ÅÐÇ ÖÇÞÜÊ ÈÜß ÇáÏäÜíÜÇ ¡ ÝÜÃíÜä ÊÓÜíÜÑ¡ æÇáÂÝÜÜÇÞ ãÛáÜÞÜÉ ¡ æãÜÜæÌ ÇáÜÑÚÜÈ ÚÜÜÇá  iiò

æÇáÚÜÈÜÇÈ ãÊÜÇåÜÉ æÑÄìð ÊÜåÜÈ ÈÌÍÜÝÜá ãÜÜáÃÊ ÍÜæÇÝÜÑå ÇÍÜãÜÑÇÑÇ ßÜÜá ÑõæÚÜÜÜß ¿

åÜÜÜÜÐå ÚÜíÜÜäÜÜí ÊÜÜÜÜÜÑì ãÜÜÜÜÜä ãÜÜÜÜÜÇÊ ÍÜÜÊÜÜÜÝ ÇáÃäÜÜÜÜÜÝ  ii¡

Ãæ ÐÇß ÇáÜÜÜÜÜÜÜÐí áÜÜÜÜÜÜÜã ÊÜÜÊÜÜÍÜÜÜÏ ÃÌÜÜÜÜÜÜÜÜÒÇÄå ÍÜÜÜÜíÜÜÜÜÇð ii¡

æÞÜÜÏ ÃãÜÓÜì íÜÄÌÜÌ ãÜæÊõÜå ÇáÃæåÜÜÇãó ÝÜÜí ØÜÑÞÜÇÊ ÂÊ ò¡ ÞÜÜÏ ãÜÖÜì ÝÜíÜåÜÇ  ii¡

áÜÜÜíÜÜÜÛÜÜÜÜãÜÜÜÜÖ ÚÜÜÜÜÜÜÜÇÌÜÜÜÜÜÜÜÒÇð  iiÚÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÇð¡

æíÜÜåÜÜÜæí ¡ ÌõÜÜÜÜÜä ãÜäÜßÜÝÜÆÜÇð ¡ íÜÜÜÚÜÜÜæÏ ÅáÜÜÜÜÜÜì  iiØÜÝÜæáÜÜÊÜÜå¡

íÓÜÇÆÜá ÝÜÜí ÇáÍÜÏÇÆÜÞ ÈÜÚÜÏ ÔÜÜÑΠÔÈíÜÈÜÉò æÑÏÇð ÊäÜÇËÜÑ: ÃíÜÜä ÃÌäÍÜÊÜí  iiáÃÑÌÜÜÚó

äÜÍÜÜæåÜÜÇ ÓÜÜÜÜÜÑÇð ¿ ÝÜÃåÜÜáÜÜí ÕÜÜÜÜÜÇÏÑæÇ ÇáÃÍÜÜÜÜÜáÇã ÅРiiãÜÜäÜÜÚÜÜæÇ

ÎÜÜÜÜÜÜÜÜÑæÌ ÇáÜÜØÜÜÜÝÜÜÜá íÜÜÈÜÜÜäÜÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÜÜÜÜÑì ii¡

íÜÜÜÇ ÎÜØÜÜæ ãäÜØÜáÜÞ ÅáÜÜÜì ÝÜÜÜÑÍ äÜÜÜÃÊ ÃÓÜÈÜÇÈÜå ÍÜÜÊÜÜì iiÇÓÜÊÜÍÜÜÇáó

ÅáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜì  iiÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇÈò:

ÃÍÜÜÜÜßÜÜÜÜãÜÜÜÜÜæÇ ÅÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇÞ ÓÜÜÜÜÇÍÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜí  ii.

æÛÜÜíÜÜÜÑí ãÜÜÜÜÜÜÇÊ áÜÜÜÜÜÜã íÜÜÊÜÜÌÜÜÇæÒ ÇáÜÜÜÜÜÜÏÑÌ iiÇáÜÜÜãÜÜÜÄÏí

ááÜØÜÑíÜÞ ÈÜÛÜíÜÑ ÎÜØÜÜæ ÔÜÜÜÇÑÏ ¡ ÏåÜÓÜÊÜå ÔÜÇÍÜäÜÉ ãÜÖÜÜÊ ãÌÜäÜæäÜÉ  ii¡

æÃÑì ÇáÌÜäÜæä ÚÜáÜì ØÑíÜÞÜí ßÜÜá ÍÜíÜä ¡ ßÜÜã ÊÞÜäøÜÚ ÈÇÕØÜÎÜÇÈ ò Ãæ åÜÜÏæÁ  ò...

