ÞÝÇ äÈÜß ãÜä ÐößÜÑì ÍÈíÜÈ æãäÜÒá ÈÓöÞØö ÇááøöÜæì ÈíÜäó ÇáÏøóÎÜæá iiÝÍóæúãÜáö
ÝÊæÖÍ ÝÇáãÞÜÑÇÉ áÜã íóÚÜÝõ iiÑÓãåÜÇó áãÜÇ äÓÌÊúåÜÇ ãÜä ÌóÜäõÜæÈ iiæÔÜãÜÇáö
ÊÜÜÑì ÈóÜÚóÜÑó ÇáÃÑúÂãö ÝÜÜí iiÚóÑóÕÇÊöÜåÜÇ æÞíÜÚÜÇäÜåÜÇ ßÜÜÃäÜÜå ÍÜÜÜÜÈøó iiÝÜáÜÜÝÜÜá
ßÃäÜí ÛóÜÜÏÇÉ ó ÇáÈóÜíúÜäö íóÜÜæúãó ÊóÍóãóÜáøÜæÇ áÜÏì ÓóãõÜÑÇÊö ÇáÍóÜíø äÇÞöÜÝõ iiÍäÜÙÜáö
æõÞæÝÜÇð ÈåÜÇ ÕóÍúÜÈÜí ÚóÜáÜíøó ãóØöíøóÜåõÜãú íÞõæáÜæä áÇ ÊåÜáÜßú ÃÓÜÜì ð iiæÊÌÜåøóÜá
æÅäøó ÔÜÝÜÇÆÜí ÚÜÜÈÜÜÑÉ ñ ãÜåÜÑÇÞÜÜÉ iiñ ÝåÜáú ÚäÜÏ ÑóÓÜãò ÏÇÑöÓò ãÜä ãõÜÚÜæøóáö
ßÜÏÃÈÜßó ãÜÜä Ããøö ÇáÜÍÜæíóÜÑËö iiÞÈÜáÜåÜÇ æÌÜÇÑÊÜåÜÜÇ Ããøó ÇáÜÜÑÈÜÜÇÈö iiÈÜãÜÜÃÓÜÜá
ÝÝÇÖÊú ÏõãÜæÊõ ÇáÚíÜä ãäÜí ÕÈÇÈÜÉ äÜÒõæáó ÇáíãÇäÜí Ðí ÇáÚíÜÇÈö ÇáãÍãøóÜáö
ÃáÇ ÑÈøó íÜÜæãò áÜÜß ãöÜäúÜåõÜäøó iiÕÜÇáÜÜÍ æáÇ ÓÜíøÜãÜÇ íÜÜÜæãò ÈÜÜÜÏÇÑóÉ ö iiÌõÜáúÜÌõÜáö
æíÜÜæã ÚÜÞÜÑÊõ ááÜÚÜÐÇÑì iiãØÜíÜÊÜí ÝíÜÇ ÚóÌóÜÈÜÇð ãÜÜä ßÜæÑöåÜÇ iiÇáãõÊóÍóÜãøóÜáö
ÝÜÙÜáøó ÇáÜÚÜÐÇÑì íÑÊãÜíÜäó iiÈáÍÜãÜåÜÇ æÔÜÍÜãò ßÜåÜÏÇÈ ÇáÏãÜÞÜÓ iiÇáãÝÜÊÜá
æíÜæã ÏÎáÜÊõ ÇáÎÜÏÑö ÎÜÜÏÑ iiÚäÜíÜÒÉ ÝÞÇáÜÊ áÜß ÇáæíÜáÇÊ ÅäÜÜßó iiãõÑÌÜáÜí
ÊÞÜæáõ æÞÜÏ ãÜÜÇáó ÇáÛóÈÜíÜØõ ÈÜäÜÇ iiãÜÚÜÇð ÚÞÑÊ ÈÚíÑí íÇãÑà ÇáÞíÜÓ iiÝÇäÜÒáö
