íÇ ÑÇßÈÜÇ ð ÅãÇ ÊÜãÜÑó ÝÈáöÛÜäú
ÚÜäÏ ÇáÜÞÜÈÇÈ ÊÜÍÜíÜÉ ð áÃÈí ÇáÍÜÓÜÜäú
ÞÜÝ ÚÜäÏ ÃÚÜÊÇÈ ÇáÜÜÖÜÑíÜÍ ãÜäÜÇÏíÜÜÇ
Ãä ÃáÅãÜÜÇã ãÜáÇÐäÜÜÜÇ íÜæã ÇáÜãöÜÍÜÜÜäú
æÞÜóÜÈÜøÜöÜá ÇáßÜÜÝ ÇáÜÊÜí ãÜÇ ÓÜÜÇæãÜÊ
íæãÜÇ ð ÚÜáì ÍÜÞ ò æÅä ÚÜóÙÜÜõã ÇáÜËãÜäú
ÈÜÜá ÞÜóÜÈøÜöÜá ÇáÜÊÑÈ ÇáÜÐí íÜÍÜæí ÚÜáì
ßäÒ ÇáÔÜÌÇÚÉö æÇáÜÝÜÕÇÍÜÉ æÇáÜÝÜöØÜÜÜäú
ÌÜÆÊó ÇáÜÛÜÑí ãÜÔÜæÞÜÜÇ ð áÜÊÜÜÑÇÈÜÜå
ÝÜí ÑãÜáÜå ÈÜÑÁ áÜÌÜÝÜÜäí Ãä æÓÜÜäú
ÃÓÊÜáåÜã ÇáÜÐßÜÑì æØÜíÜÈö ÃÑíÜÌÜåÜÜÇ
ÝÜíÜåÜÇ áÜäÇ ãÜä ãÍÜäÜÉ ÇáÏäÜíÇ ÓÜßÜäú
ÃÔÜßÜæ ÃáÜíß ÒãÜÜÇäÜÜäÇ æÕÜÑæÝÜÜå
ÝÅÐÇ ÑÏÏÊ ÔÜßÇÊÜäÜÇ ÃÔÜßÜæ áãÜÜäú ¿
Ýí ÃãÉ ÃáÅÓáÇã ÚÜÇËÜÜÊ ÃÐÄÈ ñ
æÊÜÜÏ íÜÝ ÓÜõãÇ ð ááãÜÛÝÜá ÈÇáÜÓÜãÜäú
ÚÜÜÝÜÜæÇð ÃãíÜÑ ÇáÜãÜÄãÜäíÜÜä ÝÜÜÅääÜí
Ýí ÍÜÈÜßÜã ÈÜÇÏí ÇáÜÓÜÑíÜÑÉ æÇáÜÚÜáÜäú
ÛÜíÜÑí ÈÜãÏÍ ÇáÜÍÜÇßÜãÜÜíÜä ãæáÚ
æÃáíß ÃÕÝíÊ ÇáãÜÏíÜÍ ÃÈÜÇ ÇáÜÍÜÓÜäú
æÊÜÙÜá ÑæÍí ÝÜí åÜæÇß ãÜÔÜæÞÜÉ
ÍÜÊÜì æÃä ÞÜáÈæÇ áÜåÜÇ ÙÜåÜÑ ÇáÜãÌÜäú
íÚÜíÇ ÇáÜÈÜáíÜÛ æãÜÇ íÜÚÜÏ ÕÜÝÜÜÇÊÜßã
Ãä ÞÇá ÞÜÏ ÃÍÜÕíÜÊÜåÇ ÞÜáÜäÇ áÜóÍóÜäú
æíÜáÜæãÜäí ÕÜÍÜÈí áÜÝÜÜÑØ åÜÜíÜÇãå
åÜæøä ÚÜáì ÞÜáÜÈÜí ÈÓÜíÜÑÊÜß ÃÝÜÊÜÊÜäú
ÑõÈÜíÊó ÝÜí ÍõÜÌÜÑ ÇáÜäÜÈÜæÉ ØÜÇåÜÜÜÑÇ
