÜÊÜÜÜÜÞÜÜÜÜÊÜÜÜÜá æÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊ ÇáÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜí  iiåÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÆÜÜÜÜÜÜÉ

æÊÜÜÜÓÜÜÜÑÞ ÇáÜÜÜÜÜÜÏÝÁ æÊÜßÜÐÈÜÜäÜÜÇ ÈÜÅíÜåÜÇãÜäÜÜÇ ÇäÜÜÜÜÜÜß ÊÜÜÜÃÊÜÜÜì ãÜÜÜÜÜÜÜä  ÇáÜÜÓÜÜãÜÜÜÇÁ

æÛÜÜÜÇÆÜÜÜãÜÜÜÉ ÓÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÇÄß ÊÜÜÍÜÜÊÜÜßÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÈÜÜÜßÜÜÜÇÁ æÊÜÜÜÞÜÜÜØÜÜÜÑ ÈÜÜÜíÜÜÜÇÖÜÜÜÇ ii¡

ÃÊÜÜÜÜÜÜÜæøÌõÜÜÜÜÜÜÜÜåõ æáÇ ÕÜÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÜÜÉ áÜÜÜáÜÜÜÜØÜÜÜÜåÜÜÜÜÇÑÉ ÚÜÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÏå ii¡

ÇáÜÈÜíÜÜÇÖ ÇáÜßÜÑíÜÜå ÇáÜÜÜÜÐí íÜÜÖÜÜÑã ÔÜÚÜÈÜÜí äÜÝÜÓÜÜå ãÜÜÜÜä ÇÌÜÜÜÜá Ãä íÜÜÏÝÜÜàãÜÜÜÜä  iiÞÜÜÜÜÑå

áÜÜßÜÜÜä ãÜÜÜÜÜÇ Âä íÜÍÜÜÊÜÜÇÌ äÜíÜÜÑÇäÜÜå áÜíÜÊÜÍÜÜÑÑ ÍÜÜÊÜÜÜì ÊÜäÜÜåÜÜÖ ÃãÜÜÇãÜÜÜå  iiÕÜÜÜÍÜÜÜÇÑì

æäÜÜÜÜÜÜÜÏÇÁÇÊ ãÜÜÜÜÜÜÜä ÑãÜÜÜÜÜÜÜÇÏ áÇ íÜÜÜÚÜÜÜÜÑÝ áÜáÜÚÜäÜÜÞÜÜÇÁ ÔÜíÜÜÎÜÜæÎÜÜÉ Âæ ÈÜÜÚÜÜËÜÜÜÇ  ii¡

áÜÜáÜÜÜØÜÜÜÝÜÜÜá ÕÜÜÜÜÜÜÑÎÜÜÜÜÜÜÉ ãÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜáÇÏ Âæ ÈÜÜÜÜÓÜÜÜÜãÜÜÜÜÉ ãÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÏ ii¡

áÜÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜæ íÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÇÚÜÜÜÜÜÜÉ Ãæ ãÜÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜÜÜÏÉ ÑÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ii¡

æÇäÜÜÜÍÜÜÜÏÇÑÇ ÅáÜÜÜÜÜÜì ÇáÜÜÞÜÜãÜÜÉ ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜáÜÜÍÜÜÜÏ : ÇáÜÜÜÈÜÜÜÜÇÈ ÅáÜÜÜÜÜÜÜì iiÇáÇÔÜÜÊÜÜÚÜÜÜÇá

ÝÜíÜÜäÜÜÔÜÜÑ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÝÜÜÖÜÜÇÆÜÜÜå ãÜÜÜÜÜÜÜÏÇÑÇÊ áÜÜáÜÜÜÖÜÜÜæÁ æÍÜÜÜÜÞÜÜÜÜæáÇ  iiáÜÜáÜÜÜÑãÜÜÜÇÏ

æÈÜÜÜå ÇßÜËÜÜÑ ãÜÜÜä ãÜäÜÍÜÏÑ íÜÓÜÜÑÚ ÚÜÈÜÜÑå ÒãÜÜÜÜÇä ÇáÜÔÜíÜÜΠÅáÜÜÜÜì ÇßÜÜËÜÜÑ ãÜÜÜÜä  iiÍÜÖÜíÜÜÖ

íÜÇ ÈÜíÜÇÖ ÇáãÔÜíÜÈ åÜÜÇ åÜÜí Ðí ÃßÝÜÇäÜß ÊÚÜÊÜÒ ÈÜåÜÇ ÞÈÜÇÆÜá íÍßãÜåÜÇ ÔÜíÜæΠæÊÚÜÈÜÏ ÇáÜËÜÇÑ æåÜÇãÜÇÊ ÃÎÜÜÑì ii:

ÈÖÚÜÉ ÂáåÜÉ áÇ ÞÜÜÏÑÉ áÜåÜÇ ÚÜáÜì ÝÜÚÜá ÔÜÜíÁ Ãæ ÈÜÚÜË ÑÓÜÜæá ÈßÜÊÜÇÈ, åÜÜí Ðí ÃßÝÜÇäÜß ÃíÜåÜÇ ÇáÈÜíÜÇÖ iiÇáßÜÑíÜå

–åÜÜÜÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇ íÜÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÜÜÏæä ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÜÜæÇßÜÜÜÜÈÜÜÜÜåÜÜÜÜÇ  ii–

äÜÜÜÜÜÜÜæÑÏåÜÜÜÜÜÜÜÇ ÑÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ ÈÜÜíÜÜÖÜÜÇ)æäÜÜÕÜÜÜÏÑåÜÜÜä iiÍÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇ(-

ÝÜíÜÜÇ ÃíÜåÜÜÇ ÇáÜËÜáÜÌ ÃÊÜÚÜÜÑÝ ÊÜáÜÜß ÇáÜÑÇíÜÜÇÊ ÇáÜÍÜãÜÑ ÇáÜãÜÑæíÜÉ ÈÜÏãÜÜÇÁ ÇáÜåÜäÜÏí ÇáÃÍÜÜãÜÜÑ iiÇáÜãÜÈÜÜÇÏ¡

Ãæ ÈÜÏã ãÜä æÖÜÚ ÑåÜä ÅÔÜÇÑÉ ÇáãÈíÜÏ ÇáÃÈíÜÖ ÇáÜÐí íÊÓáÜÍ áÅÈÇÏÊäÜÇ ÃæáÇ ÈÜÃæá , ÈÇáÓíÜÝ ÝÜí íÜÜÏ æÈÜÇáÜÐÑÉ ÝÜÜí ÃÎÜÜÑì ii,

ÝÜÜÜíÜÜÜÜÇ ÃáÜÜÜÜÜÜÜæÇä ÇáÜÜÚÜÜÜÇáÜÜÜã ÇÊÜÜÜÜÍÜÜÜÜÏí ÖÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ÇáÃÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÖ ÇáÜÜÛÜÜÜÇÔÜÜÜã  ii,

æÊÜãÜÊÜÑÓÜí ÃíÜäÜãÜÜÇ ßÜÜäÜÜÊ ãÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜá Ãä äÜÜÎÜÜæÖ ÚÜáÜíÜÜå ÍÜÜÜÜÑÈ ÔÜÜÜÜæÇÑÚ æ ÛÜÜÇÈÜÜÜÇÊ ii,

ÒÑÇÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ ææÍÜÜÜÜÜÜÜÏÇäÜÜÜÜÜÜÜÇ¡ ÚÜÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜÜÇÊ  iiÚÜÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜÜÇÊ¡

æáÜÊÜÊÜÓÜÇÞÜØ ÇáÜÔÜÜãÜÜÓ ÃÔÜÜÜÜÜáÇÁ æ ÔÜÙÜÜÇíÜÜÇ æ ÃáÜÜæÇäÜÜÜÇ ÊÜÍÜÜÇÕÜÜÑ ÇáÃÈÜÜíÜÜÜÖ æ ÊÜÍÜÊÜÜÌÜÜÒå ii,

ÝÜáÜÜáÜÜÔÜÜãÜÜÓ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÑÇä ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜÜßÜÜÜÝÜÜÜÜí áÜÜÜãÜÜÜÍÜÜÜÜæå  ii,

ÍÜÜÜÊÜÜÜì äÜÜÊÜÜÍÜÜÏË ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÛÜÜÜÜÜÜÜÏ ÚÜÜÜÜÜÜÜä ÐáÜÜÜÜÜÜÜß ÇáÃÈÜÜÜíÜÜÜÜÖ ÇáÜÜãÜÜÈÜÜÜÇÏ  ii.

æ äÜÎÜÜÊÜÜáÜÜÞ ÇáÜÜÞÜÜÕÜÜÜÕ ÚÜÜÜäÜÜÜÜå , æÚÜÜÜÜÜÜÜä ÈÜÜÜÚÜÜÜÜË ÇáÜÜåÜÜäÜÜÜÏí ÇáÃÍÜÜÜÜãÜÜÜÜÑ  ii,

ãÜÊÜÍÜÏíÜÇ ÈÇáåÜãÜÌÜíÜÉ ÇáÜÍÜÖÜÜÇÑÉ ÇáÜÈÜíÜÖÜÇ ÇáÜÈÜÑíÜÆÜÜÉ ãÜÜÜÜÜä ÏäÜÜÜÜÜÓ ÇáÃáÜÜÜÜÜæÇä æ ÑÌÜÓÜÜåÜÜÇ  ii,

ÃáÜÜÜæÇä ÇáÜÈÜÔÜÑ ÇáãäÜÍÜÏÑíÜä ãÜÜÜä ÓÜáÇáÜÜÉ áÜÜÜã ÊÊÜÞÜæÞÜÚ ÚÜáÜÜì ÐÇÊÜåÜÜÇ ÚÜáÜÜì ÔÜÜßÜÜá ÇáÜÈÜíÜÖÜÉ  ii,