åÜÜÜßÜÜÜÜÐÇ ÊÜÜãÜÜÖÜÜÜí ÇáÜÜÏÞÜÜÜÇÆÜÜÜÞ ãÜÜÜÜÜÜÜÜä  iiÍÜÜíÜÜÜÇÊÜÜÜí

æÇáÃÓÜÇÈÜÜíÜÜÚ ÇáÜÜØÜÜÜæÇá æÞÜÜÜÜÜÏ ÊÜÖÜÜíÜÜÞ ãÜäÜÜÇÝÜÜРÇáÃäÜÜÜÝÜÜÜÇÓ  ii¡

áÇ áÜÜÜÜãÜÜÜÜÍÜÜÜÜÇÊ ÑÇÁò ÊÜÜÜÜÍÜÜÜÜãÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜÈÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÑì  ii¡

æÞÜÜÜÏ ÃßÜáÜÜÊ ØÜíÜÜæÑ ÇáÜæåÜÜã ãÜÜÜä ÑÃÓ ÇáÜÜÜÐí ÞÜÜÜÏ ãÜÜÜÇÊ iiãäÜÊÜÙÜÑÇ¡

ÈÜÜÑíÜÜÆÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜí ÛÜÜíÜÜÇåÜÜÈ ãÜÓÜÊÜÜÈÜÜÏ ÑåÜÜÜÜÜÜä iiÌÜÜÜÜÜÜáÇÏ¡

æÛÜÜíÜÜÜÑí ãÜÜÜÜÜÇÊ ãÜäÜÊÜÍÜÜÑÇ¡ áÜÖÜÜíÜÜÞ ÚÜÜÜÇÈÜÜÜÑ ÞÜÜÜÜÜÜÇÓ ò  ii¡

æÂÎÜÜÜÜÑ ÞÜÜÜÜÏ ÊÜÔÜÈÜÜË ÈÜÇáÜÍÜíÜÇÉ ÓÜÜÜÜÜÏìð áÜÜæÚÜÜÜÏò áÇ íÜÜÌÜÜÜíÁ ii¡

ÝÜÜÜÜãÜÜÜÜÜä ÊÜÜÜÜÜÑÇäÜÜÜÜÜí ÅРÊÜÜÜÖÜÜÜíÜÜÜÜÞ ãÜÜÜäÜÜÜÇÝÜÜÜÜÐí ¿

íÜÜÜÜÇ ÃíÜÜåÜÜÇ ÇáÜãÜÕÜáÜÜæÈ ÝÜÜÜÜÜí ÔÜÜÌÜÜÜÑ ÊÜÔÜÜÙÜÜì æÇåÜÜíÜÜÜÇ ii¡

ãÜÊÜÓÜÜÇÞÜÜØ ÇáÃæÑÇÞ ¡ ßÜÜÜíÜÜÜÝ íÜÜÜæÍÜÜÜÏ ÇáÜÜãÜÜæÊÜÜì iiÊÜäÜÇÓÜíÜÜåÜÜã

ÅáÜÜÜÜÜÜÜì Ãä íÜäÜÜåÜÜÖÜÜæÇ ãÜÜÜÜÜÜÜä ÓÜÜÜÜßÜÜÜÜÑÉ æËÜÜÜÜÜÜÜÜÑì .

ÝÜÜÜãÜÜÜä ÃãÜÜÜÓÜÜÜì íÜÜÜÑÇßÜÜÜã ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÏÌÜÜÜì iiãÜÜÜæÊÜÜÜÜí

æíÜÜÔÜÜÜÑÈ ãÜÜÜÜÜÜä ÌÜÜãÜÜÇÌÜÜãó ãÜÜÜÑÞÜÜÜÏò ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÕÜÜÈÜÜÍ  ö

ÏãÜÜÜÚó ÚÜÜÜÒÇÁ ãÜÜÜä ÃæÏì ÈÜÜåÜÜã ÛÜÕÜÈÜÜÇð áÜÜÞÜÜÇÚ ÝÜÜÜÜí ÓÜÚÜíÜÜÑ ii¿

åÜÜÜÐå ßÜÝÜÜí ÊõÜÍÜÞøöÜÞõ ãÜÜÜä ãÜÕÜíÜÑí Ãä ÃÓÜíÜÜÑ áÃÓÜÜÊÜÜÑÏ  iiãÜáÇãÜÍÜÜí¡

Ãä ÃÔÜÜÚÜÜÜá ÇáÃíÜÜÜÜÜÇã ãÜÜÜÜÜÇ ÇäÜØÜÜÝÜÜÃÊ ¡ æÃä ÃãÜÜÔÜÜÜí ii...ÈÜÜäÜÜÜæÑ

ÛÜíÜÑ åÜÜÐÇ ÇáÜäÜÜæÑ ¡ íÕÜÏÞÜäÜí ÇáÜæÚÜÜæÏ ¡ æÞÜÜÜÏ íÜÚÜÌÜá ãÜÜÜä iiäÜÔÜÜæÑí

åÜÜÜÜÐå ÚÜíÜäÜÜí ... ÊÜÜÜÜÑì ÎÜÜØÜÜæÇÊ ãÛÜÊÜÕÜÈÜí ÇáÜÜÊÜÜí  iiÊÜãÜÜÖÜÜí

ÊÜÜÜÜÜÏãÜÜÜÜÜÑ ÍÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜã ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏæÇä iiÈÜÜÊÜÜÜÏãÜÜÜíÜÜÜÑí

ÓÜÜíÜÜåÜÜÜÒã ÍÜÜÜÜíÜÜÜÜä ÃÚÜÜÜÜáÜÜÜÜæ ¡ ËÜÜÜÜÜÜÜÜã iiÃãÜÜÜÜÖÜÜÜÜí

ÃÔÜÜÜÜÜÜÜÈ ãÜÜÜÜÜÜÜÏì ÇÔÜÜÊÜÜÚÜÜÇáÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÜÜä iiÌÜÜÜÜÜÜÜÜÐæÑí

æÃÈÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜË íÜÜÜÇäÜÜÜÚÜÜÜÜÇ ÞÜÜÜáÜÜÜÜÈÜÜÜÜÇð  ææÌÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÇ

æÃäÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÖ åÜÜÜÜÇÏãÜÜÜÜÜÇð ÓÜÜÜÌÜÜÜäÜÜÜÜí  iiæÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑí

*                                                 **                                                 ii***

ÚíÜäÜí ÊÜÚÜÈ ãÜÜÏì ãÜÍÜíÜØ ÇáÜÜÜÑæÍ ¡ ÊÈÜÊÜáÜÚ ÇáÅÔÜÜÜÇÑÇÊ ÇáÜÊÜÜí ÊÜÏäÜÜæ  ii¡

æÃÎÜÜÜÑì ÞÜÜÜÏ ãÜÖÜÜÊ ÞÜÈÜÓÜÇ æÖÜÜÜæÁÇ ¡ ÈÜÜíÜÜä äÜÜíÜÜÑÇä ãÜÓÜíÜÜÑí ii¡

ãÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜÏãÜÜÑäÜÜí åÜÜÜäÜÜÜÇ ÏÚÜÜÜÜÜÜæì ÇäÜÈÜÚÜÜÇËÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÑÉ ¡

æÌÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜæÏ ÎÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜæí ÍÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜË ßÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÊ  ii¡

ÝÜÜáÜÜã ÃÚÜÜÜÜÏ ÃÓÜÜÚÜÜÜì áÃäÜÜåÜÜÜÖ åÜÜÇÏãÜÜÜÇ ÓÜÜÜÜÜÏÇ ãÜäÜíÜÚÜÜÇ  ¡

áÇ íÜÜÜÜÜÜÜÒÇá ÌÜÜÜÜÜÜÜÏÇÑå íÜÜãÜÜÊÜÜÜÏ ãÜÜÜÜÜÜÜÜáÁ Ïæ iiÇÎÜÜÜÜáÜÜÜÜí¡

æÑÈÜÜÜíÜÜÜÚ ãÜäÜÊÜÌÜÚÜÜí ãÜÜÜÊÜÜÜÇå ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÃÓÜÜÜÇäÜÜÜÜÉ Ïæä ÑæÍ ¡