æÑÖÚÜÊ ÈÜÇáÜÈÜØÜÍÜÇÁ ãÜä ÃÒßì áÜÈÜäú
æäåáÊ ãä ÚÜÐÈ ÇáÑÓÜÇáÜÉ ÕÜÇÝÜÜíÜÇ
ÅÐ ÔÜÇÈ ÛÜÜíÜÑß ãÜæÑÏ ÝÜíÜÜå ÏÑäú
æÞÜÜáÜÊ ááÜÏäÜíÇ æØÜíÜÈ äÜÚíÜãÜåÜÇ
ÛÜõÑøí ÓÜæÇí ÝÜáÓÊ Ýíß ÈÜÜÐí ÔÜÌÜÜäú
ãõÜÐ ßÜÇä ÈíÜÊ ÇáãÜÇá ãÜÃæÇß ÇáÜÜÐí
ÞÜÏ ÊÓÊÜÑíÜÍ ÈÙáå ÚÜÇÑí ÇáÜÝäÜäú
ÞÜÜóÓøÜãÜÊó ÃãæÇá ÇáÎÜöÑÇÌ ÚÜáÜì ÇáÜÜãÜÜáÇ
ÚÜÜÏáÇ æÃä ÃãÜÓÜÊ ÞÜÜÜÑíÜÔ ÝÜí ÛÜÜÈÜÜäú
ãÜÇ ÊáÊæí ÚÜÜä ÝÜÜÚÜáÜÜÉ ÇáÜÍÜÜÜÞ ÇáÜÐí
ÊÜÞÖí ÇáÓíÇÓÜÜÜÉ Ãä ÊÜÜÑæÛ æÃä ÊÜÜáÜäú
íÜÜÜÜÑæí áÜÜäÜÇ ÇáÜÜÜÞÜÑÂä ÝÜÜí ÂíÜÜÇÊÜå
Úä ãÍÓä ÃÚÜØÜì ÇáíÜÜÊÜíÜã ÈÜÜáÇ ãÜäÜäú
ÃãÜÇ ÇáÜÒßÜÜÇÉ ÝÜÑÇßÜÜÚÜÇ ð ÃÚÜØÜíÊÜåÜÜÜÇ
ÔÜóåÜöÜÏÊú ÈÜÜÐáß ÂíÜÜÜÉ õ ãÜä ãÜÜÄÊÜÜãÜäú
ÈÜá ßÜäÜÊ ááãÜÙÜáÜæã ÃßÜÈÜÑ äÜÇÕÜÜÑ
Ãä áÇÐ íÜÜÜæãÜÇ ð ÝÜí ÌÜäÜÇÈÜÜß ÞÜÏ ÃãÜäú
ÂÎÜÜÇß ó ãÜÈÜÚÜæË õ ÇáÂáÜÜå ÈÜäÜÝÜÜÓÜå
æÃÎÜÜÊÜÜÇÑ ÔÜÎÜÕÜß Ãä ÊÜßÜæä áå ÎÊÜäú
ÈÜá ßÜäÜÊ ÝÜí íÜÜæã ÇáÛÜÏíÑ ÃãÜÜÜíÜÜÜÑåÜÜã
ÅÐ ÈÜáÜøÛ ó ÇáäÇÓó ÇáÜÑÓÜæáõ ÈÜÜãÜÜÜÇ ÊÜÜóãÜóÜäú
ÃæÕÜÜÜì ÃáÃãÜíÜÜä ÈÜÞÜæáÜÉ ò ãÜÔÜÜåæÑÉ ò
ÝíåÇ áÍÜÞÜøÜß ÈÜÇáÜæÕÜÇíÜÉ ÞÜÜÜÏ ÖÜÜãÜäú
Åä ßÜäÜÊ õ ãÜæáÇßÜÜã ÝÜÜÃä æáÜíÜÜøÜÜßÜÜã
åÜÐÇ ÚÜáÜí áÇ ÊÜÌÜÇÐÈÜÜßÜÜãú ÙÜÜöäÜÜÜóÜäú
æÊÜÜÕÜÇÝÜÜÍÜÊú ÃíÜÏí ÇáÜÑÌÜÜÇá áÜÈÜÜíÜÜÚÜÉ ò