ÇáÜÜÊÜÜÜí ßÜÜÇäÜÜÜÊ ÇáÃÓÜÜÈÜÜÜÞ , æ ÇáÜÜÜÊÜÜÜí íÜÜäÜÜßÜÜÑ ÃÓÜÈÜÞÜíÜÊÜåÜÇ ÇáÜÜßÜÜÇÝÜÜÑæä , iiÇáÜÜãÜÜÇÑÞÜÜæä

æ ÇáÜÜÑÇÝÜÜÜÖÜÜÜæä Ãä íÜÜÜÜÈÜÜÜÜÏÁæÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÕÜÜÜÈÜÜÜÇÍ ÍÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÇÈ iiíÜÜÜæãÜÜÜåÜÜÜã

ÝÜíÜÄáÜåÜÜæä ÇáÃÓÜÜÜÜÜæÏ æ íÜÜÈÜÜÏÄæäÜÜå áÜÜÜíÜÜÜáÇ ,ÊÜÜÚÜÜÇáÜÜì ÇáÃÈÜÜÜíÜÜÜÖ ÚÜÜÜãÜÜÜÇ íÜÜÃÝÜÜßÜÜæä .

-3-

áÜÜÜáÃÈÜÜÜíÜÜÜÖ ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜæÌÜÜÜÜÜæå æ áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ØÜÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÞ iiæÇÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÉ.

ÇáÜÜÜÜÜÎÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÑÉ ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑÞ ÚÜÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜÜì ÓÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÚÜÜÜÜÜÜÜÜÏí ii,

æ ÊÜÊÜÜÕÜÜÈÜÜÈ ÎÜÜÜíÜÜÜÜÑÇÊ æ ÔÜÜÂÈÜÜíÜÜÜÈ ÚÜÜÜáÜÜÜÜì ÌÜÜÜÓÜÜÜÜÏí áÜÜíÜÜÃßÜÜÜá ÇáÃÈÜÜÜíÜÜÜÜÖ ii,

ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐí íÜÜÜÌÜÜÜäÜÜÜí æ íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÚ áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÞ Ãä ÃÊÜÜÜáÜÜÜãÜÜÜÜÙ  ii,

æ ÍÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜä íÜÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜÌ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜæÚ ÕÜÜÜÜÜÜÛÜÜÜÜÜÜÇÑí  ii,

íÜÜÊÜÜÜÑß áÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÍÜÜÜÞ ËÜÇäÜÜíÜÜÉ ÝÜÜÜÜÜí Ãä ÃÖÜÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜÞÜÜÜÏÑ ÈÜÜÖÜÜÚÜÜÉ ÃÍÜÜÜÌÜÜÜÇÑ  ii,

ÝÜÜÃÕÜÜÏÞ ÇáÜßÜÐÈÜÜÉ ÇáÜÜÊÜÜí ÊÜÜáÜÜæä ÃÍÜÜáÇãÜÜí ÈÜãÜÔÜÇåÜÜÏ ÇáÜáÜÜÍÜÜæã æ ÇáÜÎÜÜÖÜÜÇÑ æ ÇáÜÝÜÜæÇßÜÜå  ii.

ÃÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇã ÊÜÜÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÜÑå ÇáÜÜÜÜÕÜÜÜÜÍÜÜÜÜæ æ ÊÜÜÜÜÜÜÏÚÜÜÜÜÜÜæ  iiÚÜÜÜÜáÜÜÜÜíÜÜÜÜå

ÃÍÜÜÜÜÜÜáÇã ÃÏÚÜÜÜæåÜÜÜÇ ÇáÜÜÜãÜÜÜÜæÊ æ áÇ ÃÏÑí ãÜÜÜÜÜÜÜÇÐÇ íÜÓÜãÜíÜÜåÜÜÇ ÚÜÜáÜÜíÜÜÜå ÇáÜÜÜÞÜÜÜÜæã  ii,

ßÜÜÜÜÜÜÐÈ íÜÚÜØÜÜíÜÜå ÇáÜÜÕÜÜÈÜÜÑ ÌÜÜäÜÜÇÍÜÜÜÇ áÜíÜÜÍÜÜáÜÜÞ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ßÜÜÜÜÜÜÜá ÇáÂÝÜÜÜÜÜÜÜÇÞ ,

æ íÜÜÜßÜÜÜæä ÇáÜÜÕÜÜÈÜÜÑ ÞÜÈÜíÜÜÍÜÜÇ ÍÜÜÜíÜÜÜä íÜÜÕÜÜíÜÜÑ ãÜÜÜÜÜÜä ÃÊÜÜÜÈÜÜÜÜÇÚ ÇáÃÈÜÜÜíÜÜÜÜÖ  ii,

æ áÜáÜÈÜíÜÇÖ ãÜÜÜÜÜÇ áÇ íÜÍÜÜÕÜÜì ãÜÜÜÜÜä ÃÊÜÜÈÜÜÜÇÚ ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÓÜÜÜæÏ æ ÇáÜÍÜÜãÜÜÑ æ ÇáÜÕÜÜÝÜÜÑ  ii,