ãÓÜÊÜÑíÜÍÜÇ ÈÜÇäÜßÜÓÜÇÑ ãÜÜÜÜÏÇ ãÜÜÊÜÜí ÝÜÜÜÜÜí áÜËÜÜÛÜÜÉ ÇáÜãÜÍÜÊÜÜá  ii¡

ÊÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜì ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÊ åÜÜÜÜÜÜÜæáÇßÜÜÜÜÜÜÜÜæ

ÇáÜÜÜÜÜÐí ÇÓÜÊÜÍÜíÜÜÊ ÈÜÜÜÏÇæÊÜÜÜå áÜÜÜåÜÜÜæá ÍÜÜÜÏÇËÜÜÜÉ ÇáÜÜÜÛÜÜÜÇÒí

ÈÜÜÜÜÜÃÓÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÉ  ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ¡

ÐßÜÜíÜÜÉ æÛÜÈÜíÜÜÉ ¡ Ãä íÜãÜÜÍÜÜÞ ÇáÃÍÜÜíÜÜÜÇÁ ÝÜÜÜÜÜí ÃÑÖ ÇáÜÜÓÜÜÜæÇÏ  ¡

æíÜÜÍÜÜÌÜÜÜÈ ÇáÜÜÊÜÜÇÑíÜÜÜΠÎÜÜÜáÜÜÜÜÝ ÈÜÜÜÑÇÞÜÜÜÜÚ iiÇáÜÜÕÜÜÍÜÜÜÑÇÁ

ÈÜÜÇÓÜÜã ÕÜÜÜÜÜáÇ áÜÜåÜÜÜÇ ÓÜÜÜÜÜÏæÇ ÚÜÜáÜÜÜì ÇáÜÜãÜÜÜÇÁ  iiÇáÜÜÝÜÜÜÑÇÊ

ÓÈíÜáÜå áÍÏÇÆÜÞÜí ¡ áÜÜä íÚÊÜáÜí ËÜãÜÑ æáÇ ÒåÜÜÑ ÔÌÜíÜÑÇÊ ÚÜÑÇåÜÇ ãÜÜÇ iiÚÜÑÇäÜí

åÜÜÜÜÜÜÜÐå ÚÜÜíÜÜÜäÜÜÜí ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÑì æÌÜÜÜÜÜÜÜÜÚ  ÇáÜÜÖÜÜÍÜÜÇíÜÜÇ

ÞÜÜÏ ÊÎÜÕÜÈ ãÜÜÜä ãÜäÜÖÜÈ ãÜÜÜÇ íÜÔÜÜÚ ÈÜãÜÜÇ íÜÔÜíÜÚ ÇáÜãÜÜæÊ iiäÜÜÜÇÑÇð

áÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÓ ÊÜÜÜÈÜÜÜÜØÜÜÜÜÆ ¡ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí iißÜÜÜíÜÜÜÜÇäÜÜÜÜí

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐå ÚÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜí ii¡

æÊÜÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜß ÇáÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ÊÜÜÜÜÜÜÜÒÍÜÜÜÜÜÜÜÜÝ  ¡

åÜÜÜÜá åÜÜÜÜí ÇáÜÜäÜÜÇÑ ÇáÜÕÜÏíÜÞÜÉ ¿ ãÜÜÜÜÇ íÜÓÜÎÜÑåÜÜÇ íÜÓÜÎÜÑäÜÜí ii¡

æÊÜáÜß ÕÜÏÇÞÜÉ ÝÜÜí ÇáÜÍÜÑÈ åÜÜá ÊÜÌÜÜÏí ÅÐÇ ÏÚÜÜÜÊ ÇáãÜßÜíÜÏÉ áÜáÜÖÜÑæÑÉ  ii¡

áÜíÜÜÓ ÊÜÑÍÜÜã ÃÕÜÏÞÜÇÆÜí ÇáÜäÜÜÇÑ íÜÜÜÇ ÚÜÈÜËÜÇ íÜÜÞÜÜæÏ ÅáÜÜÜÜì iiÝÜÜäÜÜÇÁ

ãÜÜÇ äÜÞÜÏÓ ÊÜÜÇÑÉ ¡ Ãæ ãÜÜÇ äÜÜÑì ÃäÜÜÜÇ äÜÞÜÏÓÜå ¡ÝÜíÜÜÇ ÒíÜÜÜÝ ÇáÜÎÜØÜÇÈ ii¡

æÊÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜß ÑÄíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÇÑ ÊÜÜÕÜÜÜÏÞÜÜÜäÜÜÜí ¡