ÝÜÇáÜßÜáø õ ááÃãÜÑ ÇáÜãÜäÜÜÒøá ÞÜÜÏ ÐÚÜÜÜÜäú
ÃãÜÇ ÇáÜÍÜÑæÈ ÝÜÃäÜÜÊ ÝÜÇÑÓÜåÜÇ ÇáÜÐí
ÝÜí ßÜÝÜÜå ßÜÃÓ ÇáÜãÜäÜÇíÜÜÇ æÇáÜãÜäÜÜäú
ÚÜãÜÑæ ÈÜÜä æÏ ÝÜÜí ÇáÜÜÜÛÜÜæÇíÜÜÉ ÓÜÜÜÇÏÑñ
íÑãí ÇáÜÌãÜæÚ ÈÜäÜÙÜÜÑÉ ÝÜÜíÜÜåÜÇ ÖÜÛÜÜÜäú
æíÜÜÞÜÜæá åÜÜíÜÜÇ áÜáäÜÜÒÇá ÃÑíÜÜßÜÜÜÜãõ
ãÜä ÞÜÜÈÜÖÜÊÜÜí ÎÜáÜÏÇ ð æÌÜäÜÇÊ ÚÜÏäú
ÑÇäÜÊú ÈÜÌÜãÜÚ ÇáÜãÜÓáÜãÜíÜä ÛãÜÇãÜÜÉ ñ
ÅÐ ÃäÜÜÜå íÜÜÜÚÜÏáõ ÃáÜÝÜÜÜÇ Ãä æõÒäú
æÊÜõÜÜáöÜÜÍø õ ÝÜÜÜí ØÜáÈ ÇáÜÎÜÑæÌ ÅáÜì ÇáÜÐí
ãä ÈØÜÔÜå ÎÜÜÇÝÜÊ ÍÜÌÜÇÒñ æÇáÜÜíÜÜãÜäú
ÞÜáÜÈõ ÇáÜäÜÜÈÜÜí ö ÚáÜíÜß ÍÜÜÜÜÇä ò æÇÌÜÜÜÝñ
åÜÐÇ ÇÈÜÜä æÏø ò ÝÃÓÜÊÜóÜãÜÜÚú äÜÜÕÜÍÜí ÃÐäú
æÊÜÙÜÜá ãöÜÜáÜÍÜÇÍÜÜÇ ð ÊÜÜÜÞÜæá æÃä íÜßÜÜäú
ÃäÜÜí áÜå ÈÜÜá ÓÜÜÜæÝ ÃÑÏíÜÜÜÜå ÇáÜßÜÜÝÜÜÜäú
ÈÜÜÃÈÜÜÜí æÃãÜÜÜÜí ÅÐ ÎÜÜÜØÜÑÊ ãÜÜÜÈÜÜÜÇÑÒÇ
ÎÜØÜÑÊú ÈÜíÜãÜäÇß ÇáÜÕÜÜæÇÚÜÞ æÇáÜãÜÜÒäú
ÑÝÜøÜÜÊú ÞÜÜÜáÜæÈõ ÇáÜãÜÜÓÜáÜãÜíÜä ãÜåÜÇÈÜÉ
Ãä ÇááÜÞÜÜÜÇÁ áÜÜÞÜÇÁ ãÜæÊ Ãæ åÜÜÜæäú
ÕõßÜøóÜÊú ÈÜíÜÜËÜÑÈó ÛÜÜæáÜõåÜÇ æÃäÜíÜÜÓõÜÜåÜÇ
æÊÜÌÜóáÜøÜáÜÊú ÈÜÇáÜÑÚÜÜÜÈö ÓÜåÜáÇ æÇáÜÜÍÜÜÒäú
æÊÔÇÈÜßÜÊú ÎÜáÜÝ ÇáÜÛÜÈÜÇÑ ãÜÜÖÜÇÑÈñ
ááÓÜíÝ ÝÜÜáÜøóÊú ãä ÎÜíÜÜæáÜßÜã ÇáÜÜÑÓÜäú
æÊÜÜØÜÜæÍó ÇáÜÜÌÜÈÜÇÑõ íÜÃßÜá ÍÜöÜÞÜÜÏå