ÝÞõáÜÊõ áåÜÇ ÓíÜÑí æÃÑúÎÜí iiÒöãÜÇãóÜåõ æáÇ ÊõÈÚÏíÜäÜí ãÜÜä ÌÜäÜÇß iiÇáãÜÚÜáÜáö
ÝãöËáöÜßö ÍõÈúáÜì ÞÜÏ ØóÑóÞúÜÊõ iiæãõÜÑúÖÜÚò ÝÃáåíÊõÜåÜÇ ÚÜÜä Ðí ÊãÜÇÆÜãó ãÜÍÜÜæá
ÅÐÇ ãÇ Èßì ãä ÎáÝåÜÇ ÇäúÕóÑóÝóÜÊú iiáÜåõ ÈÜÔöÜÞøò æóÊÍÜÊÜí ÔöÞøõÜåÜÇ áÜÜã iiíõÜÍóÜæøóáö
æíæãÜÇð ÚáÜì ÙåÜÑ ÇáßËíÜÈö iiÊÚÜÐøóÑÊ ÚóÜáÜíø æóÂáóÜÜÜÊú ÍóÜáúÜÝóÜÉ ð áÜÜÜã iiÊóÜÍóÜáøóÜáö
ÃÝÜÇØöÜãõ ãÜåÜáÇð ÈÜÚÜÖ åÜÜÐÇ ÇáÜÊÜÏáÜá æÅä ßäÊö ÞÏ ÃÒãÚÊ ÕÑãí ÝÃÌãáí
æóÅäú ÊÜßõ ÞÜÏ ÓÇÁÊÜßö ãäÜí ÎóáíÜÞóÜÉ iiñ ÝÓõÜáøÜí ËíÜÇÈÜí ãÜÜä ËíÜÇÈöÜßö iiÊóäúÜÓõÜáö
ÃÛóÜÜÜÑøßö ãÜäÜÜí Ãäø ÍõÜÜÈøÜÜßö ÞÜÇÊöÜáÜÜí æÃäÜßö ãåãÜÇ ÊÜÃãÜÑí ÇáÞÜáÜÈ íÝÜÚÜá
æãóÜÜÇ ÐóÑóÝóÜÜÊú ÚóíúÜäÜÇßö ÅáÇ iiáÊóÖúÜÑöÈÜí ÈÓóåãóíÜßö ÝÜí ÃÚÔÜÇÑö ÞóÜáÜÈò iiãõÞóÜÊøóÜáö
æ ÈíÜÖÜÉ ö ÎÜÜÏÑ áÇ íÜÜÑÇãõ iiÎÈÜÇÄåÜÇ ÊóãóÊøÚÜÊõ ãÜä áóåúÜæò ÈåÜÇ ÛíÜÑó iiãõÚÜÌóÜáö
ÊÌÜÇæÒúÊõ ÃÍúÑÇÓÜÇð ÅáóíÜåÜÇ iiæãóÚúÜÔóÜÑÇð ÚáÜíø ÍöÑÇÓÜÇð áÜæ íõÜÓÜÑæøä iiãÞÊÜáÜí
ÅÐÇ ãÇ ÇáËÑíÜÇ ÝÜí ÇáÓãÜÇÁ iiÊÚÑÖÜÊ ÊÜÚÜÑÖó ÃËÜäÜÇÁ ÇáÜæÔÜÇÍ iiÇáãÝÜÕøóÜáö
ÝÌöÜÆúÜÊõ æÞÜÜÏ äóÜÖøóÜÊú áÜäóÜæúãò iiËíÇÈóÜåÜÇ áÜÏì ÇáÓøöÜÊÜÑö ÅáÇøó áöÈúÜÓóÜÉ ó iiÇáãõÊóÝóÜÖøöÜáö
ÝÞÜÇáÜÊ íãÜíÜä Çááå ãÜÜÇ áÜÜßó ÍíÜáÜÉ iiñ æãÇ Åä ÃÑì ÚäÜß ÇáÛæÇíÜÉ ó iiÊäÌáÜí