æåÜÜÜÐí ÞÈÜÖÜÊÜí ¡ æÃäÜÜÜÇ ÃÞÜÜÜÇæã ÅРÃãÜíÜÜÒ ÝÜÜÜÜí ÌÜÍÜíÜÜã ÇáÜÚÜÕÜÜÑ ii:

ÃãÜÓÜÜß ÌÜãÜÜÑ ãÜÜÜÇ íÜÍÜãÜí ÕÜÝÜÇÊÜÜí ¡ ÈÜÜíÜÜä äÜÜíÜÜÑÇä ÊÜåÜíÜãÜä  ii¡

Ãæ áÜÜÜÜÜÜÜÙÜÜÜÜÜÜÜì ÊÜÜÜÜÜÜÜÐßÜÜÜÜÜÜÜí iiÖÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÑí

åÐå Úíäí ÊÑì æÌå ÇáÕÏíÞÉ Ýí ãÑÇíÇ ãÓÑÍ ¡ äÒáÊ ÓÊÇÑÊå æãÇ ÇäåÇÑÊ Úä ÇáæÌå ÇáÕÝíÞ ãÓæÍ ÒæÑ

***                                                                                                  ii***

ÚÜíÜäÜí ÇáÜÊÜÜí ãÜÜÜÜÇ ÇÓÜÊÜæÚÜÈÜÊ ÑÄíÜÜÜÜÇ ÏãÜÜÜÜÇÑ ãÜÍÜíÜÜØ ÑæÍÜÜÜÜí

ÌÜÜÜÜÜÇÁåÜÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÈÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÑÌ iiÇáÜÜÜÜÜÏÚÜÜÜÜÜÜæì

ÇáÃßÜÜÜÜÇÐíÜÜÜÜÜÈ ÇáÜÜãÜÜáÜÜæäÜÜÜÉ ÇáÜÜÌÜÜåÜÜíÜÜÜÑÉ ¡ áÇ  iiÊÜÜÜÜÑÈÜÜÜÜÜã

ÊÜÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜä ÃÞÜÜÜäÜÜÜÚÜÜÜÜÉ ÈÜÜÜÙÜÜÜÝÜÜÜÜÑ Ãæ  iiÈÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÇÈ

æåÜÜÜÜÜí ÊÜÜÜÑÝÜÜÜá ÅРÃÑÇåÜÜÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜí äÜÜÜÞÜÜÜÇÁ iiãÜÓÜÊÜÜÚÜÜÇÑ¡

åÜÜÇåÜÜäÜÜÜÇ ÇáÃÐíÜÜÜÜÜÜÜÇá ÊÜÜÓÜÜãÜÜÜÚ ÑãÜÜÜÜÜÜÜÜÒó ØÜÜÜÜÜÜÜÜÑÝò  ii¡

Ãæ ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÓó ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈ iiò¡

æÅÔÜÜÜÇÑÉ ÇáÅÈÜåÜÜÇã : Ãä ÓÜÜíÜÜÑí ÈÜÜÃãÜÜÑ ÔÜÜÜÜÞ ÕÜÜãÜÜÇÁ  iiÇáÜÕÜÎÜÜæÑ.

***                                                                                                  ii***

æßÜÜÜÜÃä ÚÜíÜäÜÜí ÞÜÜÜÜÏ ÑÃÊ æÌÜÜÜÜÜå ÇáÜÍÜÞÜíÜÞÜÉ ÝÜÜÜÜÜí iiæÕÜÜÇíÜÜÜÇ

áÜÜÜÜÓÜÜÜÜÊ ÃÐßÜÜÜÜÜÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÎÜÜÜÜá ÈÜÜÑæÍÜÜÜåÜÜÜÇ ¡

åÜÜÜÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÑÈÜÜíÜÜÜÚ ÊÜÜäÜÜÝÜÜÜÓ ÇáÜÜÕÜÜÚÜÜÜÏÇÁ  ÓÜÜãÜÜÜÓÜÜÜÇÑñ¡