æÇáÓÜíÜÝ íÜÃßá ÝÜí ÌÜÜæÇäÜÈÜå ÇáÜÜÖÜÛÜäú
ÌÜÈÜÜÑíÜÜáõ åÜáÜøÜáó ÝÜí ÇáÜÓÜãÜÇÁ ãÜÜõßÜÈÜÑÇ
æÇáÃÑÖõ ÖÜÌÜøÜÊ ÈÜÜÇáÜÈÜÔÜÇÆÜÑ æÇáÜÏãÜäú
áÇ ÓÜÜíÜÝ ÅáÇ Ðæ ÇáÜÝÜÞÜÜÇÑ æáÇ ÝÜÜÊÜÜÜì
ÅáÇ ÚÜáí ááÜÜÔÜÜÜÏÇÆÏ íÜõÜÎÊÜÒäú
ãÜÇ ÍÜÕÜä ÎíÜÈÑ ÃÐ ÊÜÜÜÕÜæá ÈÜÌÜÜäÜÈÜÜå
ÚÇÊÜí ÇáÔÜÜßÜíÜãÉ ÕÜÜæáÉ ÇáÜãÜåÜÜÑ ÇáÃÑäú
íÇ ÍÕä ÎÜíÈÑ ÞÏ ÎÜÔõÜäÊó ÚÜáÜì ÇáÜÜæÑì
æÇáÂä ÊÜõÜßÜÓì ÍÜõáÉ ÝíÜåÜÇ ÎÜÔÜÜÜÜäú
ÇáÑÇíÜÉ ÇáÜÜÚÜÕÜãÜÇÁ ÊÜõÜÚÜÜÞÜÏõ ÝÜÜí ÛÜÏò
áÜãÜåÜäÜøÜÏ ò áã íÜñÜÜÈÜÜöÜÞ ÔÜöÜÜÑßÜÜÇ ð Ãæ æËÜäú
íÜÇÈÇÈ ÎÜÜíÜÜÈÜÑ ÞÜÜÜÏ ÝÜÜÜõÌÜöÜÚÜÊó ÈÍÜíÜÜÏÑ ò
ÈãÜÙÜÝÜÑ òÝÜÜÜÜí ÓÜíÜÜÝå ÇáÜÜãÜæÊ ßÜÜãäú
åÜÐÇ ÚÜÜáÜÜíñ ÓÜÜíÜÜÝÜå æíÜãÜíÜÜäÜå
ãä ÛÜÜÖÜÜÈÜÉ ÇáÍÜÞ ÇáÜãÜÈÜíÜä ÝÜáÇ ÛÜóÈÜóäú
ÞÜÜá áÃÈÜä ÚÜÜÇÕÜí Ãä íÜÛÜÜØÜÜÜÜí ÓÜÄÉ ð
ÝÜÇáÜÍÜÑÈ ÚÜäÜÏß ÔÜöÜÑÚÜÜÉ áÇ ÊÜÜõÜãÜÜÊÜåÜäú
æÊÜÜÑßÜÜÊÜå ãÜÜËÜÜá ÇáÜÝÜÜÑíÜÓÜÜÜÉ ÚÜÜÇÝÜÜåÇ
ÃÓÜÜÏñ æíÜÃäÜÝ Ãä íÜÞÜÜÜÜÜÇÑÈ ãÜÜÜÜä äÜÜÊÜäú
ÃãÜÜÇ ÇáÜÜÈÜÜíÜÜÇä ÝÜÜÜÃäÜÜÜÊ ÑÃÓõ ÈÜÜÜÜíÜÜÇäÜÜå
äåÌ ÇáÜÈÜáÇÛÜÉ ÔÜÜÇåÜÜÜÜÜÏñ Åä ÎÜÜÜÇÈ ÙÜÜäú
ãÜÜÇÒÇáÜÜÜÊ ÇáÃÌÜÜÜíÜÜÇá ÊÜÜÜÞÜÜÝÜÜæ äÜÜåÜÜÌÜÜÜå
ÈÜÚÜÜÏ ÇáÜÜãÜÜÜäÜÜÜÒøá ÔÜÜÇãÜÎ ñ ÝÜÜÜíÜÜå ÓõÜÜäÜÜäú