ÎóÑóÌúÜÊõ ÈåÜÇ ÃãÔÜí ÊóÜÌõÜÑø iiæóÑÇÁóäÜÜÇ ÚÜáÜì ÃËóÑóíúÜäÜÇ ÐóíúÜÜáó ãöÜÜÑúØò iiãõÜÑóÍøóÜÜáö
ÝáãÜÇ ÃÌÒúäÜÇ ÓÇÍÜÉ ÇáÍÜíøö iiæÇäÊÜÍÜì ÈäÜÇ ÈØÜäõ ÎóÈúÜÊò Ðí ÍöÞÜÇÝò iiÚóÞóäúÞóÜáö
åÕÜÑÊõ ÈöÝÜæÏí ÑÃÓÜåÜÇ iiÝÊãÇíÜáÜÊ ÚáÜíøó åÖíÜãó ÇáßóÔÜÍö ÑöíøÜÇ iiÇáãõÎóáÎóÜáö
ãõåóÝúåóÜÝóÜÉ ñ ÈóíúÜÖÜÇÁõ ÛÜíÜÑõ ãõÝÜÇÖóÜÉ ò ÊÑÇÆÜÈÜåÜÇ ãÕÜÞÜæáÜÉ ñ ßÇáÓÜÌÜäÜÌÜá
ßöÈößúÜÑö ÇáãõÞÇäÜÇÉ ö ÇáÈóÜíÜÇÖö ÈÕõÜÝúÜÑóÉ iiò ÛÐÇåÜÇ äãíÜÑõ ÇáÜãÜÇÁ ÛÜíÜÑ iiÇáãÍÜáÜáöö
ÊÕÜÏ æÊÈÜÏí ÚÜÜä ÃÓÜíÜáò iiæÊÊøóÜÞÜí ÈäÇÙÑóÉ ò ãÜä æóÍÜÔ æóÌúÜÑóÉ ó iiãõØÝöÜáö
æÌíÜÏ ßÌíÜÏ ÇáÑÆÜã áÜíÜÓ iiÈÝÜÇÍöÜÔ ÅÐÇ åÜÜÜÜÜíó äóÜÕøÜÜÊúÜÜåõ æóáÇ iiÈÜãõÜÚóÜØøóÜÜáö
æÝÜÑÚò íõÛÔÜí ÇáãÊÜäó ÃÓÜÜæÏó iiÝÜÇÍÜã ÃËÜíÜÊ ßÜÞÜäÜæ ÇáäÜÎÜáÜÉ ö iiÇáãÊÚÜËÜßÜáö
ÛÏÇÆÜÑåõ ãÓÊÜÔÜÒÑÇÊñ ÅáÜÜì iiÇáÚÜáÜì ÊÖöÜá ÇáãÜÏÇÑí ÝÜí ãõËäÜì æãõÑÓÜá
æßÜÔÜÍ áØÜíÜÝ ßÇáÌÜÏíÜá iiãÎÜÕÜÑ æÓÜÜÇÞ ßÃäÜÈÜæÈö ÇáÓÜÞÜí iiÇáÜãõÜÐáÜá
æóÊóÚúØÜæ ÈÑÎóÜÕò ÛíÜÑö ÔóÜËúÜäò ßÜÃäøÜåõ ÃÓÇÑíÜÚõ ÙÈÜí Ãæ ãÓÇæíÜßõ iiÅÓÜÍÜáö
ÊõÜÖÜíÁ ÇáÜÙÜáÇãó ÈÇáÜÚÜÔÜÇÁ iißÜÃäÜåÜÇ ãÜäÜÜÇÑÉ õ ãÜãÜÓÜì ÑÇåÜÜÜÈ iiãÊÜÈÜÊÜá
æóÊõÖúÍí ÝóÊöíÊõ ÇáãöÓßö ÝæÞ iiÝÑÇÔåÇ äÄæãõ ÇáÖøõÍì áã ÊóäúÊóØöÞú Úä iiÊóÝÖøõÜáö