æÝÜÌøÜÜÑó ãÜÜÜÜä ÍÜÓÜÇÈÜÜÇÊ ÇáÜÜÜÜÐí íÜÜÃÊÜÜí ÈÜÜÜÜå ÞÜÜÜÜÑä æáÜÜíÜÜÏ  iiñ¡

ÝÜÜí ÍÜÞÜæá áÜíÜÓ íÜÐßÜÑ ÚÜÜä ÈÍÜíÜÑÇÊ ÈÜåÜÜÇ ÅáÇ ÑßÜÜÜÇã ÚÜæÇÆÜÜÏ ò¡  ÍÜÊÜÜì

æáÜÜÜÜæ ÔÜÜÈÜÜÊ ÚÜÜíÜÜæä ÇáÜÜäÜÜÜÇÓ ãÜÜÜÜÜä ÙÜÜãÜÜÜÅ ò æÌÜÜÇÚÜÜÜæÇ ii.

åÜÜÜÜÜá ÊÜÜÜÜÜÑì ÈÜÜÑÞÜÜÜÇ ÚÜÜáÜÜÜì ÚÜÜíÜÜÜä ÇãÜÜÜÜÜÑÆ iiãÜÜäÜÜåÜÜã

ÊÜØÜÇæá ÈÜÚÜÏ ÍÜÜÑÈ áÜÜã ÊÜØÜá ÅáÇ áíÜÔÜÑÈ äÜÎÜÜÈ ÕÝÜÞÜÊÜå ÇáÜÊÜÜí ÊÜãøÜÜÊú ii¡

ÊÔÈó áÙìð Èå ¡ áíØíÑ ãäÊÔíÇ Åáì äÎÜÈò ÊÕÜÈ ÓíæáÜå ÇáÛÜÇÑÇÊ ÊãØÜÑ ãÜÇ ÊÔÜÇÁ ãÜäó  iiÇáÞÈÜæÑ.

***

ÎÜÜÜÐäÜÜÜí ÅáÜÜÜÜÜÜì ÚÜÜÜíÜÜÜä ÊÜÜÝÜÜÌÜÜÑ ãÜÜÜÇÄåÜÜÜÇ ËÜÜÜÜÜÜÜÑÇð  ¡

æãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ æÑÏ ÇáÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÑÇÊ ÒÆÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÑõ ÂÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏ  ii¡

æÞÜÜÜÏ ÖÜÌÜÜÊ ÈÜÃÝÜÜæÇÌ ÇÈÜÜÜä Âæì ßÜÜÜá ÈÜÆÜÜÑ áÜÜÜã íÜßÜÜÝø  iiÕÈÜíÜÈÜåÜÇ

ÍÜÜÊÜÜÜì ÇäÜåÜÜíÜÜÇÑ ÇáÜãÜÓÜÊÜÈÜÏ ÈÜÜãÜÜÜÇ ÊÜÜÈÜÜÜÏÏ ÝÜÜÜÜÜí  iiíÜÜÏíÜÜÜå

Ãæ ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÒÚ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÞ ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑ ò äÜÜÜÜÜÇåÜÜÜÜÜÏ  iiò

Ãæ ãÜÜÜÇ ÃÑíÜÜÜÞ ÚÜáÜÜì ßÜÜæÇÚÜÜÈ áÜÜÜÜã íÜÜÓÜÜÑä ÚÜÜáÜÜì  iiÔÜÜÜÜÐìð,,,

ÅáÇ ÈÜÃÞÜÏÇã ò íÏááÜåÜÇ åÜÜæì ð ÏÇÚ ò ÅáÜÜÜì ãÜÈÜÛÜì ¡ äÜÞÜÜÇÁ ÈíÜÇÖÜåÜÇ ÇáãÜÎÜÖÜá  ¡

ãÜÜÜÜÜÜÜÇ åÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÇÖ ßÜÜÓÜÜÜíÜÜÜÑÉ ÇáÃÈÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇÑ¡