ÍÊì Ýí ÇáÒÑÞÉ íæÌÏ ãä íÊÈÚ ÊÚÇáíãå , æ ãä íÈáÛ ÇáÃÈíÖ ÂáÇÝ ÇáæÔÇíÇÊ íæãíÜÇ ÚÜä ÇáÈÍÜÑ ÍíÜä ÊÛØíÜå ÓãÜÑÉ ÇáÎãÜÑ ÝÊÓßÜÑ  iiÇáÃÔÚÜÉ

æ ÊÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜÜÜÏ ÇáÃáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇä ÈÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÚÜÜÜÜÕÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÇä ii,

ÝÜÜíÜÜÛÜÜÜÏæ ÇáÜÌÜÜãÜÜíÜÜá ÓÜÜÜÇÍÜÜÜÜÑÇ æ ÊÜÜÜÖÜÜÜÜÌ ÈÜÇáÜÝÜÊÜÜäÜÜÉ ÃÑÌÜÜÜÜÜÜÜÇÁ æ iiÃÑÌÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁ,

æ áÇ íÜÜÚÜÜæÏ áÜáÃÈÜíÜÜÖ ÅáÇ ÑÛÜÜÜÜÇÁ ÇáÜÜãÜÜæÌ æ ÌÜÜÝÜÜÜÇÁ ÇáÜÜÒÈÜÜÜÏ æ ãÜÜÜÜÜÇ áÇ íÜäÜÜÝÜÜÚ ÇáÜÜäÜÜÜÇÓ  ii.

ÞÜÜáÜÜÜÈÜÜÜí ÃíÜÜÜÜÖÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí åÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÈÜÜÜÍÜÜÜÑ íÜÜÜÜÖÜÜÜÜÌ ÈÜÇáÜÜÝÜÜÊÜÜäÜÜÉ ii,

æ ÚÜÜÜÜíÜÜÜÜæäÜÜÜÜí ÊÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÈ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä äÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑ ÇáÜÜÜÜÎÜÜÜÜãÜÜÜÜÑÉ  ii,

æ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ãÜÜäÜÜÇåÜÜáÜÜÜåÜÜÜÇ ÃãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáàÇáÜÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜÑÇÑ  iiáÜÜÜáÜÜÜÕÜÜÜÛÜÜÜÇÑ

ÇáÜÜãÜÜÊÜÜÍÜÜáÜÜÞÜÜíÜÜÜä ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæá ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑ iiÇáÃÍÜÜÜÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ

ÇáÜÜÜÐí íÜÑÛÜÜí æ íÜÒÈÜÜÏ ßÜÃäÜãÜÇ äÜÍÜÜä ÇáÜÐíÜÜä áÜÜÜÜã äÜäÜÖÜÜÌ ÈÜÜÚÜÜÏ ÚÜÜáÜÜì ãÜÜæÇÞÜÜÏ iiÇáÃÈÜÜíÜÜÖ

ÇáÐí ÝÊÍ ÚáíäÇ äíÑÇäå ÍíäãÇ ÊÃæåäÇ ãä ÃÚÈÇÆå , æ ÈÏÇ ÚáíäÇ ÃääÇ ÓäØÇáÈå ÈÃä äÓÊÞá Úäå æ ÈÃä íÈÊÚÏ ÚäÇ , ÝßÇä Ãä ÊÓÇÞØäÇ ÈÃÚÏÇÏ åÇÆáÉ Ëã ÓßÊäÜÇ ii,

ÝÜÌÜÜÑÊ ÚíÜæäÜäÜÇ ÃäÜåÜÜÇÑÇ , ÞÜÜÜÇá ÇáÃÈÜíÜÜÖ : ÝáÊÜÓÜÞÜæÇ ãÜäÜåÜÇ , æ áÜíÜäÜåÜá ÃÈÜäÜÇÄßÜÜã ãÜÜÜÜä  ÏÝÜÞÜåÜÜÇ

ÝÜÜÜÜåÜÜÜÜí áÜÜÜÜßÜÜÜÜã äÜÜÜÜÚÜÜÜÜã ÇáÜÜÓÜÜÞÜÜíÜÜÇ æäÜÜÜÜÚÜÜÜÜã ãÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÊÜÜÝÜÜÚÜÜáÜÜÜæä  ii.