ÅáÜì ãËáÜåÜÇ íÜÑäÜæ ÇáÍáÜíÜãõ iiÕÈÜÇÈÜÉ ÅÐÇ ãÜÇ ÇÓÈßóÜÑøÊú ÈíÜäó ÏÑúÚò æãöÌúÜæóáö
ÊÓáÊ ÚãÇíÇÊ ÇáÑÌÜÇáö ÚÜä iiÇáÕøÈÜÇ æáíÜÓó ÕöÈÜÇíó ÚÜä åæÇåÜÇ ÈãäÓÜá
ÃáÇ ÑõÈø ÎóÕúÜãò ÝÜíÜßö ÃáúÜÜæóì iiÑóÏóÏÊõÜÜå äÕíÜÍ ÚáÜì ÊÚÜÐóÇáÜå ÛÜíÜÑ iiãÜÄÊÜá
æáíÜá ßãÜæÌ ÇáÈÍÜÑ ÃÑÎÜì iiÓÏæáÜåõ ÚÜáÜÜíøó ÈÜÃäÜÜæÇÚ ÇáÜåÜãÜæã iiáíÈÜÊÜáÜí
ÝóÞõÜáúÜÊõ áóÜÜÜåõ áÜãÜÜÇ ÊóÜãóÜØøÜì iiÈÕõÜáúÜÈöÜåö æÃÑÏóÝ ÃÚÜÜÌÜÜÇÒÇð æäÜÜÜÜÇÁó ÈÜßÜáúÜßÜáö
ÃáÇ ÃíøåÜÇ ÇááøÜíÜáõ ÇáØøÜæíÜáõ ÃáÇ iiÇäúÌóÜáÜí ÈÕõÈúÜÍò æãÜÇ ÇáÅÕúÈÜÇÍó ãöäÜß iiÈÃãÜËóÜáö
ÝÜíÜÇ áÜÜßó ãÜÜä áÜíÜáú ßÜÜÃäøó iiäÜÌÜæãÜåõ ÈÜßÜá ãÜÛÜÇÑ ÇáÝÜÊÜá ÔÜÜÏÊ iiÈÜíÜÐÈÜáö
ßÜÃä ÇáËÑíÜÇ ÚáøöÜÞÜÊ ÝÜÜí iiãÕÇãÜåÜÇ ÈÜÃãúÜÑÇÓö ßÜÊøÜÇäò ÅáÜÜì ÕõÜÜãø iiÌóÜäÜÏóáö
ææÇÏ ßÜÌÜæÝ ÇáÚÜíÜÑ ÞÜÝÜÑ iiÞØÚÜÊÜå ÈÜå ÇáÐÆÜÈ íÚÜæí ßÇáÎáÜíÜÚ ÇáãÚÜíøÜáö
ÝÞáÜÊ áÜå áÜå áãÜÇ ÚÜæì Åä iiÔÃäÜäÜÇ ÞÜáÜÜíÜÜá ÇáÜÛÜÜäÜÜì áÜÜãÜÜÜÇ iiÊÜÜÜãÜÜÜæøáö
ßÜáÇäÜÜÇ ÅÐÇ ãÜÇäÜÜÇá ÔÜíÜÆÜÜÇð iiÃÝÜÜÇÊÜÜå æãä íÍÊÑË ÍÑËí æÍÑËÜß iiíåÜÒáö
æóÞóÜÏú ÃÛúÊóÜÏí æóÇáØøíÜÑõ ÝÜí iiæõßäõÇÊõÜåÜÇ ÈãÜäÜÌÜÑÏò ÞÜÜíÜÜÏö ÇáÃæÇÈÜÜÜÜÏö iiåÜíÜßÜÜáö
ãöÜßóÜÜÑøò ãÜÝÜÜÑøò ãõÜÞúÜÈöÜáò ãõÜÏúÈöÜÜÑò iiãÜÜÚÜÜÇð ßÌáãæÏö ÕÎúÑ ÍØå ÇáÓíá ãÜä ÚÜáö