ÃãÜÇ ÇáÜÎÜÜØÜÜÜÇÈõ ÝÜÜÜÜÜãÜÜÈÜÏÚ æãÜÜÝÜøÜÜÜÜÜÜæøåñ
áæ ßÜäÊ ãÈÚæËÇ áÜåÜã ÃÞÜÜäÜÚÜÜÜÜÊó ÌÜöÜÜÜÜÜÜÜäú
Èá ÃäÜÊ ÃÑæÚõ ãÜÜÜÇ ÊÜÜÜßÜÜÜæäó ãõÜÎÜÇØÜÜóÜÜÈÇ
ááÜå ÏøÑõß æÇáÜãõÜÎÜÜÜÜÇØöÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈõ Ðí ÅÍóÜÜÜÜÜäú
ÅöÐ ÞÜÇáó ÃÔÜÜÚÜËõ ÞÜÇØÜöÚÜÜÇ ð áÜÎÜØÜÜÜÇÈÜÜÜßÜÜÜÜã
åÜÐí ÚÜÜÜáÜíßã áÇ áÜßã íÜÜÜÈÜÛÜÜí ÇáÜÜÜÝöÜÜÊÜÜäú
ÝÜÃÌÜÜÈÜÊó æÇáÜÏäÜíÜÇ ÊÜÜõÜÕÜíÜÜÎõ ÈÜÓÜãÜÜÚÜåÜÇ
ÞÜÜÜÜæáó ÇáÜÜãÜÜÄÑÎ ö áÇ íÜÜÓÜÜÜÇæÑåõ æåÜÜÜÜÜäú
ÐßÜøóÜÜÑÊÜåõ ÝÜíÜÜãÜÇ ãÜÜÜÖÜÜì ãöÜÜÜä ÃãÜÜÜÜÜÜÜÜÑå
æÕÜÏÚÜÜÊÜÜå æßÜÐÇ ÇáÜÝÜØÜíä ÃÐÇ ÃãõÜÊÍÜÜÜÜÜäú
ÚÜÝÜÜæÇ ð ÃãÜíÜÑ ÇáÜÜãÜÄãÜÜäÜÜíÜÜä ÝÜÜÅäÜÜÜÜäÜí
ÝÜÜí ÍÜÈÜßÜã ÞÜÜÜÏ ÚÜÝÜÊõ ÍÜæÑÇ æÇáÜõÏãÜÜäú
æáÌÜÃÊõ ÃØÜÜÜáÈõ ÝÜÜí ÑÖÜÜÇßÜÜÜã ÌõÜÜÜäÜøÜÜÜóÉ ð
íÜæã ÇáÜÞÜíÇãÜÉ ÅÐ ÊÜÜóÚÜÜÒøõ ÈÜåÜÜÇ ÇáÜÜÜÌõÜÜÜäÜÜóäú
ææÓíÜÜáÜÊí ÝÜÜÜí ßÜÜá ãÜÜÜÇ ÍÜÜÇÒÊ íÜÜÏí
Ãäí ÃáÜÜæÐ ÈÜÜöÞÜÜÜÜÈÜÜÑßÜÜÜã ÚÜÜÇÑí ÇáÜÜÈÜÜÜÏäú
ÝÜí íÜÜæã öáÇ ãÜÜÜÜÜÜÇáñ íõÜÜÔÜÜÜÜÜÝÜÜÜøÜÜÚõ Ãæ ÃÈ ñ
ÝÜÇáÜßÜÜáø Ýí ÃÚÜãÜÜÜÇá ö ÚÜÜÜãÜÜÑå ãÑÊÜåÜäú
æÔÜÝÜíÜÚÜäÇ íÜÜÜÜæã ÇáÜÜÍÜÜÓÜÜÜÇÈ äÜÜÜÈÜÜíøÜÜäÜÇ
ææÕÜÜÜÜíøÜÜõå æÈÜÜäÜÜæåõ ÃäÜÜÜÜæÇÑõ ÇáÜÜÜÜÒãÜÜÜÜÜäú