-4-

æ íÜÜÍÜÜÖÜÜÑäÜÜí ÇáÜÜÑÞÜÜÜíÜÜÜÈ ÅáÜÜÜÜíÜÜÜÜå , æ ÃÑÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÖ Ãä ÃÌÜÜÜÚÜÜÜáÜÜÜå  iiáÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜí

ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜÜÜÜÇÔÜÜÜÜÜÜÞ ÇáÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜæä ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐí  iiíÜÜÜÜÝÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜä

ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜÜÇÔÜÜÜÜÜÞ ÇáÜÜÜÜáÜÜÜÜÜæä ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐí áÇ íÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÑ æáÇ  iiíÜÜÓÜÜÊÜÜÓÜÜáÜÜã

ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜÜÜÜÇÔÜÜÜÜÜÜÞ ÇáÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜæä ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐí iiíÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÇæã

æ ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÃíÜÜÜÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐí  iiíÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÜÎÜÜÜÜÜÜÑ

ãÜÜÜÜä ÌÜÜÈÜÜä ÇáÃÈÜÜíÜÜÖ ÝÜÜÜÜí ÇáÜãÜæÇÌÜåÜÉ æ ÍÜíÜäÜãÜÇ íÜÚÜÏäÜÜí ÈÜÇáÜÞÜÊÜÜá ßÜÜãÜÜÜÇ áÇ ÃÍÜÜÜÜÜÈ  ii,

ÃÞÜÜÜÜÜÜÜæá áÇ íÜÜÜåÜÜÜÜã ÇáÜÜÜÔÜÜÜÜÇÉ ...ÃáÜÜÜÜÜÜÜΠ.ÝÜÊÜÜÕÜÜíÜÜÍ ÈÜÜÝÜÜãÜÜÜí )ÂáÇã iiÔÜÜÌÜÜÜÇÚÜÜÜÉ

( : ÃãÇ Âä áåÐÇ ÇáÝÇÑÓ ÃíÖÇ Ãä ....ÃáΠÃíÖÇ . ÝíÖÚ íÏå ÚáÜì ÔÝÊÜí ãÍÜÇæáÇ ßÊÜã ãÜÇ ÃÑíÜÏ ÅíÖÇÍÜå ÝÊåÜÏÌ ÃæÏÇÌÜå ÅРíÕÜÑΠ iiÃÓßÜÊ

...ÃÓßÜÊ .æ áÊÓßÜÊ ÐÇÊ ÇáäØÇÞÜíÜä , æáíÓÜßÜÊ ÇáãÜÃÝÜæä ÈÑíÜÎÜÊ ÇáãÜÔÜÑß áÃäÜÜå ÇÔÊÜÑÇßÜí , æáÃäÜÜå áÜÜã íÜÞÜÑ  iiÈÜÊÜÝ

æ íÛÑæÑÞ Ýãå ÈÇáÕÑÇΠæ ÇáÑÛæÉ , ÝíÛãì Úáíå , ÝÃÎÊØÝ ËÇäíÉ ÝáÇ ÃÚÇÏ Åáíå ÅáÇ ÍíäãÇ íÚæÏ Åáíå ÑÔÏå , ÝíØíÈ áí Ãä ÃÖÍß ãäå Ýí ÙáãÉ ÍÈÓí ,

æ Ãä ÃåÌæ ÑÔÏå ÇáÐí áÇ íÚæÏ Åáíå ÅáÇ áíáÉ ÍãÑÇÁ íÍíì ÝíåÇ ÐßÑì ÇáåäÜÏí ÇáÃÍãÜÑ ÝíØãÆÜä áãÍÜæ ÍÖÜÇÑÉ æ æÍÜæÔ ,ÇáãÍÜæ ÇáãÖÇÚÜÝ ,

æ ÃßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæä ÇáÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÛÜÜÜÜÜã æ ÃÄÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÇáÇäÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜÇÑ

æ ÃßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæä ÇáÜÜÜÝÜÜÜÜÊÜÜÜÜäÜÜÜÜÉ æ ÃÄÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá  ÇáÇäÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÇÑ

æ ÃßÜÜÜÜÜÜæä ÇáÜÜÜÖÜÜÜÇá ÇáÜÜÜÜÜÜÐí íÜÜäÜÜØÜÜæí ÚÜÜÜáÜÜÜì ãÜÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜÖÜÜãÜÜÜä  iiÇáÜÜåÜÜÏÇíÜÜÜÉ

ÇäÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÑ ÃÔÜÜÜÑÚÜÜÜÊÜÜÜí .. ÃãÜÜÜÜÎÜÜÜÜÜÑ åÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÌ ÇáÜÜÜÜãÜÜÜÜÜæÌ iiÝÜíÜÜÓÜÜßÜÜÑäÜÜí

áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí iiÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÌ

ÊÜÜÜÜßÜÜÜÜÜæä ÇáÜÜÝÜÜÊÜÜäÜÜÜÉ ÓÜÜÜÜÇÍÜÜÜÜÜÑÉ ÔÜÜÜÇãÜÜÜáÜÜÜÉ , æ íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏæí  iiÇáÜÜÜáÜÜÜÛÜÜÜÜã