ÚáÜì ÇáÐøóÈúÜáö ÌóíøÜÇÔò ßÜÜÃäø ÇåÊÜÒÇãóÜåõ ßÜãÜÇ ÒóáøÜÜÜÊö ÇáÜÕøóÜÝúÜæÇÁõ iiÈÇáãõÜÊóÜäóÜÒøáö
ãÓÍøò ÅÐÇ ãÜÇ ÇáÓÇÈÍÜÇÊõ ÚáÜì ÇáæäÜÇ ÃËÜÜÜÑäó ÛÜÈÜÜÇÑÇð ÈÇáÜßÜÏíÜÏ iiÇáÜãÜÑßÜá
íÜÒá ÇáÛÜáÇã ÇáÎÜÝ ÚÜÜä ÕåÜæÇÊÜå æíÜáÜæí ÈÜÃËÜæÇÈ ÇáÚäÜíÜÝ iiÇáãËÜÞÜáö
ÚáÜì ÇáÚÞÜÈö ÌíøóÜÇÔ ßÜÃä iiÇåÊÒÇãÜåõ ÅÐÇ ÌÜÇÔ ÝíÜå ÍãíõÜå ÛóáÜíõ iiãöÜÑúÌÜáö
íØíÑõ ÇáÛÜáÇãõ ÇáÎÜÝøõ ÚáÜì iiÕåæÇÊÜå æóíõÜáúÜæí ÈÜÃËúÜæÇÈö ÇáÚóäÜíÜÝö iiÇáãõËÜÞøóÜáö
ÏóÑíÜÜÑò ßóÜÎõÜÜÐúÑæÝö ÇáÜæóáÜíÜÏö iiÃãóÜÜÜÑøåõ ÊÜÞÜáÜÜÈõ ßÜÝÜíÜÜåö ÈÜÎÜíÜÜØò iiãõÜÜæÕÜÜáö
áÜÜåõ ÃíÜØÜáÇ ÙÜÈÜÜíò æÓÜÇÞÜÜÇ äÜÚÜÇãÜÉ æÅÑÎÜÇÁ ÓÜÑÍÜÇäò æÊÞÜÑíÜÈõ iiÊäÜÝÜáö
ßÜÃä ÚáÜì ÇáßÊÝíÜä ãäÜå ÅÐÇ iiÇäÊÍÜì ãóÜÏÇßó ÚóÜÑæÓò Ãæú ÕóáÇíÜÉ ó iiÍäÜÙÜáö
ÝóÜÈÜÜÇÊó ÚóÜáóÜíúÜåö ÓóÜÑúÌõÜÜåõ iiæóáÜÌÜÇãõÜÜåõ æÈÜÇÊó ÈÚíäÜí ÞÇÆÜãÜÇð ÛÜíÜÑ iiãÜÑÓÜá
ÝÜÚÜÜäøó áÜäÜÜÇ ÓÜÜÜÑÈñ ßÜÜÜÃäøó äÜÚÜÇÌóÜå ÚóÜÜÐÇÑóì ÏóæÇÑò ÝÜÜÜí ãõÜÜÜáÇÁò ãõÜÐóíøóÜÜáö
ÝÜÃÏÈÜÑäó ßÇáÜÌÜÒÚ ÇáãÝÜÕÜá iiÈÜíÜäÜå ÈÌíÜÏö ãõÜÚóÜãøò ÝÜÜí ÇáÚóÔÜíÜÑóÉ ö ãõÜÎúÜæóáö
ÝÜÃáÜÍóÜÞóÜäÜÇ ÈÜÇáÜåÜÇÏöíÜÜÇÊö iiæóÏõæäóÜÜÜÜÜåõ ÌæÇÍöÜÑåÜÇ ÝÜÜí ÕÜÜÑÉ ò áÜÜã iiÊÜÒíøóÜá
ÝóÚÜÇÏì ÚöÜÏÇÁð ÈóÜíÜäó ËóÜÜæúÑò æóäóÚúÜÌóÜÉ iiò ÏöÑÇßÜÇð æáÜÜã íóäúÜÖóÜÍú ÈÜãÜÇÁò iiÝíõÛÜÓóÜáö