åÜÜÜá äÜÜÜÇã ÇáÜÜÝÜÜÑÇÊ ÚÜÜÜÜä ÇáÜÍÜÏÇÆÜÜÞ ÚÜãÜåÜÜÇ ÖÜÜÜÜæÚ iiÇáÜÚÜÈÜíÜÑ¡

æãÜÜÜÇ ÇäÊÜÈÜåÜäÜÇ áÜÜáÃæáÜÜì ÌÜÜÜÜÇÁæÇ áíäÜÊÜåÜÈÜæÇ ÇáÜÜÛÜÜáÇá æäÜÎÜáÜÜÉ Çááå  ii¡

... æíÔÜÊÜÚÜá ÇáÜäÜÜÏÇÁ ÈÜãÜËÜá ãÜÜÜÇ ÇÔÊÜÚÜáÜÊ ÞÜÜÜÜÑæä ãÜÜÜÜä iiÎÜÜáÇÝÜÜÇÊ

ÃÞÜÜÇãÜÜÊ ãÜÜÜÜÇ ÃÞÜÜÜÜÇã ÊÜÜæåÜÜÜÌ ÇáÜäÜÜíÜÜÑÇä ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÑãÜÜÖÜÜÇÁ ii¡

Ãí ÇáÜÜÜãÜÜÜÜÏ áÜÜÌÜÜíÜÜÜä ÈÜáÜíÜáÜÜåÜÜÇ ÍÜÜÜãÜÜÜÜÏæÇ ÇáÜÜÜÓÜÜÜÜÑì  ii¿

áÜÜãÜÜÇ íÜÜÜÜÜÒáú ØÜÜíÜÜÜÑ íÜÜäÜÜÜÇÏí ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÈÜÑíÜÆÜÜÉ ÙÜÇãÜÜÆÜÜÇ  ii¡

æÃÌÜíÜÜÌ ÕÜÜÍÜÜÑÇÁ ÇáÜÌÜÒíÜÜÑÉ áÇ íÜÜÕÜÜÏ ÚÜÜÜÜä ÇÓÜÜÊÜÜÑÇÞ ÇáÜÓÜãÜÜÚ ii¡

æÇáÂÐÇä ¡ ãÜÇ ÃÚãÜì ÇáÌãíÜÚ ¡ æãÜÇ ÃÕÜÜã ÞÜáÜæÈ ãÜÜä ÚáÜÞÜæÇ ÈÜÜÃÑÖ ÇáÓÇÞÜíÜÇÊ  ii¡

æÝÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÉ ÎÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÊ  iiäÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜæÓÜÜÜÜÜÇ

ÖÜÜÜÜÜÌ ãÜÜÜÜÜä ÃåÜæÇÆÜÜåÜÜÇ ÛÜÜÜÜÜÜÑÈ ¡ æÔÜÜÜÜÜÜÑÞ áÇ íÜÜÜÜÜÜÑì ¡

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÜÇÖ ÈÜÜÜÛÜÜÜíÜÜÜÜÑ ãÜÜÜÚÜÜÜÜäÜÜÜÜì  ii¡

Âä Ãä íÜÚÜáÜÜæ ÃÐÇä ßÜÜÜÜí ÃÕÜÜÍøöÜÜÍó ãÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÄæá áÜÜßÜÜÜá ÐÇÊÜÜÜÜÜí ¡

ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜÜÚÜÜÜÜäÜÜÜÜí  iiÇäÜÜÜÜÜÏÍÜÜÜÜÜÜÇÑí

Ãæ ÕÜÜÚÜÜÜæÏí ¡ ÍÜÜíÜÜÜË áÇ ÎÜÜØÜÜÜæ íÜÓÜÜíÜÜÑ ÚÜÜáÜÜÜì ÇäÜÜÜÝÜÜÜÑÇÏ ¡

Ãæ ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÍ Ïæä Ãä íÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÏæ ÖÜÜÜÜãÜÜÜÜíÜÜÜÜÑí  ii.