-                                                                          5                                                                           ii–

ÚÜÜÜäÜÜÜÜÏí ÇáÂä åÜÜÜÐíÜÜÜÜÇä ÞÜÜÜáÜÜÜÜæÈ áÜÜÜÜÜÜÜÜã ÊÜÜÜÜÚÜÜÜÜÑÝ ØÜÜÜÜÚÜÜÜÜã ÇáÜÜÜÜÏãÜÜÜÜÚ  ,

ÍÜÜÜíÜÜÜÜä ÊÜÜÜÜáÜÜÜÜæÊ ãÜÜÑËÜÜíÜÜÊÜÜí ÃãÜÜÜÜÜÜÜÜÇã ÞÜÜÜÜÈÜÜÜÜÑ ÝÜÜÚÜÜÜáÜÜÜí ÇáÜÜãÜÜÜÇÖÜÜÜí ii,

ÖÍÜßÜÊ æ åÜÜí ÊÍÜÊÜÌ ÖÜÜÏ ÇáãØÜáÜÞ , æ ÕÑÇÎÜåÜÇ ßÜÇäÜÜÊ ÊËÜÞÜáÜå ÐÈÜÐÈÜÜÇÊ ÇáÜÖÜÍÜß ÇáÜÕÜÇÝÜí ÇáÜÕÜÜÇÏÞ  ii.

ÚäÏí ÇáÂä ÃãØÇÑ áä ÃØáÞåÇ Ýí ÇáÔÊÇÁÇÊ ãä ÃÌá æáÇÏÉ íÈÇÓ íÑÇÝÜÞ ÎØæÊÜí ÅáÜì ÇáÌäÜÉ ÇáÊÜí æÚÜÏÊ ÈåÜÇ , Ïæä Ãä ÊÓÜæΠÝÜí  ÇáæÍÜá

ÚÜÜäÜÜÜÏí ÇáÂä áÜáÜØÜíÜÜæÑ åÜäÜÜÏÓÜÜÉ áÜÜÈÜÜäÜÜÇÁ ÃÚÜÔÜÇÔÜÜåÜÜÇ , ÝÜÜÜÜÜÜí ÃÛÜÜäÜÜíÜÜÉ áÇ ÊÜÜÓÜÜãÜÜÚ

ÚÜÜäÜÜÜÏí ÇáÂä áÜáÃÔÜÜÌÜÜÇÑ ãÜæÓÜíÜÞÜÜì ÍÜÜÊÜÜÜì æ Åä ÃÈÜÜÜÜÜÇÏ ÇáÜÝÜÜáÇÍÜÜæä ÇáÜÚÜÕÜÇÝÜíÜÑ ÌÜãÜíÜÚÜÜÇ ii¡

ãÜæÓÜÜíÜÜÞÜÜì ÊÜÜÈÜÜßÜÜÜí æ ÊÜÜÍÜÜÊÜÜÜÌ ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜÜÜÜÜá ÎÜÜÜÜÖÜÜÜÜÑÉ ÏÇÆÜÜÜÜãÜÜÜÜÉ  ii.

ãÜæÓÜíÜÜÞÜÜì ÊÜÜÜáÜÜÜÏ ÇáÜÜÑÈÜÜíÜÜÚ æ ÊÜÜÜÌÜÜÜÇÏá ÝÜÜÜÜÜÜí ÕÜÜÝÜÜÇÊÜÜå æ ÊÜÜÓÜÜåÜÜÑ ÚÜÜáÜÜíÜÜÜå ii.

åÜÜÜí ãæÓÜíÜÞÜÇí ÝÜÜÜí ÑËÜÇÆÜÜí ááÜÝÜÚÜá ÇáÜãÜÇÖÜÜí æ åÜÜÜÜí ÃíÜÜÖÜÜÇ ãÜæÓÜíÜÞÜÇí ÍÜÜíÜÜä  iiåÜÜÌÜÜæÊ

ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏ

æ ÇáÈíÜÇÖ ÇáßÑíÜå ÝÇäÈÚËÜÊ ÞÏÇãÜí ÃÔÈÜÇÍ ÊÓÊäßÜÑ æ ÞÜÏ ÊåíÜÃÊ áÞÊáÜí , æ ÊÑÓÜá ÃÕÜæÇÊÜÇ äÇÆÜÍÜÉ ÊÓÊÜÚÜÏí ÖÜÜÏí ÃåÜáÜí ii.

ÃÕÜÜÜÜÜæÇÊÜÜÜÜÜÜÇ äÜÜÜÊÜÜÜÜäÜÜÜÜÉ ÊÜÜÜÜÊÜÜÜÜÓÜÜÜÜæá ÇáÜÜÜÜÜÜÑËÜÜÜÜÜÜÇÁ áÇ ÇáÜÜÜÜÚÜÜÜÜØÜÜÜÜÝ ii.