ÝÙáø ØõåÇÉ õ ÇááøÍÜãö ãÜä ÈíÜäö iiãõäúÖöÜÌò ÕóÝÜíÜÝó ÔöÜÜæÇÁò Ãæú ÞóÜÏíÜÜÑò ãõÜÚóÜÌøóÜáö
æÑõÍäÜÇ ÑÇÍó ÇáØÜÑÝõ íäÝÜÖ ÑÃÓÜå ãÊÜì ãÜÇ ÊóÜÑóÞøó ÇáÚÜíÜäõ ÝÜíÜå iiÊóÓóÜÝøóÜáö
ßÜÜÜÃäøó ÏãÜÜÜÇÁó ÇáÜåÜÇÏíÜÜÇÊö ÈÜäÜÍÜÜÑå ÚõÜÕÜÇÑÉ õ ÍöÜäøÜÇÁò ÈÜÔóÜíúÜÈò iiãõÜÑúÌøÜÜáö
æÃäÜÜÊó ÅÐÇ ÇÓÊÏÈÜÑÊõÜå ÓÜÜÏøó ÝÜÑÌÜÜå ÈÖÇÝ ÝæíÞ ÇáÃÑÖ áíÜÓ iiÈÃÚÜÒá
ÃÍÜÇÑ ÊÜÜÑì ÈÜÑÞÜÇð ÃÑíÜÜß æãíÜÖÜå ßáÜãÜÚ ÇáíÜÏíÜäö ÝÜÜÜí ÍÜÈÜÜí iiãõÜßÜáÜá
íõÖÜíÁõ ÓóäÜÇåõ Ãæú ãóÕóÇÈÜíÜÍõ ÑÇåöÜÜÈò ÃåÜÇä ÇáÓáíÜØ ÝÜÜí ÇáÜÐøóÈÜÇá iiÇáãÝÜÊøóÜá
æÃÖÍì íÓÍøõ ÇáãÜÇÁ ÚÜä ßÜá ÝíÞÜÉ íßÜÈøõ ÚáÜì ÇáÃÐÞÜÜÇä ÏæÍó iiÇáßäåÜÈÜá
æÊíãÜÇÁó áÜã íÊÜÑõß ÈåÜÇ ÌöÜÐÚ iiäÎÜáÜÉ æóáÇ ÃõØõÜÜãÜÜÇð ÅáÇ ãóÜÔÜÜíÜÜÏÇð ÈÜÌóÜÜäúÜÜÏóáö
ßÜÃä ÐÑì ÑÃÓ ÇáãÌíÜãÜÑ ÛÜÜÏæÉ iið ãÜä ÇáÓøóíÜáö æóÇáÃÛúËÜÇÁ ÝóáßÜÉ õ iiãöÛÜÒóáö
ßÜÜÜÃäøó ÃÈÜÇäÜÜÇð ÝÜÜÜí ÃÝÜÇäÜíÜäö æÏÞÜÜÜåö ßóÈÜíÜÑõ ÃõäÜÜÇÓò ÝÜÜÜí ÈöÜÌÜÜÇÏò iiãõÜÒóãøóÜÜáö
æóÃáúÜÞÜì ÈÕóÜÍúÜÑÇÁö ÇáÛóÈÜíÜØö ÈóÜÚÜÇÚóÜåõ äÒæá ÇáíãÇäÜí Ðí ÇáÚíÜÇÈ iiÇáãÎÜæøóá
ßÜÃäø ÇáÓøöÈÜÇÚó ÝíÜåö ÛóÜÑúÞóÜì ÚóÔöÜíøÜÉ iið ÈöÃÑúÌÇÆöåö ÇáÞõÕúÜæì ÃäÇÈíÜÔõ iiÚõäúÕõÜáö
ÚáÜì ÞóØóÜäò ÈÇáÔøóÜíúÜãö ÃíúÜãóÜäõ iiÕóÜæúÈÜåö æóÃíúÜÓóÜÜÑõåõ ÚóÜáÜÜì ÇáÜÓøÜÊÜÇÑö iiÝóÜíóÜÐúÈõÜáö