***                                                                                                  ii***

ãÜÜÜÜä ÃíÜÜÜÜä ÊÜÔÜÚÜÜá ÔÜÜåÜÜÑÒÇÏ ÇáÜáÜÜíÜÜá ÃÖÜÜÜÜÜæÇÁ æÃÎÜíÜÜáÜÜÉ  ii¡

áÜíÜÑÍÜá ÚÜÜÇÔÜÜÞ ÝÜÜÜÜí åÜÜÜÜÏí ÓÜÜÍÜÜÑ ÈÜÜíÜÜÇä ãÜÜÜÜÇ ÊÜÜÜÜÑæí ii¡

ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÅä åÜÜÜÜÜÜÜæÇÊÜÜÜÜÜÜÜÝ ÇáÜÜÜØÜÜÜÜáÜÜÜÜÞÜÜÜÜÇÊ ii¡

Ãæ ÍÜÜÜÇÓÜÜÜÜæÈ ØÜÜÜíÜÜÜÜÇÑ íÜÜÜÑÇÞÜÜÜÜÈ ãÜÜÜÜÜÜÜä íÜÜÜØÜÜÜÜæÝ  ii¡

æÍÜÜÜÜí ÃåÜÜáÜÜí áÜÜíÜÜÓ íÜÜÌÜÜÑÄ ÓÜÇßÜÜäÜÜæå ÚÜÜáÜÜÜì ÇáÜÊÜÜÍÜÜÑß ii¡

åÜÜÜÜÜÜÇ åÜÜÜäÜÜÜÇ ÌÜÜÜãÜÜÜÏæÇ ÚÜÜÜÕÜÜÜæÑÇ ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÙÜÜÜáÇã  ii¡

æåÜÜÜÇ åÜäÜÜÇ ãÜäÜÚÜÜæÇ ÕÜÜÛÜÜÇÑÇ äÜÜÜÜæÑ ãÜÜÜÜä íÜÜÑÚÜÜì iiæíÜÜÑÔÜÜÏ...

ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÜÜÜÇä iiÇáÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÜí

ÊÜÜÜÓÜÜÜÊÜÜÜÈÜÜÜÜÞ ÇäÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÇÑÇ Ê iiÇáÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜæÓ

ÎÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÇá ÝÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÉ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÄì ii¡

áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜã ÊÜÜÓÜÜÊÜÜÜØÜÜÜÚ ÌÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÑó ÇáÜÜÜÊÜÜÜÜÕÜÜÜÜÏÚ iiö

Ãæ ÊÜÜÕÜÜÜÏøó ÑÚÜÜæäÜÜÜÉ ÇáÜØÜÛÜíÜÜÇä ÚÜÜÜÜÜä ÓÜÜÜÜÜæÁ ÇáÜãÜÕÜÜíÜÜÑ ö ii.

***

ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÃíÜÜÜÜÜÜÜÜä ÊÜÜäÜÜåÜÜãÜÜÑ ÇáÜÜÓÜÜÜãÜÜÜÇÁ iiÚÜÜÜÜáÜÜÜÜì

ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇåò áÇ ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏõ

ÓÜÜÜÜãÜÜÜÜÇÚ óÃÛÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÉò ÊÜÜÜÍÜÜÜíøÜÜÜí ÇáÜÜÜÒÇÑÚÜÜÜíÜÜÜä  iiÇáÃÑÖó

ÃÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ iiæÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ

áÇ íÜÜÜÑÊÜÜÜãÜÜÜÜí äÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÃÒåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ  iiö

ÝÜÜæÞ ÇáÍÜÞÜá ãÜÜÇ áÜÜã ÊõÜÏÝÜä ÇáÃÔÜÜæÇßõ ¡ ãÜÜÇ áÜÜã íÞÜáÜÈ ÇáÅäÜÓÜÜÇä  iiÊÜÑÈÜÜÇ

ÃÝÜåÜÐå ßÜÝÜí ÊÜÔÜÞÜÞ ãÜÜÜÇ ÊÜÜÜÑì ÅÑæÇÁåÜÜÜÇ ÝÜíÜÜå æäÜÚÜãÜì ÇáÂÎÜÑíÜÜäó  ii¡

ÇáÜÜÜÔÜÜÜÜß øõ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ËÜÜÜÜÜÜÜÜæÈ ÇáÜÜÜÜãÜÜÜÜáÇРÅÐÇ iiÇÓÜÜÊÜÜÊÜÜÈÜÜÇ

ãä ÈÚÖ ÃÛäíÊí äÏÇÆí ãä ÃÍÈ¡ ÅáÜì áÞÜÇÁ ÚäÜÏ ÃÞÕÜì ÇáÍáÜã ¡ ãÜÇ ÃÏÑí áÍáÜã ÇáÜÑæÍ  iiÏÑÈÜÇ