ÃÕÜæÇÊÜÇ-åÜÐíÜÇäÜÇ ãÜÜÜÜÜä ÍÜäÜÜÇÌÜÜÑ ÌÜÜËÜÜÜË ÞÜÜÜÜÜÏ ßÜÝÜÜäÜÜÊ ÈÜÇáÃÈÜÜíÜÜÖ æ ÊÜäÜÊÜÙÜÜÑ ÇáÜÜÏÝÜÜÜä

ÃÕÜÜÜÜæÇÊÜÜÜÜÇ –ÅÔÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑÇÊ æ ÑÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜã ÐáÜÜÜÜÜÜÜÜÜß ÊÜÜÜÖÜÜÜíÜÜÜÞ ÈÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÇ ÇáÂÐÇä  ii.

ÚÜÜäÜÜÜÏí ÇáÂä áÜÞÜÜÊÜÜá ÇáÜÜãÜÜÜæÊ , ÇáÜÚÜÕÜÇÝÜíÜÑ ÇáÜÖÜÜÇáÜÜÉ , ÇáÜÈÜÜíÜÜÇÖ , ÇáÜÜÜÑÔÜÜÜÏ iiÇáÜÜÞÜÜÇÕÜÜÑ

ÇáÃÕÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÊ –ÇáÜÜåÜÜÐíÜÜÇä-ÇáÅÔÜÜÇÑÇÊ ,æÓÜÜÜÜÇÆÜÜÜÜá åÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇ ÌÜÜÓÜÜÜãÜÜÜí  iiÅÍÜÜÜÜÏÇåÜÜÜÜÇ

ÌÜÜÜÜÓÜÜÜÜãÜÜÜÜí åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÜÜØÜÜÜÜÇÚÜÜÜÜä ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí  iiÇáÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜÑÈ

ÇáÜÜÜØÜÜÜÇÚÜÜÜä ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ßÜÜÜÑÇåÜÜÜíÜÜÜÉ ÇáÜÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÇÖ æ åÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÇÁ  ÇáÜÜÜÜÜÑÔÜÜÜÜÜÏ

ÓÜÜíÜÜÔÜÜÇÑß ÝÜÜÜÜÜÜí ÅÚÜÜÜÜÜÜÏÇÏ ÞÜÜÜÈÜÜÜæÑ ãÜÜÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÚÜÜáÇãÜÜÜÇÊ ÇáÃÚÜÜÜÜÜÜÜáÇã  ii.

-6                                                                                                                                                     -

íÜÜÛÜÜÊÜÜÇáÜÜäÜÜÜí ÇáÃÈÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÖ ÇáÃäÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÞ æ áÇ ÃÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏÑ ÑÝÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜí  ,

æ ÃÍÜÜÜÜÜÈ ÌÜÇÐÈÜÜíÜÜÉ ÇáÜÜÏÝÜÜÜÚ ÇáÜÜÊÜÜÜí áÜßÜÜÝÜÜí æ ÞÜÏÑÊÜÜåÜÜÇ ÚÜÜáÜÜÜì Ãä ÊÜÌÜÜÚÜÜá iiÚÜÜíÜÜäÜÜí

ÊßÝÜÇä ÚÜä ÑÄíÜÉ ÇáÃÈíÜÖ íÊÃáÜÞ ÝÜí ßÜá ÇáÝÖÜÇÁÇÊ æ ÃÍÈÜå ãäÝÌÜÑÇ ÝíåÜÇ ßÔåÜÇÈ íÜÈÜÑÑ ÇäÊÜÍÜÇÑå ÈãÜØÜÇÑÏÉ ÇáÔíÇØÜíÜä  ii,

ÇáÃÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÖ íÜÜÜÛÜÜÜÊÜÜÜÇá ÇáÜÜÜäÜÜÜåÜÜÜÇÑ æ ÃÝÜÜÜÜÑÇÍÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÜÜÃáÜÜÜÜÜæÇä ãÜÜÍÜÜÈÜÜæÈÜÜÜÉ  ii,

æ íÍÜÖÜÑ ÝÜÜÜí ÇáÜáÜíÜá ãÜÏÌÜÌÜÇ ÈÜÇáÃÔÜÈÜÇÍ æ ÇáÜÝÜÌÜÇÁÇÊ ãäÜÊÜÙÜÑÇ : Ãä íÖÈÜØÜäÜí ãÊáÜÈÜÓÜÇ ÈÇáÜÓÜÚÜí äÜÍÜÜæ

)ÇáÅÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÃÑÖ  ii(,

æ Ãä íÜÓÜãÜÚÜäÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÑÏÏÇ ÈÜØÜÑíÜÞÜÊÜÜí ÇáÜÜÎÜÜÇÕÜÜÉ ÇáÜÜÕÜÜÑÎÜÜÜÉ ÇáÜÜåÜÜÇÏÆÜÜÜÉ  iiÇáÜÜÑÇÆÜÜÚÜÜÜÉ

)áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä(,

æ Ãä íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÃÌÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÏ  iiáÅÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ

)

ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá iiäÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜÜæÑß

(

ÍÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜì ÊÜÜÜÜßÜÜÜÜÔÜÜÜÜÑ ÃäÜÜÜÜÇÞÜÜÜÜÊÜÜÜÜå ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÎÜÜÜÈÜÜÜËÜÜÜåÜÜÜÜÇ ii,

ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÃæÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÔ  ÇáÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÏä

-ÇáÜÜÜÜÜÜÜÐí ÌÜÜÜÜÜÜÜÑÈ ÂáÜÜÜÜÜÜÜÝ ÇáÜÜÜØÜÜÜÜÑÞ áÇÕÜÜØÜÜíÜÜÜÇÏ ÇáÅäÜÜÜÓÜÜÜÜÇä  iiÇáÜãÜÜÊÜÜæÍÜÜÔ–

áÇ ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇ æ áÇ iiãÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÇ,

ÝÜÜÃÚÜÜáÜÜä ÚÜÜáÜÜíÜÜå ÇáÜÜÜÍÜÜÜÑÈ ÍÜÜÜÊÜÜÜì ÊÜÜÎÜÜÖÜÜÑ ÃãÜäÜÜíÜÜÇÊÜÜí ÈÜÜÜíÜÜÜÜä íÜÜÜÜÜÜÜÏí  ii,

æ íÜÜÊÜÜÍÜÜÞÜÜÜÞ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ áÇ íÜÓÜÜÊÜÜØÜÜíÜÜÚ ÈÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÖ ÃåÜÜÜÜáÜÜÜÜÜí  ÊÜÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜæÑå

,æ ÃÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜì  iiÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÈ

ÍÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜì ÃÈÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜÑ ÃáÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇä ÇáÃÑÖ ÌÜÜãÜÜíÜÜÜÚÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí iiÚÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÏ

ÃÏÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ Ãä íÜÜäÜÜÜÊÜÜÜÝÜÜÜÖ ÇáÜÜãÜÜÙÜÜáÜÜæãÜÜÜæä ãÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜí æ  iiÃÑíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏ

Âä ÃÝÜÜÜÖÜÜÜÜÍ ÅÕÜÜÜÜÜÜÜÑÇÑÇ ÛÜíÜÜÈÜÜíÜÜÇ ) Âä ÇáÃÈÜÜÜíÜÜÜÜÖ ÓÜÜÜíÜÜÜÜÏ ßÜÜÜÜÜÜÜá  iiæÌÜÜÜÜÜÜÜÜæÏ(

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá  ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑí

ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ  ii/

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá  ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑí

ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈ iiÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæí

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá  ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑí

ÃíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ÈÜÜÜíÜÜÜÖÜÜÜÇÁ ÇÛÜÜÜÊÜÜÜÇáÜÜÜÊ ÈÜÜÇáÃÓÜÜáÜÜÍÜÜÜÉ ÇáÜÜÈÜÜíÜÜÖÜÜÜÇÁ iiÑÝÜÜÜíÜÜÜÞÜÜÜÜí

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá  ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑí

ÚÜÜÜÇåÜÜÜÑÉ ÝÜÜÇÖÜÜáÜÜÉ ßÜÜÜÇäÜÜÜÊ ÊÜÜÜßÜÜÜÑå ßÜÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÈÜÜíÜÜÖ æ Åä ßÜÜÜÇäÜÜÜÜæÇ  iiÃåÜÜÜÜÜÜÜáÇ

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá  íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑí

ÇáÜÜÜÜÜÎÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÇÁ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÖ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇÁ ii,

)

æ åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá iiíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑí

ÐÇß ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜΠ iiÇáÃÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÖ

æ åÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇæÏ ÔÜÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜÜÇ ÃÈÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÖ ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä äÜÜÜÝÜÜÜÓÜÜÜÜå  ii(

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá  íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑí

ÃåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏ  iiÇáÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÎÜÜÜÜÜÜÜÜÑæÞ

ÚÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÇÞ ÚÜÜÜÜÜÜæÇáÜÜÜÜÜÜã ÎÜÜÜÜÜÜÇÑÞÜÜÜÜÜÜÉ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí  iiÇáÜÜÜÜÛÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÈ

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá  íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑí

ÇáÃÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÖ iiäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÓõÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜåú

ÍÜÜÜÊÜÜÜì áÜÜÜÜÜÜæ ÔÜÜãÜÜÎÜÜÜÊ ÝÜÜÜÜÜÜÜí åÜÜÜÜÜÜÜÐí ÇáÃíÜÜÜÜÜÜÜÇã ÇáÜÌÜÜåÜÜãÜÜÉ iiÑÃÓõÜÜÜÜÜÜÜåú

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑæä ÌÜÜãÜÜíÜÜÜÚÜÜÜÇ ÃäÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜã íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ...  iiÃäÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜã

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑæä ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÝ íÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜæÏ  ii?